AbstractAll pregnant women from a w

Abstract
All pregnant women from a well defined area (the central district of the County of Ostergotland, Sweden) attending antenatal clinics over a period of seven months were interviewed with regard to low back pain during pregnancy. Of 862 women who answered the questionnaires, about half developed some degree of low back pain. Seventy-nine women who were unable to continue their work because of severe low back pain were referred to an orthopedic surgeon for an orthoneurologic examination. The most common reason for severe low back pain was dysfunction of the sacroiliac joints. Physically strenuous work and previous low back pain were factors associated with an increased risk of developing low back pain and sacroiliac dysfunction during pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อหญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดจากคลินิกครรภ์เข้าร่วมพื้นที่ที่กำหนดไว้ (ย่านศูนย์กลางของเขต Ostergotland สวีเดน) ระยะเวลา 7 เดือนได้สัมภาษณ์เกี่ยวกับปวดหลังระหว่างตั้งครรภ์ หญิง 862 คนตอบแบบสอบถาม เกี่ยวกับครึ่งพัฒนาบางส่วนของการปวดหลัง เจ็ดเก้าผู้หญิงไม่ต้องการทำงานเนื่องจากปวดหลังอย่างรุนแรงต่ำเรียกว่าการแพทย์ศัลยกรรมกระดูกและข้อสำหรับการตรวจสอบ orthoneurologic เหตุผลทั่วไปสำหรับอาการปวดหลังอย่างรุนแรงต่ำผิดปกติของข้อต่อ sacroiliac ได้ ร่างกายต้องทำงานและก่อนหน้านี้ปวดมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มโรคปวดหลังและทำ sacroiliac ในระหว่างตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
หญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดจากพื้นที่ที่กำหนดไว้อย่างดี (เขตภาคกลางของเขต Ostergotland, สวีเดน) เข้าร่วมคลินิกฝากครรภ์ในช่วงเจ็ดเดือนถูกสัมภาษณ์เกี่ยวกับอาการปวดหลังในระหว่างตั้งครรภ์ 862 ของผู้หญิงที่ตอบแบบสอบถามประมาณครึ่งหนึ่งได้รับการพัฒนาระดับของอาการปวดหลังบาง ผู้หญิงเจ็ดสิบเก้าที่ไม่สามารถที่จะดำเนินงานของพวกเขาเพราะอาการปวดหลังอย่างรุนแรงถูกเรียกศัลยแพทย์กระดูกสำหรับการตรวจสอบ orthoneurologic สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดสำหรับอาการปวดหลังอย่างรุนแรงเป็นความผิดปกติของข้อต่อ sacroiliac การทำงานหนักร่างกายและก่อนหน้านี้อาการปวดหลังได้รับปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาอาการปวดหลังและความผิดปกติ sacroiliac ในระหว่างตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
หญิงตั้งครรภ์ทุกคน จากที่กำหนดไว้เป็นอย่างดี พื้นที่ ( ศูนย์กลางของเขตของ ostergotland , สวีเดน ) เข้าร่วมคลินิกฝากครรภ์ในช่วงเจ็ดเดือน ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับอาการปวดหลังในระหว่างตั้งครรภ์ ของถ้าผู้หญิงที่ตอบแบบสอบถามประมาณครึ่งหนึ่งพัฒนาบางส่วนของอาการปวดหลังเจ็ดสิบเก้าผู้หญิงที่ไม่สามารถสานต่องานของพวกเขาเนื่องจากอาการปวดหลังอย่างรุนแรงถูกอ้างถึงศัลยแพทย์กระดูกตรวจ orthoneurologic . เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดสำหรับอาการปวดหลังอย่างรุนแรงคือ sacroiliac ความผิดปกติของข้อต่อทำงานยากเย็นแสนเข็ญทางกายภาพและก่อนหน้านี้ ปวดหลัง เป็นปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาอาการปวดหลัง และ sacroiliac ความผิดปกติระหว่างการตั้งครรภ์