Company’s LetterheadMINUTES OF BOARD OF DIRECTORS’ MEETINGOF ABC (Thai การแปล - Company’s LetterheadMINUTES OF BOARD OF DIRECTORS’ MEETINGOF ABC (Thai ไทย วิธีการพูด

Company’s LetterheadMINUTES OF BOAR

Company’s Letterhead
MINUTES OF BOARD OF DIRECTORS’ MEETING
OF
ABC (Thailand) Co., Ltd.


The meeting was held at ______________ (Address) ___________ on __(date)____


There were directors present at the meeting, the quorum was formed.

The meeting had an unanimous resolution to appoint Mr./Ms.____(Name)_______ as the chairman of the meeting. The Chairman had an opening speech at ______(Time)______.


The Meeting considered and had resolutions as the following agenda:


1. To add the authorized person for Mr./Ms. (Name)____ to sign on cheques, withdraw cash, execution for all banking transactions and all company’s accounts and all credit facilities with Mizuho Bank, Ltd. Bangkok Branch. The authority shall affect to the bank on _(effective date)___.
2. To …


The chairman requested the members to consider above-mentioned agendas. After consideration, the meeting unanimously approved

The name and signing condition of the authorize person (s) to sign on behalf of the company is as follows:

“Mr. (name) signs solely/jointly with Mr. ___________ and affixed the company’s seal for execution of all transactions, all and agreements. Exception on the signing condition of cheques, the authorized person could sign on the cheque without the company seal/stamp”.

MINUTES OF BOARD OF DIRECTORS’ MEETING
OF
ABC (Thailand) Co., Ltd.


The meeting was held at ______________ (Address) ___________ on __(date)____


There were directors present at the meeting, the quorum was formed.

The meeting had an unanimous resolution to appoint Mr./Ms.____(Name)_______ as the chairman of the meeting. The Chairman had an opening speech at ______(Time)______.


The Meeting considered and had resolutions as the following agenda:


1. To add the authorized person for Mr./Ms. (Name)____ to sign on cheques, withdraw cash, execution for all banking transactions and all company’s accounts and all credit facilities with Mizuho Bank, Ltd. Bangkok Branch. The authority shall affect to the bank on _(effective date)___.
2. To …


The chairman requested the members to consider above-mentioned agendas. After consideration, the meeting unanimously approved

The name and signing condition of the authorize person (s) to sign on behalf of the company is as follows:

“Mr. (name) signs solely/jointly with Mr. ___________ and affixed the company’s seal for execution of all transactions, all and agreements. Exception on the signing condition of cheques, the authorized person could sign on the cheque without the company seal/stamp”.


With no other business the meeting adjourned at (time).




Sign + Company’s seal.
_____________________ Chairman of the meeting

With no other business the meeting adjourned at (time).




Sign + Company’s seal.
_____________________ Chairman of the meeting
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ของ บริษัท นาที
จดหมายจากที่ประชุมคณะกรรมการ '
จาก
abc ร่วม (Thailand) co..


ประชุมจัดขึ้นที่ ______________ (ที่อยู่) ___________ เมื่อ __ (วันที่) ____


มีกรรมการในปัจจุบันที่มี ประชุมครบองค์ประชุมที่ถูกสร้างขึ้น.

ที่ประชุมมีมติเห็นชอบในการแต่งตั้งนาย. / ms.____ (ชื่อ) _______ เป็นประธานในที่ประชุมประธานได้กล่าวเปิดที่ ______ (เวลา) ______


ที่ประชุมได้พิจารณาและมีมติเป็นวาระต่อไปนี้:.


1 เพื่อเพิ่มผู้มีอำนาจสำหรับนาย. / ms (ชื่อ) ____ ที่จะลงนามในการตรวจสอบ, การดำเนินการถอนเงินสดสำหรับทุกการทำธุรกรรมธนาคารและบัญชีของ บริษัท ทั้งหมดและวงเงินสินเชื่อกับธนาคารมิซูโฮ จำกัด กรุงเทพสาขาผู้มีอำนาจจะส่งผลกระทบต่อธนาคารใน _ (วันที่มีผลบังคับใช้) ___.
2 ไป ...


ประธานขอสมาชิกที่จะพิจารณาวาระดังกล่าวข้างต้น หลังจากที่ประชุมพิจารณามติเป็นเอกฉันท์อนุมัติ

ชื่อและสภาพการลงนามของผู้มอบอำนาจ (s) ที่จะลงนามในนามของ บริษัท จะเป็นดังนี้:

"th (ชื่อ) สัญญาณ แต่เพียงผู้เดียว / ร่วมกับนาย___________ และประทับตราสำคัญของ บริษัท ที่ติดอยู่สำหรับการดำเนินการของการทำธุรกรรมทั้งหมดทั้งหมดและข้อตกลง ยกเว้นเงื่อนไขการลงนามของการตรวจสอบผู้มีอำนาจสามารถลงชื่อเข้าใช้ในการตรวจสอบโดยไม่ต้องประทับตราสำคัญของ บริษัท / แสตมป์ ".

นาทีจากที่ประชุมคณะกรรมการของ

abc ร่วม (Thailand) co..


ประชุม ถูกจัดขึ้นที่ ______________ (ที่อยู่) ___________ เมื่อ __ (วันที่) ____


มีกรรมการอยู่ในที่ประชุมครบองค์ประชุมที่ถูกสร้างขึ้น.

ที่ประชุมมีมติเห็นชอบในการแต่งตั้งนาย. / ms.____ (ชื่อ) _______ เป็นประธานในที่ประชุม ประธานได้กล่าวเปิดที่ ______ (เวลา) ______


ที่ประชุมได้พิจารณาและมีมติเป็นวาระต่อไปนี้:.


1 เพื่อเพิ่มผู้มีอำนาจสำหรับนาย. / ms (ชื่อ) ____ ที่จะลงนามในการตรวจสอบ, ถอนเงินสด,การดำเนินการสำหรับทุกการทำธุรกรรมธนาคารและบัญชีของ บริษัท ทั้งหมดและวงเงินสินเชื่อกับธนาคารมิซูโฮ จำกัด กรุงเทพสาขา ผู้มีอำนาจจะส่งผลกระทบต่อธนาคารใน _ (วันที่มีผลบังคับใช้) ___.
2 ไป ...


ประธานขอสมาชิกที่จะพิจารณาวาระดังกล่าวข้างต้น หลังจากที่ประชุมพิจารณามติเป็นเอกฉันท์อนุมัติ

สภาพชื่อและการลงนามของผู้มอบอำนาจ (s) ที่จะลงนามในนามของ บริษัท จะเป็นดังนี้:

"th (ชื่อ) สัญญาณ แต่เพียงผู้เดียว / ร่วมกับนาย ___________ และประทับตราสำคัญของ บริษัท ที่ติดอยู่สำหรับการดำเนินการของการทำธุรกรรมทั้งหมดทั้งหมดและข้อตกลง ยกเว้นเงื่อนไขการลงนามของการตรวจสอบผู้มีอำนาจสามารถลงชื่อเข้าใช้ในการตรวจสอบโดยไม่ต้องประทับตราสำคัญของ บริษัท / แสตมป์ ".


กับธุรกิจอื่น ๆ ไม่มีการประชุมเลื่อนที่ (เวลา).




ประทับตราสำคัญของ บริษัท เข้าสู่ระบบของ.
ประธาน _____________________ ของการประชุม

กับธุรกิจอื่น ๆ ไม่มีการประชุมเลื่อนที่ (เวลา).



ประทับตราสำคัญของ บริษัท เข้าสู่ระบบ
ของ
_____________________ ประธานในที่ประชุม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หัวจดหมายของบริษัท
นาทีของคณะกรรมการประชุม
ของ
ABC (ประเทศไทย) Co., Ltd.


การประชุมจัดขึ้นที่______ (อยู่) ใน__ (วัน) ___


มีนำเสนอในการประชุมกรรมการ ควอรัมที่ก่อ

ได้มีความละเอียดเป็นเอกฉันท์แต่งตั้ง___ Mr./Ms.___ (ชื่อ) เป็นประธานการประชุม ประธานมีการเปิดเสียงที่______ (เวลา)


ที่ประชุมพิจารณา และมีมติเป็นวาระการประชุมดังต่อไปนี้:


1 การเพิ่มผู้ได้รับอนุญาตสำหรับนาย/นางสาว (ชื่อ) ___ลงบนเช็ค ถอนเงิน การดำเนินการสำหรับธุรกรรมธนาคารทั้งหมด และบัญชีของบริษัททั้งหมด และทั้งหมดเครดิตสิ่งอำนวยความสะดวกกับสาขา ธนาคาร Mizuho, Ltd. กรุงเทพมหานคร หน่วยงานจะส่งผลกระทบต่อธนาคารบน_ (วัน) ___
2 ไป...


ประธานร้องขอสมาชิกต้องพิจารณาวาระการประชุมดังกล่าว หลังจากการพิจารณา การประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติ

ชื่อและรับรองสภาพบุคคล authorize (s) ลงในนามของบริษัทเป็นดังนี้:

"นาย (ชื่อ) สัญญาณแต่เพียงผู้เดียว/ร่วมกับนาย ___ และติดตราของบริษัทในการดำเนินการของธุรกรรมทั้งหมด ทั้งหมด และข้อตกลง ข้อยกเว้นกับเช็คเซ็นชื่อ บุคคลที่ได้รับอนุญาตสามารถลงนามบนเช็คโดยไม่ต้องประทับตราบริษัท/ตราประทับ"ได้

นาทีของคณะกรรมการประชุม
ของ
ABC (ประเทศไทย) Co., Ltd.


การประชุมจัดขึ้นที่______ (อยู่) ใน__ (วัน) ___


มีการนำเสนอในการประชุมกรรมการ ควอรัมที่ก่อ

ได้มีความละเอียดเป็นเอกฉันท์แต่งตั้ง___ Mr./Ms.___ (ชื่อ) เป็นประธานการประชุม ประธานมีการเปิดเสียงที่______ (เวลา)


ที่ประชุมพิจารณา และมีมติเป็นวาระการประชุมดังต่อไปนี้:


1 การเพิ่มผู้ได้รับอนุญาตสำหรับนาย/นางสาว (ชื่อ) ___ลงบนเช็ค ถอนเงินสด การดำเนินการทั้งหมดธนาคารธุรกรรม และบัญชีของบริษัททั้งหมด และสินทั้งหมดเพื่อ ธนาคาร จำกัดสาขากรุงเทพมหานคร หน่วยงานจะส่งผลกระทบต่อธนาคารบน_ (วัน) ___
2 ไป...


ประธานร้องขอสมาชิกต้องพิจารณาวาระการประชุมดังกล่าว หลังจากการพิจารณา การประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติ

ชื่อและการรับรองของ authorize บุคคล (s) ลงในนามของบริษัทเป็นดังนี้:

"นาย (ชื่อ) สัญญาณแต่เพียงผู้เดียว/ร่วมกับนาย___ และติดตราของบริษัทในการดำเนินการของธุรกรรมทั้งหมด ทั้งหมด และข้อตกลง ข้อยกเว้นกับเช็คเซ็นชื่อ บุคคลที่ได้รับอนุญาตสามารถลงนามบนเช็คโดยไม่ต้องประทับตราบริษัท/ตราประทับ"ได้


กับธุรกิจไม่ ประชุมเลื่อน (เวลา)


ตราสัญลักษณ์ บริษัท
___ประธานของการประชุม

กับธุรกิจไม่ ประชุมเลื่อน (เวลา)


ตราสัญลักษณ์ บริษัท
___ประธานการประชุม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บริษัทของหัวจดหมาย
นาทีของคณะกรรมการ

ตามมาตรฐานของ ABC (ประเทศไทย)จำกัด


ที่ประชุมได้จัดขึ้นที่_____(แอดเดรส)ที่_____(วัน)เวลา____


มีกรรมการอยู่ในที่ประชุมให้องค์ประชุมเป็น.

ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ในการแต่งตั้งนาย/น.ส.เวลา____(ชื่อ)อธิบดีกำหนดโดยอนุมัติของรัฐมนตรีเป็นประธานการประชุมได้ชุดประธานได้กล่าวเปิดที่เวลาอีก______(เวลา)______.


