This is the mail system at host iap

This is the mail system at host iapimss1.alpine.co.jp.

I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to

If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.

The mail system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเมล์ที่โฮสต์ iapimss1.alpine.co.jpผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบที่ไม่สามารถส่งข้อความไปยังผู้รับอย่าง น้อยหนึ่ง ตั้งอยู่ด้านล่างช่วยเหลือ กรุณาส่ง mail ให้ ถ้าคุณทำเช่นนั้น รวมโปรดรายงานปัญหานี้ คุณสามารถลบข้อความของคุณเองจากที่แนบกับการส่งคืนข้อความ ระบบจดหมาย<'[e-mail] >: โฮสต์ apnlh001 [172.31.120.3] กล่าวว่า: 550 ' [e-mail] ... ผู้ใช้ดังกล่าวไม่ (ในการตอบแบบการ คำสั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือระบบอีเมลที่โฮสต์ iapimss1.alpine.co.jp. ฉันขอโทษที่จะมีการแจ้งให้ทราบว่าข้อความของคุณอาจไม่ได้รับการส่งมอบให้กับหนึ่งหรือมากกว่าผู้รับ มันแนบมาด้านล่าง. สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลไปยัง





ถ้าคุณทำเช่นนั้นโปรดรวมถึงรายงานปัญหานี้ คุณสามารถลบข้อความของคุณเองจากที่แนบมาส่งคืนข้อความ. ระบบอีเมล<'[e-mail]>: โฮสต์ apnlh001 [172.31.120.3] กล่าวว่า: 550 '[e-mail] .jp ... ไม่มีผู้ใช้ (ในการตอบกลับ rcpt ไปสั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นจดหมายที่ iapimss1 ระบบโฮสต์ อัลไพน์ co.jp

ขอโทษที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าข้อความของคุณจะถูกส่งไปยังหนึ่งหรือหลายผู้รับ มันแนบมาด้านล่าง

สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาส่งเมล์ให้ครับ > <

ถ้าคุณดังนั้นโปรดรวมถึงรายงานปัญหานี้ คุณสามารถลบข้อความของคุณเองจากแนบกลับข้อความ

จดหมายระบบ

< ' [e-mail] .co.jp > : โฮสต์ apnlh001 [ 172.31.120.3 ] พูดว่า : 550
' yuzou โคบายาชิ @ APN . อัลไพน์ co.jp . . . . . . . ไม่มีผู้ใช้ ( ตอบเพื่อส่งคืนให้

สั่ง )