We are consistently ranked as one o

We are consistently ranked as one of the
world’s top 50 universities. We are 17th in
the 2013/14 QS World University Rankings.
As host to more than 30,000 students
from some 137 countries, studying across
100 academic disciplines, the University
of Edinburgh continues to attract the
world’s greatest minds. World-leading
research is produced by 96 per cent*
of our academic departments, placing
Edinburgh in the top five in the UK for
research. Our excellent teaching was also
confirmed in the latest report from the
Quality Assurance Agency, which awarded
us the highest rating possible for the
quality of the student learning experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีอย่างต่อเนื่องการจัดอันดับเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัย top 50 ของโลก เรามี 17 ใน2013/14 QS จัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกเป็นโฮสต์ให้นักศึกษากว่า 30000จากบางประเทศ 137 ศึกษาข้าม100 สาขาวิชาการศึกษา มหาวิทยาลัยของเอดินบะระยังคงดึงดูดการจิตใจยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ชั้นนำโลกวิจัยผลิต โดยร้อยละ 96 *ของเราฝ่ายวิชาการ วางเอดินเบอระในชั้น 5 สหราชอาณาจักรสำหรับงานวิจัย สอนเราดียังเป็นยืนยันในรายงานล่าสุดจากการคุณภาพประกันหน่วยงาน ซึ่งได้รับรางวัลเราได้คะแนนสูงสุดในการคุณภาพของนักเรียนที่เรียนรู้ประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการจัดอันดับอย่างต่อเนื่องเป็นหนึ่งใน
โลก 50 อันดับแรกของมหาวิทยาลัย เราเป็นที่ 17 ใน
2013/14 QS โลกอันดับมหาวิทยาลัย.
ในฐานะที่เป็นเจ้าภาพมากกว่า 30,000 นักเรียน
จากบางส่วน 137 ประเทศเรียนข้าม
100 สาขาวิชาการที่มหาวิทยาลัย
เอดินบะระยังคงดึงดูด
จิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ชั้นนำของโลก
การวิจัยผลิตโดยร้อยละ 96 *
ของหน่วยงานการศึกษาของเราวาง
เอดินบะระในห้าอันดับแรกในสหราชอาณาจักรสำหรับ
การวิจัย การเรียนการสอนที่ดีเยี่ยมของเรายังได้
รับการยืนยันในรายงานล่าสุดจาก
สำนักงานประกันคุณภาพซึ่งได้รับรางวัล
เราคะแนนสูงสุดเป็นไปได้สำหรับ
คุณภาพของประสบการณ์การเรียนรู้ของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มีการจัดอันดับอย่างต่อเนื่องเป็นหนึ่งในด้านบน
โลก 50 มหาวิทยาลัย เรามี 17 ใน
2013 / 14 ( ในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก .
เป็นเจ้าภาพมากกว่า 30 , 000 คน
จาก 137 ประเทศ เรียนข้าม
100 วิชาการ ) มหาวิทยาลัยเอดินบะระยังคงดึงดูด

โลกของจิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด วิจัยชั้นนำของโลก ผลิตโดย

96 เปอร์เซ็นต์ ของภาควิชาของเราวาง
เอดินบะระในด้านบนห้าใน UK สำหรับ
) การสอนของเราก็ยังยืนยันในรายงานล่าสุดจาก

ประกันคุณภาพหน่วยงาน ซึ่งได้รับคะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับเรา

คุณภาพของผู้เรียนในการเรียนรู้ประสบการณ์