Decreasing sales in mature markets:

Decreasing sales in mature markets: Due to rise in health conscious population there is decrease in revenue affecting the business as a whole. According to the 2014’s financial results announced by the parent company Restaurants Brands International Inc. Only APAC region registered positive sales growth rate 8.7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายในตลาดญี่ปุ่นลดลง: เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรที่ใส่ใจสุขภาพ มีรายได้มีผลกระทบต่อธุรกิจ โดยรวมที่ลดลง ตามผลการเงิน 2014 ที่ประกาศ โดยบริษัทแม่ที่ร้านอาหารแบรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกเพียงลงทะเบียนอัตราบวกยอดขายเติบโต 8.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดยอดขายในตลาดที่อิ่มตัว: เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรใส่ใจสุขภาพมีการลดลงของรายได้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจโดยรวม ตามที่ผลประกอบการในปี 2014 ที่ประกาศโดย บริษัท แม่ร้านอาหารแบรนด์อินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์เฉพาะภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ลงทะเบียนบวกอัตราการเติบโตของยอดขาย 8.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับขายในตลาดที่อิ่มตัว : เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในประชากรที่ใส่ใจสุขภาพมีการลดลงในรายได้ต่อธุรกิจโดยรวม ตามการประกาศงบการเงิน 2014 โดยบริษัทแม่ร้านอาหารแบรนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เพียงลงทะเบียนบวกอัตราการเติบโตตลาดภูมิภาคขาย 8.7 ล้านบาท