(3) The report must—(a) give detail

(3) The report must—
(a) give details of the proposed issue or transfer (including the expected
time-scale for the issue or transfer),
(b) name the body to whom shares or share rights are proposed to be
issued or transferred, and
(c) explain how that body meets the conditions set out in section 7.
6 Meaning of “Post Office company”
(1) In this Part “Post Office company” means a company that—
(a) is engaged in the provision of post offices,
(b) is or has at any time been—
(i) a subsidiary of the original holding company, or
(ii) in the same group as a company that is or (as the case may be)
was at that time designated under this section, and
(c) is designated for the purposes of this subsection by order made by the
Secretary of State.
(2) A company may be designated only if, immediately before it is designated, it
is wholly owned by the Crown.
(3) An order under subsection (1) may not be amended or revoked.
(4) An order under section 93 that appoints a day for the commencement of section
1 (removal of restrictions on ownership of Royal Mail Holdings plc etc) may
not be made unless Post Office Limited (registered number 02154540) has been
designated under subsection (1).
7 Meaning of “relevant mutual”
(1) In section 4 “relevant mutual” means a body in respect of which the Secretary
of State considers that conditions A to C are (and will continue to be) met.
(2) Condition A is that the purpose (or main purpose) for which the body exists is
to act for the public benefit by promoting the use by the public of services
provided by a Post Office company or at its post offices.
(3) Condition B is that the members of the body are—
(a) persons who have an interest in the use by the public of such services
(including employees of the Post Office company and other persons
engaged in the provision of its post offices), or
(b) persons who act on behalf of, or represent, persons within paragraph
(a).
(4) Condition C is that the body has in place arrangements for the prevention of
disposals of property or rights by the Post Office company that would be
inconsistent with the purpose (or main purpose) for which the body exists.
Transfer of property etc
8 Transfer schemes
(1) The Secretary of State, or the original holding company (if it is wholly owned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3 ต้องรายงาน) —(ก) ให้รายละเอียดของการเสนอปัญหาหรือโอน (รวมที่คาดไว้มาตราส่วนเวลาการออกหรือโอนย้าย),(ข) ชื่อที่หุ้นหรือสิทธิในการร่วมกันเสนอให้ร่างกายออก หรือโอน ย้าย และ(ค) อธิบายว่า ร่างกายที่ตรงตามเงื่อนไขที่กำหนดในส่วนที่ 76 ความหมายของ "บริษัทที่ทำการไปรษณีย์"(1) ในส่วนนี้ "บริษัทไปรษณีย์" หมายถึง บริษัทที่ —(ก) เป็นธุระในการจัดสำนักงานไปรษณีย์(ข) เป็น หรือเวลาใดก็ได้เช่น(i) เป็นบริษัทย่อยของบริษัทโฮลดิ้งเดิม หรือ(ii) ในกลุ่มเดียวกันเป็นบริษัท