Polar bear are no less an important

Polar bear are no less an important commodity today, especially for Inuit with limited access to wage employment, as in many Nunavut communities up to half the adult men are either unemployed or limited to casual and/or seasonal work. Thus, the money received for polar bear, either from sales through fur auctions in southern Canada (in 2006 polar bear sold for approximately CDN$150.00 per foot) or to private buyers (ave. received price approx. CDN$2,500.00) is not insignificant in a territory where the average annual per capita income for Inuit is less than CDN$20,000 and a liter of milk as much as $5.25, a kilogram of ground beef up to $10.00 and a box of twenty .30-06 cal bullets may be $40.00. In peak market years, the export of 200–250 polar bear hides from Nunavut infused close to CDN$465,000.00 into Nunavut communities and into the hands of Nunavummiut hunters. Thus, accessing money from a traditional resource like polar bear not only has important dietary and cultural import, but also substantial monetary economic benefit that can assist in the support of other traditional food activities, from fishing and sealing to caribou hunting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมีขั้วโลกอยู่ไม่น้อยเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญ วันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Inuit เข้าให้จ้าง ในชุมชนหลายแห่งนูนาวุตถึง ผู้ชายครึ่งมีผู้ว่างงาน หรือจำกัดการทำงานสบาย ๆ หรือตามฤดูกาล ดังนั้น เงินที่ได้รับสำหรับหมีขั้วโลก ขายผ่านการประมูลขนในแคนาดาภาคใต้ (ใน 2006 หมีขายประมาณ CDN$ 150.00 ต่อเท้า) หรือเป็นส่วนตัว (ave. รับราคาประมาณ CDN$ 2,500.00) ผู้ซื้อไม่ได้ไม่มีนัยสำคัญในดินแดนที่รายได้ต่อหัวเฉลี่ยต่อปีสำหรับ Inuit น้อยกว่า CDN$ 20,000 และลิตรของนมเป็น 5.25 กิโลกรัมของเนื้อดินได้ถึง $10.00 และยี่สิบกล่องกระสุน.30-06 cal อาจจะ $40.00 ในช่วงตลาดปี การส่งออกของหมีขั้วโลก 200 – 250 ซ่อนจากนูนาวุตผสมใกล้ CDN$ 465,000.00 ในชุมชนนูนาวุต และ ในมือของนายพราน Nunavummiut ดังนั้น เข้าถึงเงินได้จากทรัพยากรดั้งเดิมเช่นหมีขั้วโลกไม่เพียงแต่มีอาหารที่สำคัญ และนำวัฒนธรรม แต่ยังพบเงินผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สามารถช่วยในการสนับสนุนกิจกรรมอาหาร ตกปลา และล่าสัตว์ caribou ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมีขั้วโลกมีไม่น้อยเป็นสินค้าที่สำคัญในวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเอสกิโมที่มีการ จำกัด การเข้าถึงการจ้างงานค่าจ้างในหลายชุมชนนูนาวุตถึงครึ่งหนึ่งของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่มีทั้งว่างงานหรือ จำกัด การทำงานแบบสบาย ๆ และ / หรือตามฤดูกาล ดังนั้นเงินที่ได้รับสำหรับหมีขั้วโลกทั้งจากการขายผ่านการประมูลที่ทำจากขนสัตว์ในภาคใต้ของแคนาดา (ในปี 2006 หมีขั้วโลกขายประมาณ CDN $ 150.00 ต่อเท้า) หรือผู้ซื้อเอกชน (AVE. ราคารับประมาณ. CDN $ 2,500.00) ไม่ได้มีนัยสำคัญใน ดินแดนที่ประจำปีรายได้ต่อหัวเฉลี่ยสำหรับเอสกิโมน้อยกว่า CDN $ 20,000 ลิตรของนมมากที่สุดเท่าที่ $ 5.25 เป็นกิโลกรัมของเนื้อดินถึง $ 10.00 และกล่องยี่สิบ 30-06 กระสุน Cal อาจจะเป็น $ 40.00 ในปีที่ผ่านมาตลาดยอดการส่งออกของ 200-250 หมีขั้วโลกซ่อนจากนูนาวุต infused ใกล้กับ CDN $ 465,000.00 ในชุมชนนูนาวุตและไปอยู่ในมือของนักล่า Nunavummiut ดังนั้นการเข้าถึงเงินจากทรัพยากรแบบดั้งเดิมเช่นหมีขั้วโลกไม่เพียง แต่มีการบริโภคอาหารที่สำคัญและนำเข้าวัฒนธรรม แต่ยังมากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจการเงินที่สามารถช่วยในการสนับสนุนการจัดกิจกรรมอาหารแบบดั้งเดิมอื่น ๆ จากการประมงและการปิดผนึกล่ากวางคาริบู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมีขั้วโลกไม่น้อยเป็นสินค้าสำคัญในวันนี้ โดยเฉพาะชาวเอสกิโมจํากัดเข้าถึงค่าจ้างการจ้างงานในชุมชน บริการมากถึงครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ผู้ชายเป็นผู้ว่างงานหรือ จำกัด ให้สบายๆ และ / หรืองานตามฤดูกาล ดังนั้น เงินที่ได้รับสำหรับหมี ทั้งจากการขายผ่านการประมูลขนสัตว์ในภาคใต้ของแคนาดา ( 2006 หมีขายประมาณ CDN $ 150.00 ต่อฟุต ) หรือผู้ซื้อเอกชน ( Ave . รับราคาประมาณ CDN $ 2 , 500.00 ) ไม่ใช่น้อยในดินแดนที่เฉลี่ยรายได้ต่อหัวน้อยกว่า CDN เพื่อชาวอินูอิต $ 20 , 000 และลิตรของน้ำนมเท่าที่ $ 5.25 , กิโลกรัมเนื้อดินถึง $ 10.00 และกล่องของ 20 30-06 คาลกระสุนอาจจะ $ 40.00 ยอดส่งออกในตลาดปี 200 – 250 หมีซ่อนจากนูนาวุต infused ใกล้ CDN $ 465000.00 นูนาวุตในชุมชนและในมือของนักล่า nunavummiut . ดังนั้น การเข้าถึงเงินจากทรัพยากรแบบดั้งเดิม เช่น หมีขาวได้ไม่เพียง แต่ที่สำคัญอาหารและวัฒนธรรมเข้า แต่ยังมากประโยชน์ทางเศรษฐกิจการเงินที่สามารถช่วยในการสนับสนุนกิจกรรมของอาหารแบบดั้งเดิมอื่น ๆ , ตกปลาและปิดผนึกเพื่อล่ากวางคาริบู .