Dear Khun Apisit, Thank you very mu

Dear Khun Apisit,

Thank you very much for your enquiry, please find the quotation as attahced file.

Would you please double check part numbers match descriptions in all
quotations before issueing the PO., if there’s any mistake after the
PO is issused, we will be unable to correct any errors.
If you have any questions please do not hesitate to contact us.
Best regards,




Suchada Nimsang
Customer Service
662.062.1599 Office
662.062.1590 Fax
669.090.70769 Mobile M.J. Bangkok Valve & Fitting
Authorized Swagelok Sales and Service Center
88/8 Moo14, Kingkaew Road,
Rachatewa, Bangplee,
Samutprakarn 10540

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Apisit ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณ กรุณาหาใบเสนอราคาเป็นไฟล์ attahced คุณจะกรุณาตรวจสอบหมายเลขชิ้นส่วนตรงกับคำอธิบายทั้งหมดใบเสนอราคาก่อน issueing ของ PO หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ หลังจาก PO issused เราจะไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดถ้าคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความเคารพ สุชาดา Nimsangบริการลูกค้า662.062.1599 สำนักงาน 662.062.1590 โทรสาร669.090.70769 กรุงเทพ M.J. เคลื่อนวาล์วและฟิตติ้ง ได้รับอนุญาต Swagelok ขายและศูนย์บริการ88/8 Moo14 ถนนกิ่งแก้วRachatewa บางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอภิสิทธิ์, ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณโปรดดูใบเสนอราคาเป็นไฟล์ attahced. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบรายละเอียดหมายเลขชิ้นส่วนการแข่งขันในทุกใบเสนอราคาก่อน issueing ใบสั่ง. หากมีความผิดพลาดใด ๆ หลังจากที่ป ณ จะ issused เราจะ ไม่สามารถที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดใด ๆ . หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือสุชาดา Nimsang บริการลูกค้า662.062.1599 สำนักงาน662.062.1590 Fax [phone] มือถือ MJ กรุงเทพฯวาล์วและฟิตติ้งผู้มีอำนาจขาย Swagelok และศูนย์บริการ88/8 Moo14 ถนนกิ่งแก้วราชาเทวะอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ 10540

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอภิสิทธิ์ ,ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณโปรดค้นหาใบเสนอราคาเป็นแฟ้ม attahced .คุณจะ กรุณา ตัวเลขส่วนตรวจสอบตรงกับคำอธิบายทั้งหมดใบเสนอราคาก่อน issueing โพ ถ้ามีความผิดพลาดใด ๆหลังจากที่โป issused เราไม่สามารถที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดใด ๆถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือสุชาดา nimsangการบริการลูกค้า662.062.1599 สำนักงาน662.062.1590 โทรสาร669.090.70769 มือถือเอ็มเจบางกอกวาล์วและฟิตติ้งอนุญาตขายสเวจลอค และศูนย์บริการ88 / 8 moo14 ถนนกิ่งแก้ว , ,rachatewa บางพลีสมุทรปราการ 10540