PrioritiesIn Western cultures, important matters are handled first and การแปล - PrioritiesIn Western cultures, important matters are handled first and ไทย วิธีการพูด

PrioritiesIn Western cultures, impo

Priorities
In Western cultures, important matters are handled first and quickly. In some African cultures, the opposite is true. The more important the matter, the more time it requires. To these people, and other cultures with similar beliefs, Americans downgrade the importance of their work by attending to it so quickly (Aviel, 1990).
Perception of time plays a role in the way high-priority issues are manages by different cultures. In the Orient, patience is the key. For example, if an American sends a business proposal to a Japanese and does not receive a reply in two mounths, the American will assume the Japanese is not is not interested. Whereas in Japan, it means the person is building up to something of great importance. The impatience and sense of urgency displayed by many Americans are often ridiculed and exploited. One Japanese businessman remarked, “You Americans have one terrible weakness. If we make you wait long enough, you will agree to anythinh” (Aviel, 1990).
In Latin America, going to parties and dancing often have a higher priority than conducting business. The Latins feel that the work is not going to go anywhere, so there is no need to rush to get it done(Aviel, 1990).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สำคัญ
วัฒนธรรมในตะวันตก ความสำคัญเรื่องการจัดการก่อน และรวดเร็วขึ้น ในบางวัฒนธรรมแอฟริกา ตรงข้ามเป็นความจริง สิ่งที่สำคัญมากกว่าเรื่อง โดยต้องการ คนเหล่านี้ และวัฒนธรรมอื่น ๆ ด้วยความเชื่อที่คล้ายกัน อเมริกันปรับลดความสำคัญของการทำงาน โดยเข้าไปอย่างรวดเร็ว (Aviel, 1990)
รู้เวลาเล่นบทบาทแบบปัญหาลำดับความสำคัญสูงจะจัดการวัฒนธรรมแตกต่างกัน ในโอเรียนท์ ความอดทนคือ คีย์ ตัวอย่าง ถ้าชาวอเมริกันส่งข้อเสนอทางธุรกิจแบบญี่ปุ่น และไม่ได้รับการตอบกลับใน mounths สอง อเมริกันที่จะคิดว่า ญี่ปุ่นไม่ไม่สนใจ ในขณะที่ในญี่ปุ่น มันหมายความว่า บุคคล เป็นอาคารถึงสิ่งสำคัญยิ่ง ความอดทนและความเร่งด่วนโดยคนอเมริกันจำนวนมากมักจะเยาะเย้ย และสามารถ นักธุรกิจญี่ปุ่นหนึ่งกล่าว "ชาวอเมริกันได้หนึ่งจุดอ่อนที่น่ากลัว ถ้าเราทำให้คุณรอนานพอ คุณจะเห็นด้วยกับ anythinh" (Aviel, 1990) .
ในภาษาละตินอเมริกา ไปงานเลี้ยง และเต้นรำมักจะมีความดำเนินธุรกิจ Latins จะรู้สึกว่า งานจะไม่ไปไปที่ใดก็ได้ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องรีบไปทำ (Aviel, 1990)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Priorities
In Western cultures, important matters are handled first and quickly. In some African cultures, the opposite is true. The more important the matter, the more time it requires. To these people, and other cultures with similar beliefs, Americans downgrade the importance of their work by attending to it so quickly (Aviel, 1990).
Perception of time plays a role in the way high-priority issues are manages by different cultures. In the Orient, patience is the key. For example, if an American sends a business proposal to a Japanese and does not receive a reply in two mounths, the American will assume the Japanese is not is not interested. Whereas in Japan, it means the person is building up to something of great importance. The impatience and sense of urgency displayed by many Americans are often ridiculed and exploited. One Japanese businessman remarked, “You Americans have one terrible weakness. If we make you wait long enough, you will agree to anythinh” (Aviel, 1990).
In Latin America, going to parties and dancing often have a higher priority than conducting business. The Latins feel that the work is not going to go anywhere, so there is no need to rush to get it done(Aviel, 1990).
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลำดับความสำคัญ
ในวัฒนธรรมตะวันตก สำคัญจัดการแรกและรวดเร็ว ในบางวัฒนธรรมแอฟริกัน , ตรงข้ามเป็นจริง ที่สำคัญ เรื่อง เวลา มันต้องใช้ คนเหล่านี้ และ วัฒนธรรมอื่น ๆที่มีความเชื่อที่คล้ายคลึงกัน คนอเมริกันได้ลดระดับความสำคัญของงานของพวกเขาโดยการเข้าร่วมมันเร็วจัง (
aviel , 2533 )การรับรู้ของเวลามีบทบาทในทางประเด็นความสำคัญสูงจะจัดการโดยวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ในทิศตะวันออก ความอดทนคือกุญแจสำคัญ ตัวอย่างเช่น ถ้าคนอเมริกันจะส่งข้อเสนอทางธุรกิจกับญี่ปุ่น และไม่ได้รับการตอบกลับภายใน 2 mounths , อเมริกันจะถือว่าเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ไม่สนใจ ส่วนในญี่ปุ่น มันหมายถึงคนที่ถูกสร้างขึ้นเป็นสิ่งที่สำคัญ .ความอดทนและความรู้สึกของความเร่งด่วนที่แสดงโดยชาวอเมริกันจำนวนมากมักจะหัวเราะเยาะและใช้ประโยชน์ หนึ่งในนักธุรกิจญี่ปุ่นว่า " ชาวอเมริกันได้น่ากลัวคนหนึ่งที่อ่อนแอ ถ้าเราให้คุณ รอ นาน แล้ว คุณจะยอม anythinh " ( aviel 1990 ) .
ในละตินอเมริกา จะปาร์ตี้และเต้นมักจะมีลำดับความสำคัญสูงกว่าการทําธุรกิจที่ละติน รู้สึกว่าทำงานไม่ไปที่ใดก็ได้ ไม่ต้องรีบนะ (
aviel , 2533 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: