In Europe, the production of electr

In Europe, the production of electrical and electronic
equipment (EEE) is one of the fastest growing business sectors
(Cui & Forssberg 2003). Hence, the amount of WEEE will
also increase very rapidly. For example, in Europe the expected
growth rate of WEEE is at least 3 to 5% per year (Hischier et
al. 2005). In the former (before May 2004) 15 European
Union member countries (EU15), the amount of WEEE produced
during 1990–1999 was 3.3–3.6 kg per capita and is projected
to reach 3.9–4.3 kg per capita for the period 2000–
2010 (EEA, 2003). According to this study (which assessed
only five appliances: refrigerators, personal computers, televisions,
photocopiers, and small household appliances), these
items account for only 25% of the whole WEEE stream of the
EU15. Another estimate of the total per capita WEEE generation
in the EU15 is 4–20 kg year–1 (Widmer et al. 2005). Other
estimates of total WEEE generation rates for the EU range
from 14 to 20 kg per capita (Enviros 2002, Keynote 2003). The
range of uncertainty relates mainly to differences in how WEEE
is defined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทวีปยุโรป การผลิตไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์ (EEE) เป็นภาคธุรกิจเติบโตเร็วที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง(Cui และ Forssberg 2003) ด้วยเหตุนี้ จำนวนของ WEEE จะนอกจากนี้ยัง เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตัวอย่าง ในทวีปยุโรปที่คาดอัตราการเติบโตของ WEEE อย่างน้อย 3-5% ต่อปี (Hischier etal. 2005) ในยุโรป 15 อดีต (ก่อน 2547 พฤษภาคม)ประเทศสมาชิกสหภาพ (EU15), จำนวนของ WEEE ผลิตในระหว่างปี 1990 – 1999 ได้ 3.3-3.6 กก.ประชากร และคาดว่าไปถึง 3.9-4.3 กก.ประชากรระยะ 2000-2010 (EEA, 2003) ตามการศึกษานี้ (ซึ่งประเมิน5 เครื่องใช้ไฟฟ้า: ตู้เย็น คอมพิวเตอร์ โทรทัศน์เครื่องถ่ายเอกสาร และเครื่องใช้ในครัวเรือนขนาดเล็ก), เหล่านี้รายการบัญชีเพียง 25% ของ WEEE กระแสทั้งหมดของการEU15 ประเมินอีกรุ่น WEEE ประชากรทั้งหมดใน EU15 เป็น 4-20 kg ปี – 1 (พวก et al. 2005) อื่น ๆประมาณราคารุ่น WEEE รวมช่วงใน EUจาก 14 ถึง 20 กิโลกรัมต่อหัว (Enviros 2002, Keynote 2003) การช่วงของความไม่แน่นอนเกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับความแตกต่างในวิธี WEEEมีกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุโรปการผลิตไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
อุปกรณ์ (EEE) เป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดภาคธุรกิจ
(Cui & Forssberg 2003) ดังนั้นปริมาณของ WEEE จะ
ยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ยกตัวอย่างเช่นในยุโรปคาดว่า
อัตราการเติบโตของ WEEE อย่างน้อย 3-5% ต่อปี (Hischier et
al. 2005) ในอดีต (ก่อนเดือนพฤษภาคม 2004) 15 ยุโรป
ประเทศสมาชิกสหภาพ (EU15) ปริมาณของ WEEE ผลิต
ในช่วง 1990-1999 เป็น 3.3-3.6 กิโลกรัมต่อหัวของประชากรและคาดว่า
จะไปถึง 3.9-4.3 กิโลกรัมต่อหัวสำหรับระยะเวลา 2000-
2010 (EEA, 2003) จากการศึกษานี้ (ซึ่งประเมิน
เพียงห้าเครื่องใช้ไฟฟ้า: ตู้เย็น, เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, โทรทัศน์
ถ่ายเอกสารและเครื่องใช้ในครัวเรือนขนาดเล็ก) เหล่านี้
รายการบัญชีเพียง 25% ของกระแส WEEE ทั้ง
EU15 ประมาณการรวมต่อรุ่น WEEE หัวอีก
ใน EU15 เป็น 4-20 กก. ปีที่ 1 (Widmer et al. 2005) อื่น ๆ
ประมาณการของอัตรารุ่น WEEE รวมสำหรับช่วงที่สหภาพยุโรป
14-20 กิโลกรัมต่อหัว (Enviros 2002 Keynote 2003)
ช่วงของความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่จะแตกต่างในวิธี WEEE
ถูกกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุโรป การผลิตไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์ ( EEE ) เป็นหนึ่งในภาคธุรกิจที่เติบโตเร็วที่สุด( ชเว & forssberg 2003 ) ดังนั้น ยอดเงินขณะ จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่นในยุโรปคาดว่าอัตราการเติบโตของ WEEE เป็นอย่างน้อย 3 - 5 % ต่อปี ( hischier และอัล 2005 ) ใน อดีต ( ก่อน 15 พฤษภาคม 2004 ) ยุโรปประเทศสมาชิกสหภาพ ( eu15 ) , ปริมาณของการดำเนินการผลิตในช่วงปี 1990 - 1999 เป็น 3.3 – 3.6 กิโลกรัมต่อคน และคาดว่าถึง 3.9 ) 4.3 กก. ต่อหัว 2543 จำกัด2010 ( ชาวยุโรป , 2003 ) จากผลการศึกษานี้ ( ซึ่งประเมินเพียงห้าเครื่องใช้ไฟฟ้า : ตู้เย็นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล , โทรทัศน์ถ่ายเอกสารและเครื่องใช้ในครัวเรือนขนาดเล็ก ) เหล่านี้รายการบัญชีเพียง 25% ของทั้งหมด ขณะกระแสของeu15 . อีกประมาณรวมต่อหัว WEEE รุ่นใน eu15 4 – 20 กก. ปี– 1 ( วิดเมอร์ et al . 2005 ) อื่น ๆประมาณการรวมรุ่นราคาสำหรับช่วงของสหภาพยุโรป WEEEจาก 14 ถึง 20 กก. ต่อหัว ( enviros 2002 และ 2003 ) ที่ช่วงของความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับความแตกต่างในวิธีการ WEEEคือกำหนด