To the beginner, the game of go app

To the beginner, the game of go appears as a jungle
of confusion, full of pitfalls past which only Providence
could possibly guide him. As he gains experience, he
may learn to sort out the events of the middle and
end games, recognize patterns, and play rationally, but
the opening is apt to remain a mystery to him. Indeed,
it remains something of a mystery even to professional
go players, and there are no tabulations of go openings
comparable to the books on chess openings, which
tell how to play from move one onwards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะเริ่มต้นเกมของไปปรากฏเป็นป่าของความสับสนเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่ผ่านมาซึ่งมีเพียงความรอบคอบอาจจะแนะนำเขา ในขณะที่เขาได้รับประสบการณ์ที่เขาอาจจะเรียนรู้ที่จะเรียงลำดับจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลางและเกมจบรับรู้รูปแบบและเล่นอย่างมีเหตุผลแต่เปิดเป็นแนวโน้มที่จะยังคงเป็นปริศนากับเขา อันที่จริงก็ยังคงเป็นสิ่งที่ลึกลับแม้กระทั่งมืออาชีพผู้เล่นไปและมีtabulations ไม่มีการเปิดไปเปรียบกับหนังสือที่เกี่ยวกับการเปิดหมากรุกซึ่งบอกได้ว่าจะเล่นจากย้ายหนึ่งเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะเริ่มต้นเกมไปปรากฏเป็นป่า
สับสนเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดในอดีตซึ่งความรอบคอบ
อาจจะแนะนำเขา เมื่อเขาได้รับประสบการณ์เขา
อาจจะเรียนรู้เพื่อจัดเรียงออกเหตุการณ์ของกลางและ
จบเกม จำรูปแบบและเล่นอย่างมีสติ แต่
เปิดเป็น apt จะยังคงเป็นปริศนาสำหรับเขา แน่นอน ,
มันยังคงเป็นสิ่งลึกลับแม้จะเล่นมืออาชีพ
,และไม่มีการใช้แท็บเปิดไป
เปรียบได้กับหนังสือหมากรุกช่องซึ่ง
บอกวิธีการเล่นจากย้ายหนึ่งเป็นต้นไป