The similar routes of transmission

The similar routes of transmission for HIV and HBV place patients with either infection at greater risk for HIV/HBV co-infection.

AIM: To determine the particularities of hepatitis B virus (HBV) coinfection in pregnant women infected with human immunodeficiency virus (HIV) and its influence on pregnancy.

METHODS: Retrospective study of 74 HIV-infected women monitored during pregnancy in the Iasi Regional HIV/AIDS Center (Romania) from 2010 to 2013. The subjects were divided into 2 groups according to the presence or absence of HBV coinfection.

RESULTS: Most subjects belonged to age group 20-24 years (90% in the HIV group versus 75.5% in the HIV/HBV-coinfected group). HIV infection was most commonly transmitted by parenteral route (65.5% vs. 48.9%). The majority of patients were married (60% vs. 65%) and primiparous at the time of enrollment (71.1% vs. 96.6%). In the HIV/HBV-coinfected group CD4 level was lower and mean plasma viral load higher (1.92 log10 copies/mL vs. 2.31 log10 copies/ml). The proportion of cases with severe immunosuppression was similar in both groups (18.1% vs. 17.9%). HBV-HIV coinfection induced a risk of prematurity of 1.51 times, but did not increase the risk of newborns with low birth weight.

CONCLUSIONS: Advanced stages of HIV disease, age group 21-30 years, low CD4 counts, and low levels of education are significant risk factors for preterm birth and low birth weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นทางคล้ายกันของการส่งเอชไอวีและด้วยวางผู้ป่วยติดเชื้ออย่างใดอย่างหนึ่งที่มีความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับการติดเชื้อเอชไอวี/ด้วยร่วมจุดมุ่งหมาย: เพื่อกำหนด particularities ของ coinfection ไวรัส (ด้วย) ไวรัสตับอักเสบบีในหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อมนุษย์ไวรัสเอชไอวี (HIV) และอิทธิพลของการตั้งครรภ์วิธีการ: ศึกษาย้อนหลังของผู้หญิงที่ติดเชื้อเอชไอวี 74 ที่ตรวจสอบในระหว่างการตั้งครรภ์ในมิตรเอาใจใส่ภูมิภาคเอดส์ศูนย์ (โรมาเนีย) จาก 2010 2013 วัตถุถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มตามที่มีหรือไม่ coinfection ด้วยผลลัพธ์: วัตถุส่วนใหญ่เป็นกลุ่มอายุ 20-24 ปี (90% ในกลุ่มเอชไอวีเมื่อเทียบกับ 75.5% ในกลุ่มเอชไอวี/ด้วย-coinfected) ติดเชื้อเอชไอวีมากที่สุดได้ถูกส่งผ่านตามเส้นทางหลอดเลือด (65.5% เจอ 48.9%) ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยได้แต่งงานกัน (60% เทียบกับ 65%) และ primiparous ที่ทำการลงทะเบียน (71.1% เทียบกับ 96.6%) ในการเอชไอวี/ด้วย-coinfected กลุ่มระดับ CD4 ต่ำ และหมายความว่า พลาสม่าเชื้อสูง (1.92 log10 สำเนา/มล.เทียบกับ 2.31 log10 สำเนา/ml) สัดส่วนของกรณีกับ immunosuppression รุนแรงก็คล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม (18.1% เทียบกับ 17.9%) Coinfection เอชไอวีด้วยเกิดความเสี่ยงของ prematurity 1.51 ครั้ง แต่ไม่เพิ่มความเสี่ยงของทารกแรกเกิดมีน้ำหนักน้อยเมื่อคลอดบทสรุป: ขั้นสูงขั้นตอนของโรคเอชไอวี กลุ่มอายุ 21-30 ปี ตรวจนับ CD4 ต่ำ และการศึกษาในระดับต่ำได้ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักน้อยเมื่อคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นทางที่คล้ายกันของการส่งเอชไอวีและไวรัสตับอักเสบบีผู้ป่วยสถานที่ที่มีทั้งการติดเชื้อที่มีความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับเอชไอวี / ไวรัสตับอักเสบบีติดเชื้อร่วม. AIM: เพื่อศึกษาลักษณะเฉพาะของไวรัสตับอักเสบบี (HBV) coinfection ในหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อไวรัสเอชไอวีของมนุษย์ (HIV) และอิทธิพลที่มีต่อการตั้งครรภ์. วิธีการ: การศึกษาย้อนหลัง 74 ผู้หญิงที่ติดเชื้อ HIV ตรวจสอบในระหว่างการตั้งครรภ์ใน Iasi ภูมิภาคเอชไอวี / เอดส์เซ็นเตอร์ (โรมาเนีย) จาก 2010 ถึง 2013 อาสาสมัครถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มตามที่มีหรือไม่มีไวรัสตับอักเสบบี coinfection. ผลการศึกษา: อาสาสมัครส่วนใหญ่เป็นกลุ่มอายุ 20-24 ปี (90% ในกลุ่มเอชไอวีเมื่อเทียบกับ 75.5% ในกลุ่มเอชไอวี / HBV-coinfected) การติดเชื้อเอดส์ได้รับการส่งมากที่สุดโดยเส้นทางหลอดเลือด (65.5% เทียบกับ 48.9%) ผู้ป่วยส่วนใหญ่ได้แต่งงานและคลอดบุตรคนแรกในช่วงเวลาของการลงทะเบียน (71.1% เทียบกับ 96.6%) (65% เทียบกับ 60%) ในกลุ่ม / HBV-coinfected เอชไอวีในระดับ CD4 ต่ำและหมายถึงพลาสม่าไวรัสโหลดสูงกว่า (1.92 log10 copies / mL เทียบกับ 2.31 ​​log10 copies / ml) สัดส่วนของผู้ป่วยที่มีภูมิคุ้มกันที่รุนแรงเป็นที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม (18.1% เทียบกับ 17.9%) coinfection ไวรัสตับอักเสบบีเอชไอวีเหนี่ยวนำให้เกิดความเสี่ยงของทารกเกิดก่อนกำหนด 1.51 ครั้ง แต่ไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงของทารกแรกเกิดที่มีน้ำหนักแรกเกิดต่ำ. สรุปขั้นตอนขั้นสูงของโรคเอชไอวีในกลุ่มอายุ 21-30 ปีนับ CD4 ต่ำและระดับการศึกษาต่ำ เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักแรกเกิดต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นทางที่คล้ายกันของการส่งเอชไอวีและผู้ป่วยติดเชื้อ HBV สถานที่ที่มีความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับการศึกษาการติดเชื้อเอชไอวี / จำกัดวัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาลักษณะเฉพาะของไวรัสตับอักเสบบี ( HBV ) มีเชื้อไวรัสในหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อเอชไอวี ( HIV ) และอิทธิพลที่มีต่อการตั้งครรภ์วิธีการศึกษา : การศึกษาย้อนหลังของผู้ติดเชื้อหญิง 74 ตรวจสอบในระหว่างการตั้งครรภ์ใน ลาซี ภูมิภาคศูนย์เอชไอวี / เอดส์ ( โรมาเนีย ) จาก 2010 ถึง 2013 จำนวน 40 คนแบ่งเป็น 2 กลุ่ม ตามสถานะหรือขาดของ HBV มีเชื้อไวรัส .ผลลัพธ์ : กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นของกลุ่มอายุ 20-24 ปี ( 90 % ในกลุ่มผู้ติดเชื้อเอชไอวีและ 75.5 % ในผู้ติดเชื้อเอชไอวี / coinfected พบกลุ่ม ) การติดเชื้อเอชไอวีส่วนใหญ่มักส่งโดยเส้นทางทางหลอดเลือดดำ ( 65.5% และ 48.9 % ) ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่แต่งงานแล้ว ( 60% และ 65% ) และในระยะเวลาของการลงทะเบียน ( 96.6 % เทียบกับร้อยละ 71.1 เปอร์เซ็นต์ ) ในผู้ติดเชื้อเอชไอวี / coinfected พบกลุ่มระดับ CD4 ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยพลาสมาและไวรัสโหลดสูง ( 1.92 LN เล่ม / ml และ 2.31 LN เล่ม / ml ) ส่วนกรณีมีการกดภูมิคุ้มกันรุนแรงใกล้เคียงกันในทั้งสองกลุ่ม ( 18.1 % และ 17.9 % ) hbv-hiv มีเชื้อไวรัสทำให้เสี่ยงจอตาผิดปกติจาก 1.51 เท่า แต่ไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงของทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิดน้อยสรุป : ขั้นตอนขั้นสูงของโรค , อายุ 21-30 ปี นับ CD4 ต่ำ และระดับต่ำของการศึกษาเป็นปัจจัยความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการเกิดคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักน้อย