I n 2015, San Miguel Corporation’s

I n 2015, San Miguel Corporation’s consolidated sales revenues amounted to P673.9 billion, 13% lower than 2014, reflecting the effect of lower crude oil prices on Petron Corporation’s revenues. Lower volumes and revenues from SMC Global Power also contributed to the decline, mainly due to the scheduled shutdown of the Malampaya gas facilities, the main power source of the Ilijan power plant, and the scheduled major maintenance of the Ilijan and Sual power plants. SMC’s core businesses of beverage, food and packaging continued to contribute higher revenues compared to 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม n 2015 ซานมิเกล Corporation ของงบรายได้ขายมีจำนวน P673.9 พันล้าน 13% ต่ำกว่า 2014 สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของน้ำมันดิบต่ำกว่าราคาจาก Petron Corporation รายได้ ปริมาณต่ำและรายได้จาก SMC พลังงานทั่วโลกยังสนับสนุนการลดลง ส่วนใหญ่เนื่องจากปิดตามกำหนดการห้องแก๊ส Malampaya แหล่งจ่ายไฟหลักของโรงไฟฟ้า Ilijan และการบำรุงรักษาสำคัญเวลาโรงไฟ Ilijan และ Sual ธุรกิจหลักของ SMC ของเครื่องดื่ม อาหาร และบรรจุภัณฑ์อย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปสู่รายได้ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน n ปี 2015 รายได้จากยอดขายรวมซานมิเกลคอร์ปอเรชั่นจํานวน P673.9 พันล้านลดลง 13% เมื่อเทียบกับปี 2014 สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบจากการลดลงของราคาน้ำมันดิบรายได้ Petron คอร์ปอเรชั่นฯ ปริมาณที่ลดลงและรายได้จาก SMC ไฟฟ้าทั่วโลกนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการลดลงส่วนใหญ่เนื่องจากการดับไปตามกำหนดเวลาของสิ่งอำนวยความสะดวกก๊าซ Malampaya, แหล่งพลังงานหลักของโรงไฟฟ้า Ilijan และบำรุงรักษาหลักที่กำหนดไว้ของโรงไฟฟ้า Ilijan และ sual ธุรกิจหลักของ SMC ของเครื่องดื่มอาหารและบรรจุภัณฑ์อย่างต่อเนื่องเพื่อนำรายได้ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับ 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน n 2015 , ซานมิเกล คอร์ปอเรชั่น โดยรายได้จากการขายจำนวน p673.9 พันล้าน , 13% ต่ำกว่า 2014 , สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของราคาน้ำมันดิบปรับลดลงในรายได้ของ บริษัท เพทรอน . ลดปริมาณและรายได้จาก SMC พลังงานทั่วโลกที่ยังสนับสนุนลดลง ส่วนใหญ่เนื่องจากการกำหนดปิดของ Malampaya แก๊ส เครื่อง หลัก ilijan แหล่งพลังงานของโรงไฟฟ้า และกำหนดหลักดูแล ilijan และพืชพลังงาน sual . SMC เป็นธุรกิจหลักของเครื่องดื่ม , อาหารและบรรจุภัณฑ์อย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนรายได้สูงกว่าเมื่อเทียบกับ 2014