Police released photos Friday of fo

Police released photos Friday of four teens accused of pummeling a woman on the J train in Brooklyn.

The teen assailants were arguing with one another on a Queens-bound J train — and then started making remarks to the victim, a 29-year-old woman, around 9:45 p.m. Nov. 9, cops said.

The victim began to record the teens on her smartphone, prompting one of the teen girls — seen in the photo with short, blond hair — to punch her in the head near the Cleveland St. station in East New York, police said.

The other three teens — two girls and a boy, believed to be between 16 and 18 years old — joined in, kicking and punching the victim.

The victim did not need hospitalization, police said.

The photos released by cops were taken from the victim’s phone. Police are asking the public’s help identifying and finding the suspects.

Anyone with information is asked to call Crime Stoppers at (800) 577-TIPS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจออกภาพถ่ายวันศุกร์ของสี่วัยรุ่นของผู้หญิงบนรถไฟเจในบรู๊คลิน pummelingโจมตีวัยรุ่นได้โต้เถียงกันบนรถไฟเจควีนส์ผูก – และจากนั้น เริ่มทำหมายเหตุเหยื่อ ผู้หญิง อายุ 29 ปีประมาณ 9:45 น. 9 พฤศจิกายน ตำรวจกล่าวว่าเหยื่อเริ่มบันทึกวัยรุ่นบนสมาร์ทโฟนของเธอ เพื่อให้วัยรุ่นหญิงหนึ่งคือเห็นในภาพผมสั้น สี — ชกเธอในหัวใกล้สถานีเซนต์คลีฟแลนด์ในตะวันออกนิวยอร์ก ตำรวจกล่าวว่าวัยรุ่นที่สามอื่น ๆ — สองผู้หญิงและเด็กผู้ชาย เชื่อกันว่าระหว่าง 16 และ 18 ปีซึ่งเข้าร่วมใน เตะ และเจาะเหยื่อตำรวจกล่าวว่า เหยื่อไม่ต้องรักษาในโรงพยาบาลภาพถ่ายที่ออก โดยตำรวจที่ถ่ายจากโทรศัพท์ของเหยื่อ ตำรวจขอความช่วยเหลือของรัฐระบุ และค้นหาให้ผู้ต้องสงสัยใคร มีข้อมูลถามเรียกจุกอาชญากรรมที่ 577-เคล็ดลับที่ (800)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตำรวจปล่อยออกมารูปศุกร์สี่วัยรุ่นที่ถูกกล่าวหาว่า pummeling ผู้หญิงบนรถไฟ J ในบรูคลิจู่โจมวัยรุ่นเขาโต้เถียงกับอีกคนหนึ่งบนรถไฟเจควีนส์ที่ถูกผูกไว้- และจากนั้นเริ่มทำข้อสังเกตที่จะเหยื่อ 29 ปี ผู้หญิงรอบ 09:45 9 พ.ย. ตำรวจกล่าว. เหยื่อเริ่มบันทึกวัยรุ่นมาร์ทโฟนของเธอกระตุ้นให้หนึ่งในสาววัยรุ่น - ที่เห็นในภาพที่มีระยะสั้นผมบลอนด์ - เพื่อชกของเธอในหัวที่อยู่ใกล้ สถานีเซนต์คลีฟแลนด์ในอีสต์นิวยอร์กตำรวจกล่าว. อีกสามวัยรุ่น - เด็กผู้หญิงสองคนและเด็กผู้ชายคนหนึ่งซึ่งเชื่อกันว่าจะอยู่ระหว่าง 16 และ 18 ปีขึ้นไป - เข้าร่วมในการเตะและต่อยเหยื่อ. เหยื่อไม่จำเป็นต้องรักษาในโรงพยาบาลตำรวจ กล่าว. ภาพถ่ายที่ออกโดยตำรวจถูกนำมาจากโทรศัพท์มือถือของเหยื่อ ตำรวจจะขอความช่วยเหลือของประชาชนการระบุและการหาผู้ต้องสงสัย. ทุกคนที่มีข้อมูลจะถูกขอให้โทร Stoppers อาชญากรรมที่ (800) 577-เคล็ดลับ