ที่มี (เป็นกรณีอาจจะ)ในเวลาที่กำหนดภายใต้หัวข้อนี้ และ(c) จะถูกกำหนดสำหรับ subsection นี้โดยทำการเลขานุการของรัฐ(2) บริษัทอาจกำหนดได้เฉพาะเมื่อ ทันทีก่อนมันจะถูกกำหนด มันมีทั้งหมดเจ้าของมงกุฎ(3) ใบสั่งภายใต้ subsection (1) อาจไม่สามารถแก้ไข หรือยกเลิก(4) ใบสั่งภายใต้ส่วน 93 ที่แต่งตั้งวันที่เริ่มดำเนินการส่วน1 (เอาข้อจำกัดในความเป็นเจ้าของรอยัลเมลโฮลดิ้งจำกัด(มหาชน)เป็นต้น) อาจไม่ได้เว้นแต่จะถูก จำกัดที่ทำการไปรษณีย์ (ลงทะเบียนหมายเลข 02154540)กำหนดภายใต้ subsection (1)7 ความหมายของ "หน่วยที่เกี่ยวข้อง"(1) ในส่วน 4 "และที่เกี่ยวข้อง" หมายความว่า ร่างกายผิดที่เลขานุการรัฐพิจารณาว่า เงื่อนไข A ถึง C เป็น (และจะยัง) พบ(2) เงื่อนไข A คือ วัตถุประสงค์ (หรือวัตถุประสงค์หลัก) สำหรับมีอยู่ในร่างกายการกระทำเพื่อประโยชน์ โดยส่งเสริมการใช้บริการประชาชนให้บริการ โดยบริษัทที่ทำการไปรษณีย์ หรือ ที่สำนักงานไปรษณีย์ของ(3) เงื่อนไข B คือสมาชิกของร่างกายเช่น (ก) บุคคลที่มีความสนใจในการใช้บริการดังกล่าวประชาชน(รวมถึงพนักงานของบริษัทที่ทำการไปรษณีย์และคนอื่น ๆส่วนร่วมในการให้ของไปรษณีย์), หรือ(ข) เป็นผู้ดำเนินการในนามของ หรือ แสดง บุคคลภายในย่อหน้า(ก)(4) เงื่อนไข C เป็นที่ร่างกายได้จัดสถานที่สำหรับการป้องกันการตัดจำหน่ายทรัพย์สินหรือสิทธิของบริษัทที่ทำการไปรษณีย์ที่จะสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ (หรือวัตถุประสงค์หลัก) สำหรับที่อยู่ของร่างกายโอนทรัพย์สินฯลฯแผนงานการโอนย้าย 8(1 เสนาบดี) หรือบริษัทโฮลดิ้งเดิม (ถ้าเป็นเจ้าของทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) รายงาน must-
(ก) ให้รายละเอียดของปัญหาที่นำเสนอหรือการโอน
(รวมทั้งคาดว่าเวลาขนาดให้ออกหรือรับโอน),
(ข)
ชื่อร่างกายซึ่งหุ้นหรือสิทธิหุ้นเสนอให้มีการออกให้หรือโอนและ
(ค) อธิบายวิธีการที่ร่างกายที่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในมาตรา 7
6 ความหมายของ "บริษัท ที่ทำการไปรษณีย์"
(1) ในส่วนนี้ว่า "บริษัท โพสต์สำนักงาน" หมายความว่า บริษัท that-
(ก) เป็นธุระในการ การให้ที่ทำการไปรษณีย์
(ข) หรือมีในเวลาใด ๆ been- (i) บริษัท ในเครือของ บริษัท ผู้ถือหุ้นเดิมหรือ (ii) ในกลุ่มเดียวกับ บริษัท ที่มีหรือ (เป็นกรณีที่อาจจะ) อยู่ที่ เวลาที่กำหนดตามมาตรานี้และ(ค) ที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ของหมวดนี้ตามคำสั่งที่ทำโดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของ. (2) บริษัท อาจจะกำหนดให้เฉพาะในกรณีที่ทันทีก่อนที่จะถูกกำหนดให้มันเป็นเจ้าของทั้งหมดพระมหากษัตริย์. (3) คำสั่งตาม (1) อาจจะไม่ได้รับการแก้ไขหรือยกเลิก. (4) คำสั่งตามมาตรา 93 ที่ได้รับการแต่งตั้งวันเริ่มของส่วนที่1 (การกำจัดของข้อ จำกัด ในการเป็นเจ้าของของรอยัลเมล์โฮลดิ้งพีแอลซี ฯลฯ ) อาจจะไม่ได้รับการทำเว้นแต่โพสต์จํากัด(หมายเลขจดทะเบียน 02,154,540) ได้รับการกำหนดตาม(1). 