It would be appreciated if you plea

It would be appreciated if you please give us more information a week in advance as following:
List of participant with name, position, and department (in English)
Participants’ background knowledge
Brief company’s profile and background concerning the topic
Contact name, tel. no. and mobile phone no.
Venue/Training room
Number of a license plate of company's car, driver’s name and mobile phone no.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะชื่นชมถ้าคุณขอให้เราเติมต่อสัปดาห์ล่วงหน้าดังต่อไปนี้:รายชื่อผู้เข้าร่วมมีชื่อ ตำแหน่ง และแผนก (ภาษาอังกฤษ)ความรู้พื้นฐานของผู้เข้าร่วมโดยย่อของบริษัทโปรไฟล์และหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับพื้นหลังชื่อ โทร.เบอร์โทรติดต่อ และโทรศัพท์มือถือไม่สถานที่/การฝึกอบรมห้องพักจำนวนป้ายของบริษัทของรถ ขับรถชื่อ และโทรศัพท์มือถือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณโปรดให้ข้อมูลเพิ่มเติมต่อสัปดาห์ล่วงหน้าดังนี้
รายการของผู้เข้าร่วมที่มีชื่อตำแหน่งและกรม (ภาษาอังกฤษ)
ผู้เข้าร่วม 'ความรู้พื้นฐาน
รายละเอียดโดยย่อของ บริษัท และพื้นหลังที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ
ชื่อผู้ติดต่อโทร ไม่ และโทรศัพท์มือถือไม่มี.
สถานที่จัดงาน / การฝึกอบรมห้องพัก
จำนวนแผ่นป้ายทะเบียนของรถของ บริษัท ชื่อและโทรศัพท์มือถือของคนขับรถโทรศัพท์ไม่มี