การประชุมที่ได้รับการพิจารณาให้และมีความละเอียดเป็นวาระต่อไปนี้:


1 . ในการเพิ่มผู้ได้รับอนุญาตสำหรับ/นายน.ส. (ชื่อ)เวลา____เพื่อลงชื่อเข้าใช้ในตรวจสอบถอนเงินสดสำหรับการทำธุรกรรมทั้งหมดและบัญชีของบริษัทฯทั้งหมดและส่วนอำนวยความสะดวกด้านเครดิตทั้งหมดพร้อมด้วยธนาคารโนวาสโกเทียสาขากรุงเทพฯจำกัด(มหาชน)อำนาจหน้าที่จะมีผลต่อธนาคารที่___(วันที่มีผลบังคับใช้)___.
2 ........................เพื่อ


ประธานสมาชิกจะได้รับการร้องขอให้เพื่อพิจารณาวาระดังกล่าวข้างต้น หลังจากที่การประชุมพิจารณามติเป็นเอกฉันท์ให้อนุมัติ สภาพ การเซ็นชื่อและ ชื่อ

ของที่มอบอำนาจให้บุคคล( S )ในการเซ็นชื่อในนามของบริษัทที่เป็นไปตามเงื่อนไขดังนี้:

"นาย (ชื่อ)อาการผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวและได้ร่วมกับนาย___และติดตราประทับของบริษัทในการประมวลผลของการทำธุรกรรมทั้งหมดและความตกลงทั้งหมด. ข้อยกเว้นในการลงนาม สภาพ ของเช็ค,ผู้มีอำนาจไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ที่ตรวจสอบไม่มีประทับตรา/ค่าอากรแสตมป์".

ใช้เวลาเดินทางไม่กี่นาทีของคณะกรรมการ

ตามมาตรฐานของ ABC (ประเทศไทย)จำกัด


ที่ประชุมได้จัดขึ้นที่_____(แอดเดรส)_______ใน(วัน)เวลา____


มีกรรมการอยู่ในที่ประชุมองค์คณะเป็น.

การประชุมที่มีมติเอกฉันท์ที่จะแต่งตั้ง/นายน.ส.เวลา____(ชื่อ)อธิบดีกำหนดโดยอนุมัติของรัฐมนตรีเป็นประธานในที่ประชุม ชุดประธานได้กล่าวเปิดที่เวลาอีก______(เวลา)______.


การประชุมที่ได้รับการพิจารณาให้และมีความละเอียดเป็นวาระต่อไปนี้:


1 . ในการเพิ่มผู้ได้รับอนุญาตสำหรับ/นายน.ส. (ชื่อ)เวลา____เพื่อลงชื่อเข้าใช้ในตรวจสอบเบิกถอนเงินสดการประมวลผลสำหรับการทำธุรกรรมการธนาคารและบัญชีของบริษัทฯทั้งหมดและส่วนอำนวยความสะดวกด้านเครดิตทั้งหมดพร้อมด้วยธนาคารโนวาสโกเทียสาขากรุงเทพฯจำกัด. อำนาจหน้าที่จะมีผลต่อธนาคารที่___(วันที่มีผลบังคับใช้)___.
2 ........................เพื่อ


ประธานสมาชิกจะได้รับการร้องขอให้เพื่อพิจารณาวาระดังกล่าวข้างต้น หลังจากที่การประชุมพิจารณามติเป็นเอกฉันท์ให้ อนุมัติ

สภาพ การเซ็นชื่อและชื่อของที่อนุญาตให้บุคคล( S )เพื่อลงชื่อเข้าใช้ในนามของบริษัทที่เป็นไปตามเงื่อนไขดังนี้:

"นาย (ชื่อ)อาการผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวและได้ร่วมกับนาย___และติดตราของบริษัทในการประมวลผลของการทำธุรกรรมทั้งหมดและความตกลงทั้งหมด. ข้อยกเว้นใน สภาพ การเซ็นชื่อที่ได้รับอนุญาตของตรวจสอบบุคคลที่ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ในการตรวจสอบโดยไม่มีประทับตราบริษัท/ค่าอากรแสตมป์".


พร้อมด้วยไม่มีทางเป็นอย่างอื่นทางธุรกิจการประชุมที่จะแล้วเสร็จใน(เวลา).




ลงชื่อเข้าใช้บริษัทของแมวน้ำ.
Speech Activated ประธานที่ประชุม

ไม่มีอื่นๆทางธุรกิจการประชุมแล้วเสร็จที่(เวลา)..




ลงชื่อเข้าใช้บริษัทของแมวน้ำ.
Speech Activated ประธานที่ประชุม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: