Investigations continued this week

Investigations continued this week into how unauthorised genetically modified wheat ended up on a farm in Oregon.
No varieties of GM wheat have been cleared for commercial use anywhere in the world. The wheat plants in question are believed to be the legacy of a research programme that was abandoned nine years ago. How and why they have resurfaced is unclear.
The discovery last week triggered an international reaction, with both South Korea and Japan temporarily suspending imports of US wheat. South Korea has also begun testing existing wheat imports from the US for signs of GM wheat, with no positive results so far.

Sixty-five million sound like a big deal by any standard. That’s the size of the improvement that an online army of collaborating mathematicians has already made to a groundbreaking proof involving pairs of prime number, which was first announced just a few weeks ago.
Though the improvement is big, mathematically speaking it amounts to a technicality. Still, the achievement showcases a new way of doing mathematics online, Since the proof appeared, mathematicians from across the world have been locked in an addictive race to tighten it up.
The work relates to a lonstanding problem called the twin prime conjecture, A prime number can only be divided by 1 and itself, and twin primes are those just two numbers apart, like 3 and 5, or 29 and 31. The conjecture, put forward in 1849, says there are an infinite number of these pairs, but no one has managed to prove or disprove it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสัปดาห์นี้ในข้าวสาลีดัดแปลงพันธุกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตการสิ้นสุดในฟาร์มในออริกอนพันธุ์ข้าวสาลีจีเอ็มไม่ได้ถูกล้างสำหรับเชิงพาณิชย์ทั่วโลก พืชข้าวสาลีในคำถามที่เชื่อว่าเป็นมรดกของโครงการวิจัยที่มีการยกเลิกเมื่อ 9 ปีที่ผ่านมา อย่างไร และทำไมพวกเขามีก็หวนกลับมาไม่ชัดเจนการค้นพบสัปดาห์ทริกเกอร์ปฏิกิริยาการนานาชาติ เกาหลีใต้และญี่ปุ่นระงับนำเข้าข้าวสาลีในสหรัฐฯ เป็นการชั่วคราว เกาหลีใต้ยังได้เริ่มต้นทดสอบนำเข้าข้าวสาลีที่มีอยู่จากสหรัฐอเมริกาสำหรับสัญญาณของข้าวสาลีกรัม มีผลบวกไม่มากหก - ห้าล้านเสียงต้องใหญ่ตามมาตรฐานใด ๆ นั่นคือขนาดของการปรับปรุงที่กองทัพของ collaborating mathematicians ออนไลน์ได้แล้วทำหลักฐานใหม่เอี่ยมที่เกี่ยวข้องกับคู่จำนวนเฉพาะ ซึ่งก่อนมีประกาศเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาแม้ว่าการปรับปรุงที่มีขนาดใหญ่ mathematically พูดจำนวนการงอตัว ยังคง showcases สำเร็จรูปแบบใหม่ทำคณิตศาสตร์ออนไลน์ ตั้งแต่ mathematicians appeared การพิสูจน์จากทั่วโลกได้ถูกล็อคในการแข่งขันที่เสพติดเพิ่มขึ้นงานเกี่ยวข้องกับปัญหา lonstanding เรียกว่าทวิการเฉพาะข้อความคาดการณ์ เฉพาะสามารถแบ่งจำนวนเฉพาะจาก 1 และตัวมันเอง และโรงแรมไพรม์คู่มีหมายเลขดังกล่าวเพียงสองอพาร์ท 3 และ 5 หรือ 29 และ 31 ข้อความคาดการณ์ ใส่ไปใน 1849 ว่า มีจำกัดจำนวนของคู่เหล่านี้ แต่ไม่มีจัดการเพื่อพิสูจน์ หรือพิสูจน์หักล้างได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบสวนอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์นี้เป็นวิธีการที่ไม่ได้รับการดัดแปลงทางพันธุกรรมข้าวสาลีจบลงในฟาร์มในออริกอน.
พันธุ์ของข้าวสาลีไม่มีจีเอ็มได้รับการล้างสำหรับการใช้งานในเชิงพาณิชย์ทุกที่ในโลก พืชข้าวสาลีในคำถามที่เชื่อว่าจะเป็นมรดกของโครงการวิจัยที่ถูกทอดทิ้งเก้าปีที่ผ่านมา วิธีการและเหตุผลที่พวกเขาได้วังวนก็ไม่มีความชัดเจน.
การค้นพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรียกปฏิกิริยาระหว่างประเทศที่มีทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นชั่วคราวระงับการนำเข้าข้าวสาลีสหรัฐ เกาหลีใต้ได้เริ่มการทดสอบที่มีอยู่นำเข้าข้าวสาลีจากสหรัฐสำหรับสัญญาณของข้าวสาลีจีเอ็มมีผลบวกไม่เพื่อให้ห่างไกล. หกสิบห้าล้านเสียงเหมือนเป็นเรื่องใหญ่ตามมาตรฐานใด นั่นคือขนาดของการปรับปรุงที่กองทัพออนไลน์ของนักคณิตศาสตร์ที่ทำงานร่วมกันได้ทำอยู่แล้วที่จะพิสูจน์แหวกแนวที่เกี่ยวข้องกับคู่ของจำนวนเฉพาะซึ่งได้รับการประกาศครั้งแรกเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา. แม้ว่าการปรับปรุงมีขนาดใหญ่ทางคณิตศาสตร์ที่พูดมันจะมีจำนวนวิชา ยังคงความสำเร็จโชว์ผลงานวิธีการใหม่ของการทำคณิตศาสตร์ออนไลน์ตั้งแต่หลักฐานที่ปรากฏคณิตศาสตร์จากทั่วโลกได้รับการถูกขังอยู่ในการแข่งขันที่เสพติดที่จะกระชับขึ้น. งานที่เกี่ยวข้องกับปัญหา lonstanding ที่เรียกว่าแฝดคาดเดาที่สำคัญนายก จำนวนเท่านั้นที่สามารถแบ่งตามที่ 1 และตัวเองและคู่มีเฉพาะผู้ที่เพิ่งตัวเลขสองออกจากกันเช่น 3 และ 5 หรือ 29 และ 31. การคาดเดาที่นำมาใน 1849 กล่าวว่ามีจำนวนอนันต์ของคู่เหล่านี้ แต่ไม่มี หนึ่งมีการจัดการเพื่อพิสูจน์หรือหักล้างมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์นี้เป็นวิธีการที่ไม่ได้รับอนุญาต การดัดแปลงทางพันธุกรรมข้าวสาลีสิ้นสุดขึ้นในฟาร์มในรัฐโอเรกอน .
ไม่มีพันธุ์ของข้าวสาลีกรัมได้รับการล้างสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ทั่วโลก ข้าวสาลีเป็นพืชในคำถามที่เชื่อว่าเป็นมรดกของโครงการวิจัยที่ถูกทอดทิ้ง เมื่อเก้าปีที่แล้ว วิธีการและเหตุผลที่พวกเขาได้เข้ามาไม่ชัดเจน
การค้นพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรียกปฏิกิริยานานาชาติ ที่มีทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นระงับการนำเข้าชั่วคราวของข้าวสาลี เกาหลีใต้ได้เริ่มการทดสอบที่มีอยู่ข้าวสาลีนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาสำหรับสัญญาณของข้าวสาลีกรัม ไม่มีผลในเชิงบวกมาก . .

หกสิบห้าล้านเสียงเหมือนเรื่องใหญ่ โดยมาตรฐานใด ๆที่ขนาดของการปรับปรุงที่ออนไลน์กองทัพร่วมมือนักคณิตศาสตร์ได้ทำตั้งแต่หลักฐานเกี่ยวข้องกับคู่ของจำนวนเฉพาะซึ่งถูกประกาศเป็นครั้งแรกเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา .
ถึงแม้ว่าการปรับปรุงใหญ่ mathematically พูดมันจํานวนวิชา . ยังคงเรียนแสดงวิธีใหม่ของการทำออนไลน์คณิตศาสตร์ เนื่องจากหลักฐานที่ปรากฏนักคณิตศาสตร์จากทั่วโลกได้รับการล็อคในการแข่งขันเสพติดให้กระชับขึ้น
งานเกี่ยวข้องกับ lonstanding ปัญหาที่เรียกว่าการเฉพาะคู่จำนวนเฉพาะสามารถหารด้วย 1 และตัวมันเอง และจำนวนเฉพาะแฝดนั้นเพียงสองตัวเลขห่างกัน เช่น 3 และ 5 , 29 และ 31 การคาดเดาที่ใส่ไปข้างหน้าใน 1846 , กล่าวว่ามีจำนวนอนันต์ของคู่เหล่านี้แต่ไม่มีใครสามารถพิสูจน์หรือหักล้างมัน