Once upon a time down on an old far

Once upon a time down on an old farm, lived a duck family, and Mother Duck had been sitting on a clutch of new eggs. One nice morning, the eggs hatched and out popped six chirpy ducklings. But one egg was bigger than the rest, and it didn't hatch. Mother Duck couldn't recall laying that seventh egg. How did it get there? TOCK! TOCK! The little prisoner was pecking inside his shell.
Did I count the eggs wrongly? " Mother Duck wondered. But before she had time to think about it, the last egg finally hatched. A strange looking duckling with gray feathers that should have been yellow gazed at a worried mother. The ducklings grew quickly, but Mother Duck had a secret worry.
The Ugly Duckling "I can't understand how this ugly duckling can be one of mine!" she said to herself, shaking her head as she looked at her last born. Well, the gray duckling certainly wasn't pretty, and since he ate far more than his brothers, he was outgrowing them. As the days went by, the poor ugly duckling became more and more unhappy. His brothers didn't want to play with him, he was so"We don't know anyone as ugly as you." The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What's more, they warned him: "Don't stay here! Go away! It's dangerous. There are men with guns around here!" The duckling was sorry he had ever left the farmyard.

Then one day, his travels took him near an old countrywoman's cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him.

"I'll put this in a hutch. I hope it's a female and lays plenty of eggs!" said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him.

"Just wait! If you don't lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!" And the cat chipped in: "Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!" The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: "If you won't lay eggs, at least hurry up and get plump!"
"I'll take him home to my children. They'll look after him. Poor thing, he's frozen!" The duckling was showered with kindly care at the farmer's house. In this way, the ugly duckling was able to survive the bitterly cold winter.

However, by springtime, he had grown so big that the farmer decided: "I'll set him free by the pond!" That was when the duckling saw himself mirrored in the water.

"Goodness! How I've changed! I hardly recognize myself!" The flight of swans winged north again and glided on to the pond. When the duckling saw them, he realized he was one of their kind, and soon made friends.

"We're swans like you!" they said, warmly. "Where have you been hiding?"

"It's a long story," replied the young swan, still astounded. Now, he swam majestically with his fellow swans. One day, he heard children on the river bank exclaim: "Look at that young swan! He's the finest of them all!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งลงในฟาร์มเก่า อาศัยครอบครัวเป็ด และเป็ดมีการนั่งไขว่คว้าของไข่ใหม่ ดีเช้าวันที่หนึ่ง ไข่ฟัก และออก popped แม่ ducklings chirpy หก แต่ไข่หนึ่งใหญ่กว่าส่วนเหลือ และจะไม่ฟัก แม่เป็ดไม่สามารถเรียกคืนการวางไข่ที่เจ็ด วิธีไม่ได้มันจะมี TOCK TOCK นักโทษน้อยถูกจิกภายในเปลือกของเขาฉันไม่นับไข่ผิด "แม่เป็ดสงสัยว่า แต่ก่อนที่เธอมีเวลาคิดถึงมัน ไข่สุดท้ายสุดท้ายเป็ด Duckling มองตัวประหลาด มีขนสีเทาที่ควรมีสีเหลืองจ้องที่แม่กังวล แม่ ducklings เติบโตอย่างรวดเร็ว แต่แม่เป็ดมีความกังวลเป็นความลับลูกเป็ดขี้เหร่ "ฉันไม่เข้าใจนี้ขี้เหร่จะหนึ่งของฉัน" เธอบอกกับตัวเอง สั่นศีรษะของเธอขณะที่เธอมองเธอล่าสุด เกิด ดี duckling สีเทาแน่นอนไม่สวย และเนื่องจากเขากินไกลมากกว่าพี่น้องของเขา เขาถูก outgrowing พวกเขา เป็นวันไปโดย ขี้เหร่จนกลายเป็นความสุขมาก พี่ ๆ ไม่อยากเล่นกับเขา เขาดังนั้น "เราไม่ทราบว่าใครเป็นเกลียดคุณ" ลูกเป็ดขี้เหร่ไม่สูญเสียหัวใจ อย่างไรก็ตาม และเก็บไว้ในการสอบถาม เขาไปบ่ออื่น ซึ่งคู่ของห่านใหญ่ให้เขาตอบคำถามของเขาเหมือนกัน พวกเขาคืออะไรเพิ่มเติม เตือนเขา: "ไม่อยู่ที่นี่ ไปให้พ้น! มันเป็นอันตราย มีคนที่ มีปืนสถานที่นี่" Duckling เขาได้เคยทิ้ง farmyard ขอได้แล้ว วันหนึ่ง การเดินทางของเขาเอาเขาใกล้คอทเท countrywoman ตัวเก่า คิดเป็นห่านหลงทาง เธอเขาจับ"ฉันจะใส่นี้เป็น hutch ฉันหวังว่า จะเป็นหญิง และวางไข่มากมาย "กล่าวว่า หญิงชรา สายตาไม่ดี แต่ขี้เหร่วางไม่มีไข่ ไก่เก็บไว้น่ากลัวเขา"รอ ถ้าคุณไม่วางไข่ หญิงชราจะ wring คอ และป๊อปคุณในหม้อ" และแมวที่บิ่นใน: "ฮี้ ฮี้ ฉันหวังว่า ผู้หญิงพ่อครัวคุณ แล้วฉันสามารถ gnaw ที่กระดูกของคุณ" ขี้เหร่ไม่ถูกดังนั้นกลัวว่า เขาสูญเสียความอยากอาหารของเขา แต่หญิงชราเก็บบรรจุเขาอาหารและโอดครวญ: "ถ้าคุณไม่วางไข่ น้อยรีบขึ้น และได้รับอวบอ้วน""ฉันจะไปเขาบ้านลูก ๆ พวกเขาจะมองเขา สิ่งที่ไม่ดี เขาได้หยุด" Duckling ได้นี้กับดูแลละม่อมที่ชาวบ้าน ด้วยวิธีนี้ ลูกเป็ดขี้เหร่ได้หนาวเย็นพิรี้พิไรอยู่รอดอย่างไรก็ตาม โดย springtime เขาได้เติบโตขึ้นเลยว่า ชาวนาตัดสินใจ: "ฉันจะตั้งเขาฟรี โดยบ่อ" ที่ถูกเมื่อ duckling เห็นตัวเองที่สะท้อนในน้ำ"ความดี ว่าฉันเปลี่ยนแปลง ฉันแทบไม่รู้จักตัวเอง" การบินของหมู่เหนือปีกอีก และทะยานเข้าสู่บ่อ เมื่อ duckling เห็นพวกเขา เขารู้เขาเป็นหนึ่งในชนิดของพวกเขา และเร็ว ๆ นี้ ทำเพื่อน"เรากำลังหมู่เช่นคุณ" กล่าว อย่างอบอุ่น "มาซ่อน""มันเป็นเรื่องยาว ตอบกลับหงส์หนุ่ม ยังคง astounded ตอนนี้ เขาพยายาม majestically กับหมู่เพื่อนของเขา วันหนึ่ง เขาได้ยินเด็กริมแม่น้ำร้อง: "ดูที่หงส์หนุ่ม เขาเป็นดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งลงบนฟาร์มเก่าอาศัยอยู่ในครอบครัวเป็ดและเป็ดแม่ได้รับการนั่งอยู่บนคลัทช์ของไข่ใหม่ เช้าวันหนึ่งที่ดีไข่ฟักออกโผล่หกเป็ดร่าเริง แต่สิ่งหนึ่งที่เป็นไข่ขนาดใหญ่กว่าส่วนที่เหลือและมันไม่ได้ฟัก เป็ดแม่จำไม่ได้ว่าวางไข่ที่เจ็ด วิธีมันไม่ได้มี? TOCK! TOCK! นักโทษจิกเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายในเปลือกของเขา.
ฉันไม่นับไข่ผิด? "เป็ดแม่สงสัย. แต่ก่อนที่เธอจะมีเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับมันไข่ที่ผ่านมาในที่สุดก็ฟัก. แปลกมองเป็ดมีขนสีเทาที่ควรจะได้รับสีเหลืองจ้องไปที่แม่เป็นห่วง. เป็ดเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่เป็ดแม่มีความลับ กังวล.
ลูกเป็ดขี้เหร่ "ฉันไม่สามารถเข้าใจวิธีการนี้ลูกเป็ดขี้เหร่สามารถเป็นหนึ่งของฉัน!" เธอกล่าวกับตัวเองสั่นศีรษะของเธอขณะที่เธอมองที่สุดท้ายของเธอเกิด. ดีเป็ดสีเทาแน่นอนไม่ได้สวยและ นับตั้งแต่ที่เขากินมากเกินกว่าที่พี่ชายของเขาเขาเป็นไอ้หนูพวกเขา. เป็นวันที่ไปโดยลูกเป็ดขี้เหร่ที่ยากจนกลายเป็นมากขึ้นและมีความสุขมากขึ้น. พี่ชายของเขาไม่ต้องการที่จะเล่นกับเขาเขาก็ว่า "เราไม่ทราบว่า ทุกคนเป็นที่น่าเกลียดที่สุดเท่าที่คุณ. "ลูกเป็ดขี้เหร่ไม่ได้สูญเสียหัวใจอย่างไรและเก็บไว้ในการสอบถาม. เขาเดินไปที่บ่ออื่นที่คู่ของห่านที่มีขนาดใหญ่ทำให้เขามีคำตอบเดียวกันกับคำถามของเขา. มีอะไรมากกว่าที่พวกเขาเตือนเขา "อย่าอยู่ที่นี่! ไปให้พ้น! มันอันตราย. มีคนที่มีปืนไปรอบ ๆ ที่นี่! "เป็ดขอโทษเขาเคยซ้ายลาน. แล้ววันหนึ่งการเดินทางของเขาเอาเขาอยู่ใกล้กระท่อมชนบทเก่าของการคิด. เขาเป็นห่านจรจัดเธอจับเขา. "ฉันจะใส่ นี้ฮัทช์ ฉันหวังว่าจะเป็นเพศหญิงและวางความอุดมสมบูรณ์ของไข่! "กล่าวว่าหญิงชราที่มีสายตาได้ดี. แต่ลูกเป็ดขี้เหร่วางไม่ไข่เดียว. ไก่เก็บไว้น่ากลัวเขา. "เพียงแค่รอ! หากคุณไม่ได้วางไข่หญิงชราจะบีบคอของคุณและคุณป๊อปอัพลงไปในหม้อ "และแมวแหว่งใน:" ฮี! ฮี! ฉันหวังว่าผู้หญิงพ่อครัวคุณแล้วฉันสามารถที่แทะกระดูกของคุณ! "ลูกเป็ดขี้เหร่ที่น่าสงสารกลัวเพื่อที่เขาสูญเสียความอยากอาหารของเขา แต่หญิงชราเก็บไว้บรรจุเขากับอาหารและบ่น:" ถ้าคุณจะไม่วางไข่ อย่างน้อยรีบขึ้นและได้รับอวบ! " "ฉันจะพาเขากลับบ้านเพื่อลูก ๆ ของฉัน พวกเขาจะมองตามหลังเขา สิ่งที่น่าสงสารเขาแช่แข็ง "เป็ดกำลังอาบน้ำอยู่กับการดูแลความกรุณาที่บ้านของเกษตรกรด้วยวิธีนี้ลูกเป็ดขี้เหร่ก็สามารถที่จะอยู่รอดได้ในช่วงฤดูหนาวหนาว!.. แต่โดยฤดูใบไม้ผลิเขาได้เติบโตขึ้นอย่างใหญ่ที่เกษตรกรตัดสินใจ: "ฉันจะปล่อยเขาเป็นอิสระจากบ่อ!" นั่นคือเมื่อลูกเป็ดเห็นตัวเองสะท้อนในน้ำ. "ดี! ฉันได้เปลี่ยน! ฉันแทบจะไม่รู้จักตัวเอง! "เที่ยวบินของหงส์ปีกทิศเหนืออีกครั้งและร่อนไปยังบ่อ. เมื่อเป็ดเห็นพวกเขาก็ตระหนักว่าเขาเป็นหนึ่งในชนิดของพวกเขาและเพื่อน ๆ ทำเร็ว ๆ นี้. "เราหงส์เช่นคุณ!" พวกเขา . กล่าวว่าอย่างอบอุ่น "คุณได้รับการซ่อนตัวอยู่ที่ไหน" "มันเป็นเรื่องยาว" ตอบหงส์หนุ่มยังคงประหลาดใจตอนนี้เขาว่ายน้ำตระหง่านกับหงส์เพื่อนของเขาวันหนึ่งเขาได้ยินเสียงเด็กบนฝั่งแม่น้ำอุทาน.. " ดูหงส์หนุ่มสาวที่! เขาเป็นคนที่ดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมด! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งลงในฟาร์มเก่า ใช้ชีวิตครอบครัวเป็ด และเป็ด แม่ก็นั่งแกะไข่ใหม่ ดีหนึ่งเช้า ไข่ฟักออกตอก 6 เป็ดร่าเริง แต่ไข่หนึ่งขนาดใหญ่กว่าส่วนที่เหลือ และมันไม่ฟัก แม่เป็ดไม่สามารถจดจำวางว่าเจ็ดไข่ มันไปอยู่ตรงนั้นได้ยังไงนะ ? ต๊อก ! ต๊อก ! นักโทษน้อยถูกจิก
ภายในเปลือกของเขาผมนับไข่ผิด ? " แม่เป็ดสงสัย . แต่ ก่อนที่เธอจะมีเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับมัน สุดท้าย ไข่ก็ฟักเป็นตัวแล้ว หน้าตาแปลกๆ กับขนเป็ดเทาที่ควรเป็นสีเหลืองจ้องมองแม่เป็นห่วง เป็ดที่เติบโตได้อย่างรวดเร็ว แต่แม่เป็ดมีกังวล ความลับ
เป็ดน่าเกลียด " ผมไม่เข้าใจทำไมลูกเป็ดขี้เหร่นี้สามารถหนึ่งของฉัน ! เธอพูดกับตัวเองเขย่าหัวของเธอขณะที่เธอมองเธอเมื่อเกิด คือ เป็ดเทาก็ไม่ได้สวย เพราะเค้ากินมากกว่าพี่ชายของเขา เขาถูก outgrowing มัน วันเวลาผ่านไป ลูกเป็ดขี้เหร่ยากจนก็ยิ่งไม่พอใจมากขึ้น พี่น้องของเขาไม่ได้ต้องการที่จะเล่นกับเขา เขาก็ " เราไม่รู้ว่าใครน่าเกลียดเท่าคุณ " ลูกเป็ดขี้เหร่ไม่สูญเสียหัวใจ อย่างไรก็ตามและเก็บไว้ในการสอบถามข้อมูล เขาไปบ่ออื่น ที่คู่ของห่านใหญ่ให้คำตอบเดียวกันกับคำถามของเขา มีอะไรเพิ่มเติมที่พวกเขาเตือนเขา : " อย่าพักที่นี่เลย ไปให้พ้น ! มันอันตราย มีคนถือปืนมาที่นี่ ! ลูก เป็ดขอโทษเขาเคยทิ้ง Farmyard

แล้ว 1 วัน การเดินทางของเขาเอาเขาใกล้เก่าสาวชาวพื้นเมืองของกระท่อม คิดว่าเขาเป็นห่านที่หลงทางเธอจับเขา

" ฉันจะใส่นี้ในกรง ฉันหวังว่ามันเป็นหญิงและวางไข่มากมาย ! กล่าวว่า หญิงชราที่มีสายตาไม่ดี แต่เป็ดขี้เหร่มิได้ไข่เดี่ยว แม่ไก่ก็น่ากลัวเลย

" เดี๋ยว ! ถ้าเธอไม่วางไข่ หญิงชราจะบิดคอของคุณและป๊อปคุณลงในหม้อ ! และแมวบิ่นใน : " ฮี ! ฮี ! ผมหวังว่าผู้หญิงทำอาหาร คุณแล้วผมจะแทะกระดูก ! " เป็ดขี้เหร่น่าสงสารกลัวมากว่าเขาสูญเสียความอยากอาหารของเขา แต่หญิงชราเก็บบรรจุเขาด้วยอาหารและบ่น : " ถ้าคุณจะไม่วางไข่ อย่างน้อยรีบอวบ !
" ฉันจะพาเขากลับบ้าน เด็กๆของชั้น พวกเขาจะดูแลเขา น่าสงสาร เขาถูกแช่แข็ง ! ผ่าได้รับการดูแลดีๆ ที่บ้านของชาวนา ในวิธีนี้ลูกเป็ดขี้เหร่ก็สามารถที่จะอยู่รอดฤดูหนาวสาหัส

แต่โดยฤดูใบไม้ผลิเขาเติบโตใหญ่มาก ดังนั้น เกษตรกรตัดสินใจ " ฉันจะตั้งเขาฟรีโดยบ่อ ! นั่นคือเมื่อลูกเป็ดเห็นตัวเองสะท้อนอยู่ในน้ำ

" โอ้พระเจ้า ! วิธีที่ผมเคยเปลี่ยน ผมแทบจำตัวเอง ! " เที่ยวบินปีกของหงส์เหนืออีกครั้งและกไลดิดต่อบ่อ เมื่อลูกเป็ดเห็นพวกเขาเขาตระหนักว่าเขาเป็นหนึ่งของชนิดของพวกเขา และไม่นาน ทำให้เพื่อน ๆ

" เราหงส์อย่างเธอ ! " พวกเขาพูดอย่างอบอุ่น " . คุณไปซ่อนที่ไหน ?

" เรื่องมันยาว " ตอบหงส์ยังงง . ตอนนี้เขา swam ตระหง่านกับหงส์ที่เพื่อนของเขา วันหนึ่งเขาได้ยินเด็กในแม่น้ำอุทาน " ดูว่า เด็กหงส์ เขาที่ดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมด !