Hi Marg,My name is Julia, and I am

Hi Marg,

My name is Julia, and I am the Entertainment Co-ordinator in Scarlett Entertainment. I am in charge of Asian market development and contact. I have watched your performance videos and they are really impressive. Hence, I am writing to ask for the opportunity to work together. We are a global entertainment agency based in the UK that specialise in providing entertainment for international events. We get many requests for music performances and would love to feature you on our website. Is this something you would be interested in?

To create a page we need up to 6 high res (or large sized & good quality) unbranded images, up to 3 unbranded videos, a biography (in English), and a previous clients list (if possible). If your website/facebook currently has all this promotional material then we can take it from there.

Could you please reply by email stating you give us permission to create a page for your act on our site, and also you agree that we can upload your videos to our youtube channel with Scarlett Entertainments branding on?

We would also like to know if you are available to travel internationally to perform or only in your country? And a guide to your prices for a local and an international booking?

If you have any questions, don't hesitate to email us! We will get back to you as soon as possible. Also, we would love to call you sometime soon for more detailed information.
We are looking forward to working with you in the future.
Kind regards

Julia Chen
E-mail: [e-mail]

Scarlett Entertainment
http://www.scarlettentertainment.com


CONFIDENTIALITY NOTICE:
The contents of this email message and any attachments are intended solely for the addressee(s) and may contain confidential and/or privileged information and may be legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of this message or its attachments is strictly prohibited.

