In the spectra of TFA-free oils (Fi

In the spectra of TFA-free oils (Fig. 3), the area at 1670–
1625 cm1 was directly proportional to the area at the wavelength
typically employed in TFA quantitation. The quantitative relationship
(Eq. (2)) can be considered to determine the TFA absorption in
the spectrum of an oil sample that needs interference from an
inherent ester to removed. However, such correction is not valid
when other factors (such as free fatty acid presents) in the oil sample
perturb the absorbance because of the overtone at 1670–
1625 cm1
. Despite this requirement, when the relation in Eq. (2)
was applied in the calibration curve displayed in Fig. 1 (Eq. (1)),
the resulting correlation obtained from the corrected calibration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแรมสเป็คตราของ TFA ฟรีน้ำมัน (Fig. 3), บริเวณ 1670 –1625 cm1 เป็นสัดส่วนโดยตรงกับบริเวณความยาวคลื่นโดยทั่วไปว่าจ้างในการวิเคราะห์หาปริมาณ TFA ความสัมพันธ์เชิงปริมาณ(Eq. (2)) จะถือว่าดูดซึม TFA ในกำหนดสเปคตรัมของตัวอย่างน้ำมันที่ต้องการรบกวนจากการเอสเตอร์โดยธรรมชาติเอา อย่างไรก็ตาม การแก้ไขดังกล่าวไม่ถูกต้องเมื่ออื่น ๆ ปัจจัย (เช่นกรดไขมันอิสระขวัญ) ในตัวอย่างน้ำมันperturb absorbance ที่ เพราะ overtone ที่ 1670 –ค.ศ. 1625 cm1. แม้ มีความต้องการนี้ เมื่อความสัมพันธ์ใน Eq. (2)ใช้ในการเทียบเส้นโค้งแสดงใน Fig. 1 (Eq. (1)),ความสัมพันธ์ของผลที่ได้รับจากการปรับแต่งแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสเปกตรัมของน้ำมัน TFA ฟรี (รูปที่. 3) พื้นที่ที่ 1670-
1625 CM1
เป็นสัดส่วนโดยตรงกับพื้นที่ที่ความยาวคลื่นที่การจ้างงานโดยทั่วไปในปริมาณTFA ความสัมพันธ์เชิงปริมาณ
(สม. (2)) ได้รับการพิจารณาในการตรวจสอบการดูดซึม TFA ในสเปกตรัมของตัวอย่างน้ำมันที่ต้องรบกวนจากเอสเตอร์โดยธรรมชาติเพื่อลบออก แต่การแก้ไขดังกล่าวไม่ถูกต้องเมื่อปัจจัยอื่น ๆ (เช่นของขวัญกรดไขมันอิสระ) ในตัวอย่างน้ำมันรบกวนการดูดกลืนแสงเพราะรองที่1670- 1625 CM1 แม้จะมีความต้องการนี้เมื่อความสัมพันธ์ในสมการ (2) ถูกนำมาใช้ในการสอบเทียบโค้งที่แสดงในรูป 1 (สม. (1)), ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นได้จากการสอบเทียบการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสเปกตรัมของกรดไขมันน้ำมันฟรี ( รูปที่ 3 ) , พื้นที่ที่ 1670 –
1272 CM1 เป็นสัดส่วนโดยตรงกับพื้นที่ที่มักจะใช้ในระดับเซลล์ที่ความยาวคลื่น
.
ความสัมพันธ์เชิงปริมาณ ( อีคิว ( 2 ) สามารถพิจารณาเพื่อกำหนดระดับการดูดซึมใน
สเปกตรัมของน้ำมันตัวอย่างที่ต้องการการแทรกแซงจาก
เอสเทอร์โดยธรรมชาติที่จะลบออก อย่างไรก็ตาม การแก้ไขดังกล่าวไม่ถูกต้อง
เมื่อปัจจัยอื่นๆ ( เช่น กรดไขมันฟรี ) ในน้ำมันตัวอย่าง
ทำให้ไม่สบายใจนเพราะเสียงแทรกที่ 1670 – 1272 CM1

แม้จะมีความต้องการนี้เมื่อความสัมพันธ์ในอีคิว ( 2 )
ในการประยุกต์รูปโค้งที่แสดงในรูปที่ 1 ( อีคิว ( 1 ) ) ,
ที่เกิดได้จากการสอบเทียบ
แก้ไขความสัมพันธ์