Hello Bryan,Attached please find an

Hello Bryan,
Attached please find an updated Shipment Schedule dated November 19th for your reference/records.
Please noted, This is the estimate date maybe actually date will change for future.
The Sailing schedule/ Detail transit time for each leg were provided “detail schedule till end of December 2015”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Bryanแนบกรุณาค้นหาตารางการจัดปรับปรุงลงวันที่ 19 พฤศจิกายนสำหรับคุณที่อ้างอิงระเบียนโปรดสังเกต นี้เป็นวันประเมินที่วันจริงอาจจะเปลี่ยนแปลงในอนาคตกำหนดการล่องเรือ / เวลาส่งต่อรายละเอียดสำหรับแต่ละขาได้ "กำหนดการรายละเอียดจนถึงปลาย 2015 ธันวาคม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีไบรอันที่แนบโปรดหาตารางเวลาการจัดส่งการปรับปรุงลงวันที่ 19 พฤศจิกายนสำหรับการอ้างอิง / บันทึกของคุณ. โปรดสังเกตนี้เป็นวันที่ประมาณการอาจจะวันที่จริงจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต. ตารางการแล่นเรือใบ / รายละเอียดเวลาการขนส่งสำหรับแต่ละขามีให้ "กำหนดการรายละเอียด จนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2015 "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับไบรอัน
กรุณาแนบหาการปรับปรุงตารางเวลาการจัดส่งลงวันที่ 19 พฤศจิกายนสำหรับบันทึกการอ้างอิงของคุณ / .
โปรดสังเกต นี่คือวันประเมินจริง ๆอาจจะเปลี่ยนบางทีในอนาคต .
ล่องเรือ / ตารางรายละเอียดเวลาขนส่งแต่ละขามี " รายละเอียดตารางเวลาจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2015 "