7 ความหมายของ "ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน" (1) ในส่วนที่ 4 "ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน" หมายความว่าร่างกายในแง่ของการที่เลขานุการของรัฐเห็นว่าเงื่อนไขที่จะ C จะ (และจะยังคงเป็น) พบ. (2) สภาพเป็นว่าวัตถุประสงค์ (หรือวัตถุประสงค์หลัก) ที่ร่างกายมีอยู่ที่จะทำหน้าที่เพื่อประโยชน์ของประชาชนโดยการส่งเสริมการใช้โดยสาธารณชนการให้บริการที่ให้บริการโดย บริษัท ที่ทำการไปรษณีย์หรือที่สำนักงานการโพสต์ของ. (3) สภาพ B คือสมาชิกของ are- ร่างกาย (ก) ผู้ที่มีความสนใจในการใช้งานของประชาชนในการให้บริการดังกล่าวได้(รวมถึงพนักงานของ บริษัท ที่ทำการไปรษณีย์และบุคคลอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในการให้ที่ทำการไปรษณีย์ของมัน) หรือ(ข) ผู้ที่ทำหน้าที่ในนามของหรือเป็นตัวแทนของบุคคลที่อยู่ในวรรค(ก). (4) สภาพ C คือการที่ร่างกายได้รับในการจัดสถานที่ สำหรับการป้องกันของการขายทรัพย์สินหรือสิทธิโดยบริษัท ที่ทำการไปรษณีย์ที่จะไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์(หรือวัตถุประสงค์หลัก) ที่ร่างกายมีอยู่. โอนทรัพย์สิน ฯลฯ8 รูปแบบการรับส่ง(1) เลขานุการของรัฐหรือเดิม บริษัท ผู้ถือหุ้น (ถ้าถือหุ้นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) รายงานต้อง -
( ) ให้รายละเอียดของการเสนอปัญหาหรือโอน ( รวมทั้งคาดว่า
มาตราส่วนเวลาสำหรับปัญหาหรือโอน )
( B ) ชื่อร่างกายซึ่งหุ้นหรือสิทธิในหุ้นจะเสนอเป็น

ออกหรือย้ายไป และ ( c ) อธิบายว่า ร่างกาย ตรงกับเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในมาตรา 7
6 ความหมายของ " บริษัท " ที่ทำการไปรษณีย์
( 1 ) ในส่วนนี้ " ไปรษณีย์บริษัท " หมายความว่า บริษัทที่ -
( A ) เป็นธุระในการไปรษณีย์ ,
( B ) หรือมีเวลาใดที่เคย -
( ฉัน ) เป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท เดิมถือหรือ
( II ) ในกลุ่มเดียวกับ เป็นบริษัท หรือเป็นกรณีที่อาจจะ )
ตอนนั้นเขตตามมาตรานี้และ
( C ) เป็นเขตสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้เพื่อสร้างโดย
โดยเลขานุการของรัฐ .
( 2 ) บริษัทอาจจะเขตเท่านั้น ถ้า ทันทีก่อนที่จะเขตมัน
ทั้งหมดเป็นเจ้าของโดยมงกุฎ .
( 3 ) คำสั่งตามวรรค ( 1 ) ไม่อาจแก้ไขเพิ่มเติมหรือเพิกถอน
( 4 ) คำสั่งตาม มาตรา 93 ที่แต่งตั้งวันสำหรับ เริ่มจากส่วน
1 ( การกำจัดข้อ จำกัด ในการเป็นเจ้าของหุ้นรอยัลเมล์ จำกัด ฯลฯ ) อาจ
ไม่ต้องทำ นอกจากที่ทำการไปรษณีย์ จำกัด ( ทะเบียนเลขที่ 02154540 ) ได้
เขตภายใต้อนุมาตรา ( 1 )
7 ความหมายของ " ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน "
( 1 ) มาตรา 4 " ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน " หมายถึงร่างกายในส่วนที่เลขา
สภาพเห็นว่าเงื่อนไขที่ C ( และจะยังคง ที่จะได้พบกัน
( 2 ) เงื่อนไข คือ วัตถุประสงค์ ( หรือวัตถุประสงค์ ) ที่ร่างกายมีอยู่คือ
ทำเพื่อประโยชน์สาธารณะ โดยการส่งเสริมการใช้ โดยสาธารณะบริการ
ให้โดย บริษัท ไปรษณีย์ หรือ ณที่ทำการไปรษณีย์ .
( 3 ) สภาพ B คือสมาชิกของร่างกาย -
( A ) บุคคลที่มีความสนใจในการใช้ โดยสาธารณะ เช่น บริการ
( รวมทั้ง พนักงานของไปรษณีย์ บริษัท และบุคคลอื่น ๆร่วมในการจัดหาสำนักงาน

) หรือ โพสต์( ข ) บุคคลที่กระทำการในนามของ หรือเป็นตัวแทนของบุคคลภายในวรรค
( )
( 4 ) เงื่อนไขซีที่ร่างกายได้รับในการเตรียมสถานที่สำหรับการป้องกัน
ปัจจุบัน สิทธิในทรัพย์สิน หรือไปรษณีย์ที่บริษัทจะ
ไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ ( หรือวัตถุประสงค์ ) ซึ่งร่างกายมีอยู่ การโอนทรัพย์สิน ฯลฯ

8
โอนโครงการ ( 1 ) เลขานุการของรัฐหรือต้นฉบับ ( ถ้าเป็น บริษัท โฮลดิ้งเป็นเจ้าของทั้งหมด