Dear Valued Customer I am so sorry

Dear Valued Customer
I am so sorry to hear that you still not receive order. I would like to explain you rst about status of shipment. Sometime delivery status can be delay because of many factors such as customs, climate, long holiday etc. I have checked status of your item already on website THAILAND. You do receive item within 2-7 May, 2015


The delivery time is approximately 2-7 May, 2015


I have guarantee time if buyer not receive item within 45 days (Business day). so if you do not receive item within 2-7 May 2015 I will refund you full amount.
I am very appreciate for your patience and your kindness
Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท ผมขอให้ฟังว่า คุณยังไม่ได้รับใบสั่ง อยากจะอธิบายคุณ rst เกี่ยวกับสถานะการจัดส่ง สถานะจัดส่ง sometime ได้ล่าช้าเนื่องจากหลายปัจจัยเช่นศุลกากร สภาพอากาศ วันหยุดยาวเป็นต้น ผมได้ตรวจสอบสถานะของสินค้าของคุณอยู่บนเว็บไซต์ไทย คุณได้รับสินค้าภายใน 2-7 พ.ค. 2015เวลาจัดส่งได้ประมาณ 2-7 พ.ค. 2015 ฉันมีเวลารับประกันหากผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน (วัน) ดังนั้น ถ้าคุณไม่ได้รับสินค้าภายใน 2-7 2015 พฤษภาคม ผมจะคืนเงินคุณจำนวนเต็ม ดีขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและคุณเมตตา ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้า
ผมเสียใจมากที่จะได้ยินว่าคุณยังไม่ได้รับสินค้า ผมอยากจะอธิบายคุณแรกเกี่ยวกับสถานะของการส่งสินค้า สถานะการจัดส่งบางครั้งอาจจะล่าช้าเพราะปัจจัยหลายอย่างเช่นศุลกากรสภาพภูมิอากาศในวันหยุดยาว ๆ ผมได้ตรวจสอบสถานะของรายการของคุณอยู่แล้วบนเว็บไซต์ของประเทศไทย คุณได้รับรายการสั่งซื้อภายใน 2-7 พฤษภาคม 2015 เวลาการจัดส่งจะอยู่ที่ประมาณ 02-07 พฤษภาคม 2015 ผมมีเวลาการรับประกันหากผู้ซื้อได้รับสินค้าภายใน 45 วัน (วันทำการ) ดังนั้นหากคุณไม่ได้รับสินค้าภายใน 2-7 พฤษภาคม 2015 ผมจะคืนเงินให้ท่านเต็มจำนวน. ฉันกำลังมากขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและความเมตตาของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้ามูลค่า
ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่า คุณยังไม่ได้รับการสั่งซื้อ ฉันต้องการที่จะอธิบายให้คุณน่ะ เกี่ยวกับสถานะของการจัดส่ง บางครั้งสถานะการจัดส่งจะล่าช้า เพราะปัจจัยหลายอย่าง เช่น ศุลกากร , ภูมิอากาศ , วันหยุด ฯลฯ ผมได้ตรวจสอบสถานะของสินค้าของคุณบนเว็บไซต์ไทย คุณจะได้รับสินค้าภายใน 2-7 พฤษภาคม 2015


เวลาจัดส่งประมาณ 2-7 พฤษภาคม 2015


ผมมีเวลารับประกัน ถ้าผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน ( วันทำการ ) ดังนั้น หากท่านไม่ได้รับสินค้าภายใน 2-7 พฤษภาคม 2015 ผมจะคืนเงินให้คุณเต็มจำนวน
ฉันมากขอบคุณสำหรับความอดทนและความเมตตาของคุณนับถือของคุณ