Agriculture is increasingly called

Agriculture is increasingly called upon to address a wide range of critical needs: nutritious food for 9 billion people by 2050; higher and more resilient incomes; and environmental services. The fundamental needs to boost productivity, especially of smallholders, increase access to markets, reduce risks, boost rural employment, and provide environmental services come in a context where agriculture is challenged by accelerating climate change, increased market risk, tightening resource constraints, a growing need for engagement of the private sector in delivering agricultural public goods, too-slow progress on raising rural incomes in some regions, and too-slow progress on improving nutrition, especially for women and infants. The World Bank Group has increased its response to more than US$7 billion annually in new assistance and working with a cross-sectoral and landscape approach, combining agriculture, water, forestry, and biodiversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรมากขึ้นคือเมื่อการหลากหลายของความต้องการสำคัญ: 9 พันล้านคนภายในปี 2050 อาหารมีคุณค่าทางโภชนาการ รายได้สูงขึ้น และยืดหยุ่นมากขึ้น และบริการสิ่งแวดล้อม ความต้องการพื้นฐานเพื่อเพิ่มผลผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ smallholders เพิ่มการเข้าถึงตลาด ลดความเสี่ยง เพิ่มการจ้างงานในชนบท และให้บริการด้านสิ่งแวดล้อมมาในบริบทที่เกษตรถูกท้าทาย โดยการเร่งสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ตลาดเพิ่มขึ้นความเสี่ยง ข้อจำกัดของทรัพยากร ขันหมั้นของภาคเอกชนในการส่งมอบสินค้าสาธารณะเกษตร ช้าเกินไปความคืบหน้าในการเพิ่มรายได้ในชนบทในบางภูมิภาคต้องเติบโต และช้าเกินไปความคืบหน้าในการปรับปรุงโภชนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและทารก ธนาคารโลกได้เพิ่มขึ้นการตอบสนองจะมากกว่า 7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ปีใหม่ขอความช่วยเหลือและทำงานกับวิธีการข้ามรายสาขาและภูมิทัศน์ รวมเกษตร น้ำ ป่าไม้ และความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรเรียกร้องให้เพิ่มมากขึ้นอยู่ที่ความหลากหลายของความต้องการที่สำคัญ: อาหารที่มีคุณค่า 9 พันล้านคนภายในปี 2050; รายได้ที่สูงขึ้นและมีความยืดหยุ่นมากขึ้น และบริการด้านสิ่งแวดล้อม ความต้องการพื้นฐานในการเพิ่มผลผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกษตรกรรายย่อยเพิ่มการเข้าถึงตลาดลดความเสี่ยงที่เพิ่มการจ้างงานในชนบทและให้บริการด้านสิ่งแวดล้อมมาในบริบทที่การเกษตรถูกท้าทายด้วยการเร่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีความเสี่ยงของตลาดที่เพิ่มขึ้นกระชับข้อ จำกัด ของทรัพยากร, การเจริญเติบโต ความจำเป็นในการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการส่งมอบสินค้าเกษตรสาธารณะความคืบหน้าช้ามากเกินไปเกี่ยวกับการเพิ่มรายได้ในชนบทในบางภูมิภาคและความคืบหน้าช้ามากเกินไปในการปรับปรุงโภชนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและทารก กลุ่มธนาคารทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นการตอบสนองมากขึ้นกว่า US $ 7000000000 เป็นประจำทุกปีในการช่วยเหลือใหม่และการทำงานร่วมกับข้ามภาคภูมิทัศน์และแนวทางการประกอบการเกษตร, น้ำ, ป่าไม้และความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรรมมากขึ้นเรียกร้องให้ที่อยู่ที่หลากหลายของความต้องการที่สำคัญ : อาหารมีคุณค่าทางโภชนาการสำหรับ 9 พันล้านคน ภายในปี 2050 ; ที่สูงขึ้นและยืดหยุ่นมากขึ้น รายได้ และการบริการด้านสิ่งแวดล้อม ความต้องการพื้นฐานในการเพิ่มผลผลิต โดยเฉพาะขนาดเล็ก เพิ่มการเข้าถึงตลาด ลดความเสี่ยง เพิ่มการจ้างงานในชนบทและให้บริการด้านสิ่งแวดล้อมเข้ามาในบริบทที่เกษตรจะถูกท้าทายโดยการเร่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของตลาดลดลง ข้อ จำกัด ทรัพยากร ความต้องการเติบโตสำหรับงานหมั้นของภาคเอกชนในการส่งมอบสินค้าสาธารณะเกษตร , ความคืบหน้าช้ามากในการเพิ่มรายได้ในชนบทในบางภูมิภาคและความคืบหน้าช้าในการปรับปรุงโภชนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและทารก กลุ่มธนาคารโลกได้เพิ่มขึ้นการตอบสนองมากขึ้นกว่า US $ 7 พันล้านปีในความช่วยเหลือใหม่และทำงานร่วมกับสหสาขา และแนววิธีการรวมการเกษตร น้ำ ป่าไม้ และความหลากหลายทางชีวภาพ