New research in the peer-reviewed j

New research in the peer-reviewed journal PLOS Biology suggests plants in the north will remain limited by solar radiation — which is scarce at northern latitudes due to the shape of the Earth and its rotation, and is not likely to change as a result of climate — curbing any positive effects of warming and additional carbon dioxide. Furthermore, many plants in tropical regions will be unable to tolerate excessively high heat, especially if accompanied by drought. The result could be a loss in valuable growing days for populations who can least afford it and are ill equipped to cope with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยใหม่ในสมุดรายวันการตรวจทานเพียร์ที่ PLOS ชีววิทยาแนะนำพืชทางภาคเหนือจะยังคงจำกัด ด้วยรังสีแสงอาทิตย์ — ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากที่ latitudes เหนือเนื่องจากรูปร่างของโลกและการหมุนของ และไม่น่าจะเปลี่ยนจากสภาพภูมิอากาศซึ่งกำเนิดใด ๆ ผลบวกของโลกร้อน และเพิ่มคาร์บอนไดออกไซด์ นอกจากนี้ พืชในเขตร้อนจะไม่สามารถทนความร้อนสูงมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามาพร้อมกับภัยแล้ง ผลอาจจะขาดทุนในวันเจริญเติบโตมีประชากรที่สามารถน้อยจ่ายได้ และจะไม่พร้อมที่จะรับมือกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยใหม่ในวารสาร peer-reviewed PLoS ชีววิทยาพืชแสดงให้เห็นในภาคเหนือจะยังคง จำกัด ด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ - ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากที่ละติจูดเหนือเนื่องจากรูปร่างของโลกและการหมุนของตนและไม่น่าจะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ - การเหนี่ยวรั้งผลในเชิงบวกใด ๆ ของภาวะโลกร้อนและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้พืชหลายชนิดในเขตร้อนจะไม่สามารถที่จะทนต่อความร้อนสูงมากเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามาพร้อมกับภัยแล้ง ผลที่ได้อาจจะมีการสูญเสียในวันที่มีคุณค่าที่เพิ่มขึ้นสำหรับประชากรที่น้อยสามารถจ่ายได้และมีการติดตั้งที่ไม่ดีที่จะรับมือกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยใหม่ในวารสาร PLoS ชีววิทยาชี้ให้เห็นพืชในภาคเหนือจะยังคงจำกัด โดยการแผ่รังสี ซึ่งยากที่ LATITUDES ภาคเหนือ เนื่องจากรูปร่างของโลกและการหมุนของมัน และไม่มีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นผลของการใด ๆ - ผลในเชิงบวกของภาวะโลกร้อน และคาร์บอนไดออกไซด์ เพิ่มเติม นอกจากนี้พืชหลายชนิดในภูมิภาคเขตร้อนจะไม่สามารถทนความร้อนสูงมากเกินไป โดยเฉพาะถ้าไม่แล้ง ผลที่ได้อาจจะเป็นการสูญเสียที่มีคุณค่าเพิ่มขึ้นวันสำหรับประชากรที่น้อยที่สุดสามารถ และจะป่วยพร้อมที่จะรับมือกับมัน