Please consider the environment before printing this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Margชื่อของฉันคือ จูเลีย และฉันการบันเทิงบริษัทผู้ร่วมประสานงานใน Scarlett บันเทิง ผมรับผิดชอบพัฒนาตลาดเอเชียและผู้ติดต่อ ผมได้ดูวิดีโอของคุณประสิทธิภาพ และจะประทับใจจริง ๆ ดังนั้น ผมเขียนขอโอกาสทำงานร่วมกัน เรามีหน่วยเป็นความบันเทิงระดับโลกในสหราชอาณาจักรที่มีความเชี่ยวชาญในการให้ความบันเทิงในกิจกรรมระดับนานาชาติ เราได้รับการเรียกร้องสำหรับการแสดงดนตรี และชอบที่จะคุณบนเว็บไซต์ของเรา นี่คือสิ่งที่คุณจะสนใจในหรือไม่หน้าเราต้องสร้าง 6 res สูง (หรือคุณภาพดี และขนาดใหญ่) ภาพ unbranded วิดีโอ unbranded 3 ประวัติ (ภาษาอังกฤษ), และรายการลูกค้าก่อนหน้านี้ (ถ้าทำได้) ถ้าของคุณที่เว็บไซต์ facebook ปัจจุบันมีวัสดุส่งเสริมการขายนี้ แล้วเราได้รับจากการสามารถคุณกรุณาตอบกลับทางอีเมล์ที่ระบุคุณให้สิทธิ์ในการสร้างหน้าสำหรับการกระทำของคุณบนเว็บไซต์ของเรา และนอกจากนี้ คุณยอมรับว่า เราสามารถอัปโหลดวิดีโอของคุณไปสถานบันเทิง Scarlett ตราสินค้าในช่องทาง youtube ของเราเรายังอยากรู้ถ้าคุณมีการเดินทางต่างประเทศไปดำเนินการหรือเฉพาะ ในประเทศของคุณหรือไม่ และจองแนะนำราคาของคุณสำหรับการท้องถิ่นและนานาชาติถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะอีเมล์ เราจะได้กลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุด ยัง เราชอบเรียกคุณบางเร็ว ๆ นี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณในอนาคตด้วยความนับถือจูเลียเฉินอีเมล์: [e-mail] บันเทิงhttp://www.scarlettentertainment.comแจ้งเตือนการรักษาความลับ:เนื้อหาของข้อความอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ไว้แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการ addressee(s) และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ และ/หรือมีสิทธิพิเศษ และอาจจะคุ้มครองตามกฎหมายจากการเปิดเผยข้อมูล ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับข้อความนี้หรือตัวแทนของพวกเขา หรือ ถ้าข้อความนี้ได้ถูกส่งให้คุณในข้อผิดพลาด กรุณาทันทีแจ้งผู้ส่งทางอีเมล์ตอบกลับ และลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณขอทราบว่า การใช้ เผยแพร่ คัดลอก หรือเก็บข้อความนี้หรือสิ่งที่แนบของเด็ดขาด โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Marg, ชื่อของฉันคือจูเลียและผมบันเทิงประสานงานในคาร์เลตต์ความบันเทิง ฉันอยู่ในความดูแลของการพัฒนาตลาดเอเชียและการติดต่อ ฉันได้ดูวิดีโอผลงานของคุณและพวกเขาเป็นที่น่าประทับใจจริงๆ ดังนั้นผมเขียนจะขอโอกาสที่จะทำงานร่วมกัน เราเป็นหน่วยงานความบันเทิงระดับโลกที่อยู่ในสหราชอาณาจักรที่มีความเชี่ยวชาญในการให้บริการความบันเทิงสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ เราได้รับการร้องขอหลายสำหรับการแสดงดนตรีและรักที่จะมีคุณบนเว็บไซต์ของเรา นี้เป็นสิ่งที่คุณจะมีความสนใจใน? การสร้างหน้าเว็บที่เราต้องการได้ถึง 6 ละเอียดสูง (หรือที่มีคุณภาพดีและขนาดใหญ่) ภาพ unbranded ถึง 3 วิดีโอ unbranded ชีวประวัติ (ภาษาอังกฤษ) และรายการลูกค้าก่อน ( ถ้าเป็นไปได้) หากเว็บไซต์ของคุณ / Facebook ปัจจุบันมีทั้งหมดวัสดุนี้โปรโมชั่นแล้วเราสามารถเอามันมาจากที่นั่น. คุณสามารถโปรดตอบกลับทางอีเมล์ที่ระบุคุณให้เราได้รับอนุญาตในการสร้างหน้าสำหรับการกระทำของคุณบนเว็บไซต์ของเราและคุณยอมรับว่าเราสามารถอัปโหลดของคุณ วิดีโอไปยังช่องทาง YouTube ของเรากับคาร์เลตต์บันเทิงการสร้างตราสินค้าหรือไม่นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะทราบว่าคุณพร้อมที่จะเดินทางไปต่างประเทศในการดำเนินการหรือเฉพาะในประเทศของคุณ? และให้คำแนะนำกับราคาของคุณสำหรับในประเทศและต่างประเทศจองหรือไม่ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะส่งอีเมลถึงเรา! เราจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ . นอกจากนี้เราจะรักจะโทรหาคุณบางครั้งเร็ว ๆ นี้สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม. เรารอคอยที่จะทำงานร่วมกับคุณในอนาคตชนิดนับถือจูเลียเฉินE-mail: [e-mail] Scarlett บันเทิงhttp: //www.scarlettentertainment คอมความลับข้อสังเกต: เนื้อหาของข้อความอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อผู้รับ (s) และอาจมีข้อมูลที่เป็นความลับและ / หรือได้รับการยกเว้นและอาจได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายจากการเปิดเผยข้อมูล หากคุณไม่ได้ผู้รับข้อความนี้หรือตัวแทนของพวกเขาหรือถ้าข้อความนี้ได้รับการแก้ไขให้คุณในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งเตือนทันทีผู้ส่งทางอีเมลตอบกลับแล้วลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่คัดลอกหรือจัดเก็บข้อความนี้หรือสิ่งที่แนบที่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด. โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ฉันชื่อ Marg , จูเลีย และผมเป็นผู้ประสานงานใน Scarlett บันเทิงบันเทิง ผมอยู่ในค่าใช้จ่ายของการพัฒนาตลาดเอเชียและการติดต่อ ฉันได้ดูวิดีโอการแสดงของคุณและพวกเขาจะประทับใจจริงๆ ดังนั้น ผมจึงเขียนถามสำหรับโอกาสที่จะทำงานร่วมกันเราเป็น บริษัท ที่อยู่ใน UK ความบันเทิงระดับโลกที่เชี่ยวชาญในการให้ความบันเทิงเหตุการณ์ระหว่างประเทศ เราได้รับการร้องขอหลายสำหรับการแสดงดนตรี และชอบที่จะมีคุณบนเว็บไซต์ของเรา นี้คือสิ่งที่คุณจะสนใจ ?

สร้างหน้าเว็บที่เราต้องการถึง 6 สูง RES ( หรือขนาดใหญ่ขนาด&คุณภาพดี ) unbranded ภาพถึง 3 วิดีโอ unbrandedชีวประวัติ ( ภาษาอังกฤษ ) และรายชื่อลูกค้าก่อน ( ถ้าเป็นไปได้ ) ถ้าเว็บไซต์ / Facebook ของคุณในขณะนี้มีทั้งหมดวัสดุส่งเสริมการขาย แล้วเราสามารถเอาจากที่นั่น

คุณช่วยกรุณาตอบกลับทางอีเมล์ที่ระบุคุณจะอนุญาตให้เราสร้างหน้าสำหรับแสดงบนเว็บไซต์ของเรา และคุณยอมรับว่าเราสามารถอัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง YouTube ช่องทางของเรากับ Scarlett บันเทิงตราสินค้า ?

นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะรู้ว่าถ้าคุณมีที่จะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อดำเนินการ หรือเพียง แต่ในประเทศของคุณ และคู่มือราคาของคุณสำหรับท้องถิ่นและการระหว่างประเทศ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆไม่ลังเลที่จะส่งอีเมลถึงเรา ! เราจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้เรายังชอบที่จะเรียกเธอเร็วๆ นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม