Dear parents : Thanyarat and Thanaw

Dear parents : Thanyarat and Thanawat Roengsukpipatthana




We would like to remind you that you have overdue 2 invoices, with an overdue balance of 87,750 baht. If you have any questions about the amount you owe, please give us a call and we’ll be happy to discuss it. If you’ve already sent your payment, please disregard this reminder. Please make the payment within the due date to avoid late payment penalty fee.



We appreciate your continuing business, and we look forward to hearing from you shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ปกครอง: ธัญญรัตน์และ Thanawat Roengsukpipatthanaเราอยากเตือนคุณว่า คุณมี 2 ชำระ มีดุลค้างชำระ 87,750 บาท ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับจำนวนเงินที่คุณค้างชำระ โปรดให้เรียก และเราจะมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับมัน ถ้าคุณได้ส่งการชำระเงินเรียบร้อยแล้ว กรุณาไม่สนใจจดหมายเตือนชำระเงินนี้ โปรดชำระเงินภายในวันครบกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับชำระเงินล่าช้า เราชื่นชอบของธุรกิจต่อเนื่อง และเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่เรียน Thanyarat และธน Roengsukpipatthana เราอยากจะเตือนคุณว่าคุณมีหนี้ที่ค้างชำระ 2 ใบแจ้งหนี้ที่มียอดเงินค้างชำระ 87,750 บาท หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับจำนวนเงินที่คุณเป็นหนี้โปรดโทรหาเราและเรายินดีที่จะหารือเกี่ยวกับมัน ถ้าคุณได้ส่งแล้วชำระเงินของคุณโปรดข้ามเตือนนี้ กรุณาชำระเงินภายในวันที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับการชำระเงินล่าช้า. เราขอขอบคุณอย่างต่อเนื่องทางธุรกิจของคุณและเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ที่รัก : ธัญธน roengsukpipatthana




และเราต้องการที่จะเตือนคุณว่าคุณมีเวลา 2 ใบแจ้งหนี้ที่มียอดค้างชำระของ 87750 บาท ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับจำนวนเงินที่คุณเป็นหนี้ โปรดโทรหาเราและเราจะยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับมัน ถ้าคุณได้ส่งการชำระเงินของคุณ กรุณามองข้ามคำเตือนนี้กรุณาชำระเงินภายในวันที่กำหนด เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าปรับช้า



เราขอขอบคุณที่คุณต่อเนื่องทางธุรกิจ และเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ

.