Dear All, Please be informed for Sa

Dear All,

Please be informed for Samutprakarn Provincial Health Officer ~5 people will come to visit for complaint case on Thursday 18/12/14 Time 10AM onward (Half day inspection) as the following detail;

Consumer Complaint: Spoilage before specified expiry date (Possible root cause: Micro leakage of packaging)
Product: UHT FM Plain 225 ml Exp. Code Date 140315
14A 19:17 C6

Regarding to inspection, they will come to prove evidence from same code of retained sample and QC has rechecked to ensure, accordingly.

According to their information, no need to conduct plant survey. So, prepare your readiness for back up plan if they request.

Route way (If request): 1st floor changing room > Pre-processing > Raw Milk (Mirror) > STM > AT > 1st floor changing room > Reprocess way > Packing > See filling 1 from mirror > Back to 3rd floor office via same way

Any queries, please let me know.

Thanks and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน โปรดทราบสำหรับสมุทรปราการจังหวัดสุขภาพเจ้าหน้าที่ ~ 5 คนจะมาเยี่ยมชมสำหรับกรณีร้องเรียนในวันพฤหัสบดี 18/12/14 เวลา 10.00 น.เป็นต้นไป (ตรวจสอบครึ่งวัน) เป็นรายละเอียดต่อไปนี้ร้องเรียนผู้บริโภค: การเน่าเสียก่อนวันหมดอายุที่ระบุ (ได้รากสาเหตุ: ไมโครการรั่วไหลของบรรจุภัณฑ์)ผลิตภัณฑ์: ยูเอชที FM ธรรมดา 225 ml exp.รหัสวัน 140315 14A 19:17 C6เกี่ยวกับการตรวจสอบ พวกเขาจะมาพิสูจน์หลักฐานจากรหัสของสะสมอย่างเดียว และ QC ได้อีกเพื่อให้แน่ใจ ตามลำดับตามข้อมูลของพวกเขา ไม่จำเป็นต้องดำเนินการสำรวจโรงงาน ดังนั้น เตรียมความพร้อมของคุณสำหรับการสำรองข้อมูลแผนถ้าพวกเขาร้องขอ กระบวนวิธี (ถ้าขอ): ชั้นเปลี่ยนห้อง > ไว้ก่อน > น้ำนมดิบ (กระจก) > อิ > ที่ > ชั้นเปลี่ยนห้อง > วิธีการประมวลผลซ้ำ > บันทึก > ดูบรรจุ 1 จากกระจก > กลับไปสำนักงานชั้น 3 ผ่านเหมือนสอบถาม โปรดแจ้งให้เราทราบขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดจึงเรียนมาเพื่อสมุทรปราการเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจังหวัด ~ 5 คนจะมาเยี่ยมชมสำหรับกรณีการร้องเรียนในวันพฤหัสบดีที่ 18/12/14 เวลา 10:00 เป็นต้นไป (ตรวจสอบครึ่งวัน) ดังรายละเอียดดังต่อไปนี้การร้องเรียนของผู้บริโภค: การเน่าเสียก่อนวันหมดอายุที่ระบุ ( สาเหตุที่เป็นไปได้: การรั่วไหลของไมโครบรรจุภัณฑ์) สินค้า: ยูเอชทีเอฟเอ็มธรรมดา 225 มลปีประสบการณ์ รหัส 140315 วันที่14A 19:17 C6 เกี่ยวกับการตรวจสอบพวกเขาจะมาที่จะพิสูจน์หลักฐานจากรหัสเดียวกันของตัวอย่างสะสมและโรงงานได้ rechecked เพื่อให้แน่ใจว่า, ตามลำดับ. ตามข้อมูลของพวกเขาไม่จำเป็นที่จะต้องดำเนินการสำรวจพืช ดังนั้นเตรียมความพร้อมในการกลับขึ้นแผนของคุณหากพวกเขาร้องขอ. วิธีเส้นทาง (หากคำขอ) ชั้น 1 ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า> Pre-การประมวลผล> น้ำนมดิบ (กระจก)> STM> AT> ชั้น 1 ห้องแต่งตัว> วิธี Reprocess> บรรจุ> ดู กรอก 1 จากกระจก> กลับไปที่สำนักงานชั้น 3 ผ่านทางเดียวกันคำสั่งใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดแจ้ง ให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ ~ 5 คน จะ มา เยี่ยม สำหรับกรณีร้องเรียนในวันพฤหัสบดีที่ 18 / 12 / 14 เวลา 10 โมงเช้าเป็นต้นไป ( ตรวจสอบครึ่งวัน ) ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

ผู้บริโภคร้องเรียน : เน่าเสียก่อนวันหมดอายุที่ระบุ ( เป็นไปได้สาเหตุ : การรั่วไหลขนาดเล็กบรรจุภัณฑ์ )
สินค้า : ยูเอชที 225 ml . รหัส FM ธรรมดาวันที่ 140315 14A 19 : 17 C6


Regarding to inspection, they will come to prove evidence from same code of retained sample and QC has rechecked to ensure, accordingly.

According to their information, no need to conduct plant survey. So, prepare your readiness for back up plan if they request.

Route way (If request): 1st floor changing room > Pre-processing > Raw Milk (Mirror) > STM > AT > 1st floor changing room > Reprocess way > Packing > See filling 1 from mirror > Back to 3rd floor office via same way

Any queries, please let me know.

Thanks and Best Regards,