n a letter dated Oct. 5, Starbucks

n a letter dated Oct. 5, Starbucks accused Kraft of failing to properly market packaged-coffee products. For example, the coffee company says Kraft hasn’t maintained appropriate displays inside grocery stores where Starbucks merchandise is sold. Starbucks also said Kraft hasn’t involved it in sales planning and conversations with retailers. On Nov. 5, Starbucks sent a second letter saying Kraft had failed to remedy the breaches and that the agreement would end next March.

Undercutting Starbucks’s claim is the fact that the business has grown to $500 million in annual sales, from just $50 million in 1998. Certainly, Kraft owes some of that to growth in the Starbucks brand. But even Starbucks has given Kraft credit for running the business well. In April, Starbucks Chief Financial Officer Troy Alstead praised Kraft for its “world-class” capabilities in manufacturing, research and distribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายลงวันที่ 5 ตุลาคม n ชอบกล่าวหาว่าคราฟท์ของการตลาดผลิตภัณฑ์กาแฟบรรจุอย่างถูกต้อง ตัวอย่าง บริษัทกาแฟกล่าวว่า คราฟท์ไม่รักษาแสดงที่เหมาะสมภายในร้านค้าร้านขายของชำที่ขายสินค้าการบริการที่ดี สตาร์บัคส์ยังกล่าวว่า คราฟท์ไม่เกี่ยวข้องได้วางแผนการขายและการสนทนากับผู้ค้าปลีก บน 5 พฤศจิกายน ชอบส่งแบบสองตัวอักษรพูดคราฟท์ได้ล้มเหลวในการโจมตี และว่า ข้อตกลงจะสิ้นสุดเดือนมีนาคมต่อไปUndercutting ของสตาร์บัคส์อ้างเป็นความจริงที่ว่าธุรกิจได้เติบโตขึ้นถึง 500 ล้านดอลลาร์ในการขายประจำปี จากเพียง 50 ล้านเหรียญในปี 1998 แน่นอน คราฟท์หนี้บางที่การเจริญเติบโตในแบรนด์ของสตาร์บัคส์ แต่สตาร์บัคส์ได้รับเครดิตคราฟท์สำหรับการดำเนินธุรกิจที่ดี ในเดือนเมษายน มกราคมหัวหน้าการเงินนายทรอย Alstead ยกย่องคราฟท์สำหรับความสามารถของ "โลก" ในการผลิต วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

na จดหมายลงวันที่ 5 ตุลาคม Starbucks กล่าวหาคราฟท์ล้มเหลวในการอย่างถูกต้องตลาดผลิตภัณฑ์บรรจุกาแฟ ตัวอย่างเช่น บริษัท กาแฟกล่าวว่าคราฟท์ยังไม่ได้รับการบำรุงรักษาที่เหมาะสมแสดงภายในร้านขายของชำที่สินค้า Starbucks ขาย Starbucks ยังกล่าวคราฟท์ยังไม่ได้มีส่วนร่วมในการวางแผนการขายและการสนทนากับผู้ค้าปลีก 5 พฤศจิกายนใน Starbucks ส่งจดหมายฉบับที่สองบอกว่าคราฟท์ล้มเหลวในการแก้ไขการรั่วไหลและว่าข้อตกลงจะสิ้นสุดเดือนมีนาคมปีหน้าเรียกร้อง Undercutting Starbucks เป็นความจริงที่ว่าธุรกิจที่มีการเติบโตถึง 500 ล้านดอลลาร์ในการขายประจำปีจากเพียง $ 50,000,000 ใน ปี 1998 แน่นอนคราฟท์เป็นหนี้บางส่วนของที่มีการเจริญเติบโตในแบรนด์ Starbucks แต่แม้ Starbucks ได้ให้เครดิตคราฟท์สำหรับการดำเนินธุรกิจได้เป็นอย่างดี ในเดือนเมษายน Starbucks ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินทรอย Alstead ยกย่องคราฟท์ของ "ระดับโลก" ความสามารถในการผลิตการวิจัยและการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( จดหมายลงวันที่ตุลาคม 5 , Starbucks กล่าวหาคราฟท์มิถูกต้องตลาดบรรจุภัณฑ์กาแฟ ตัวอย่างเช่น บริษัท กาแฟกล่าวว่า คราฟท์ ไม่ได้รักษาแสดงที่เหมาะสมภายในร้านขายของชำที่สตาร์บัคส์เป็นสินค้าขาย สตาร์บัคส์ ยังกล่าวว่า คราฟท์ ไม่ได้มีส่วนร่วมในการวางแผนการขายและการสนทนากับผู้ค้าปลีก เมื่อวันที่ 5สตาร์บัคส์ส่งจดหมายที่สองบอกว่าคราฟท์ได้ล้มเหลวที่จะแก้ไขช่องโหว่และสัญญาจะสิ้นสุดในเดือนมีนาคมหน้า

ตัดราคา Starbucks เรียกร้องคือ ความจริงที่ว่า ธุรกิจมีการเติบโตถึง $ 500 ล้านบาทในการขายประจำปี จากเพียง $ 50 ล้านบาทในปี 1998 แน่นอน , คราฟท์เป็นหนี้บางส่วนของการเจริญเติบโตในแบรนด์สตาร์บัคส์แต่แม้ Starbucks ให้คราฟท์สินเชื่อเพื่อดำเนินธุรกิจได้ดี ในเดือนเมษายน , สตาร์บัค ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน ทรอย Alstead ยกย่องคราฟท์ของ " ความสามารถในระดับโลก " ในการผลิต การวิจัย และการกระจายสินค้า