This report documents treatment of

This report documents treatment of prisoners of conscience which violates Viet Nam’s international human rights obligations, including the prohibition on torture. The violations documented include enforced disappearances; prolonged periods of incommunicado detention and solitary confinement; the infliction of severe physical pain and suffering; the withholding of medical treatment; and punitive prison transfers. The report is written on the basis of interviews with men and women released in the past five years but also raises concerns relating to the treatment of some of the country’s current prisoners of conscience, which Amnesty International estimates to be 84 men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้เอกสารการรักษานักโทษของมโนธรรมซึ่งละเมิดภาระผูกพันสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศของเวียดนาม รวมทั้งข้อห้ามในการทรมาน การละเมิดที่ได้รับการบันทึกได้แก่อุ้มบังคับ เป็นระยะเวลานานของ incommunicado ขังและขังเดี่ยว infliction ของโรครุนแรงและความทุกข์ หักณที่จ่ายของการรักษาทางการแพทย์ และการโอนย้ายคุกลงโทษ รายงานเขียนถกสัมภาษณ์ ด้วยชายและหญิงที่ออกในช่วงห้าปี แต่ยัง กังวลการดูแลของบางประเทศนักโทษปัจจุบันของมโนธรรม ซึ่งสมรสประเมินเป็น ชายและหญิง 84

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้การรักษาเอกสารรายงานของนักโทษมโนธรรมสำนึกที่ละเมิดตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศเวียดนามรวมทั้งข้อห้ามในการทรมาน การละเมิดเอกสารรวมถึงการบังคับให้สูญหาย; เป็นระยะเวลานานของการคุมขังเดี่ยวและขังเดี่ยว; สร้างความเสียหายทางกายภาพของความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงนั้น หัก ณ ที่จ่ายของการรักษาพยาบาลนั้น และการถ่ายโอนคุกลงโทษ รายงานที่เขียนบนพื้นฐานของการสัมภาษณ์กับผู้ชายและผู้หญิงที่ปล่อยออกมาในอดีตที่ผ่านมาห้าปี แต่ยังเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการรักษาของบางส่วนของนักโทษในปัจจุบันของประเทศของมโนธรรมซึ่งองค์การนิรโทษกรรมสากลประมาณการจะเป็น 84 ชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานเอกสารการรักษานักโทษของจิตสำนึกที่ละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศของเวียดนาม สิทธิมนุษยชน รวมทั้งการห้ามการทรมาน การละเมิดเอกสารรวมถึงการบังคับบุคคลสูญหาย ; ระยะเวลานานและกักบริเวณในบ้านพักเดี่ยว ; 3 รุนแรงทางกายความเจ็บปวดและความทุกข์ หัก ณ ที่จ่ายค่ารักษาพยาบาล และการถ่ายโอนคุกโทษ . รายงานถูกเขียนบนพื้นฐานของการสัมภาษณ์กับผู้ชายและผู้หญิงออกในที่ผ่านมาห้าปี แต่ยังเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการรักษาบางส่วนของประเทศปัจจุบันนักโทษของจิตสำนึก ซึ่งองค์การนิรโทษกรรมสากลระหว่างประเทศได้ประมาณ 84 คน และ หญิง