Ping Pong Anyone?
The sport got its start in England towards the end of the 19th century when, after dinner, some upper-middle class Victorians decided to turn their dining room tables into miniature versions of the traditional lawn tennis playing field. Several different every-day objects were employed in constructing the sport. They used a line of books as the net. Rackets were lids from empty cigar boxes, and a little later, parchment paper stretched around a frame. The ball would be either a ball of string, or perhaps more commonly, a champagne cork or rubber ball.
Before “Table Tennis.”
When the game first started it was called by a number of different names. “Whif whaf,” “gossamer,” and “flim flam” were commonly used to describe it. The words, as can be assumed, were derived from the sound that the ball made when hit back and forth on the table. In 1901 though, English manufacturer J. Jaques & Son Ltd registered one of the more popular names, Ping-Pong, as a copyright. He later sold the trademark to the Parker Brothers in the United States. Then in the 1920's the name and the sport were revived in Europe as table tennis.
Evolution
The turn of the century brought many other refinements to the sport. Players started using celluloid balls after the English man James Gibb discovered them during a trip to the United States in 1901 and proved them to be perfect for Ping-Pong. In 1903, E.C Goode replaced parchment paper and cigar box lids with pimpled rubber on light wooden “blades” as rackets. And after the world championships in Prague in 1936, where two defensive players took over an hour to contest one point, the net was lowered to make the pace of the game-play faster. (In another effort to make the game more fast paced and entertaining, rules were again changed in 2001- see Rules).
It Spreads
Also around this time, the sport spread to other European countries and to the United States. Asian countries like China, Korea and Japan are understood to have learnt about it from British Army officers who held posts in those places. There was an unofficial world championship held in 1901, but the first official world championship was held in London in 1927 by the International Table Tennis Federation. The ITTF was founded in Berlin in 1926 by England, Sweden, Hungary, India, Denmark, Germany, Czechoslovakia, Austria, and Wales.
Asian Factor
Although it may seem today that the sport, in the professional realm, is dominated by Asian countries like China and Korea, it wasn’t always that way. Before the late 1950’s and early 60’s, European players from Hungary especially, but also from France and Sweden seemed without competition. But in 1952, Japanese player Horoi Satoh introduced the foam rubber paddle. The paddle made the game faster and spinning the ball became an even greater factor. Japan became the main winner in the world competitions in 1960, and by the mid 1960’s China took over the reigns through to the early 1980’s. Their absolute domination of the sport was finally subdued with the entering of table tennis into the Olympic Games in 1988 and the participation of players from Korea and Sweden.
Table Tennis and the Cold War
On April 6th, 1971, the US table tennis team was invited on an all-expenses-paid trip to play in China. Four days later, nine players, four officials and two spouses crossed the bridge from Hong Kong to the Chinese mainland. They were the first group of Americans to be allowed into the country since the communist take-over in 1949. One of the first signs during the Cold war of improved relations between the United States and China, Time magazine called it “the pong heard throughout the world.” It was shortly followed with a visit to China by President Nixon.
ปิงปองใคร? กีฬาได้เริ่มต้นในประเทศอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อหลังจากอาหารเย็นบางบนชั้นกลางวิกตอเรียตัดสินใจที่จะเปิดตารางห้องรับประทานอาหารของพวกเขาเป็นรุ่นเล็กของสนามเด็กเล่นเทนนิสสนามหญ้าแบบดั้งเดิม ที่แตกต่างกันหลายวัตถุทุกวันถูกว่าจ้างในการสร้างการเล่นกีฬา พวกเขาใช้สายของหนังสือเป็นสุทธิ เป็นไม้ฝาจากกล่องซิการ์ว่างเปล่าและเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อมากระดาษ parchment ยืดรอบกรอบ ลูกจะเป็นได้ทั้งลูกของสตริงหรือบางทีอาจจะมากกว่าปกติเป็นไม้ก๊อกแชมเปญหรือลูกยาง. ก่อน "ปิงปอง." เมื่อเกมเริ่มแรกมันถูกเรียกว่าจำนวนของชื่อที่แตกต่างกัน "whaf Whif", "ใยแมงมุม" และ "ฟิล์ม Flam" ถูกนำมาใช้กันทั่วไปที่จะอธิบายมัน คำที่สามารถสันนิษฐานได้มาจากเสียงที่ลูกทำเมื่อตีกลับมาบนโต๊ะ ในปี 1901 แต่ผู้ผลิตภาษาอังกฤษเจ Jaques & Son Ltd จดทะเบียนหนึ่งในชื่อที่นิยมมากขึ้นปิงปองเป็นลิขสิทธิ์ หลังจากนั้นเขาก็ขายเครื่องหมายการค้ากับปาร์กเกอร์บราเดอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกา จากนั้นในปี 1920 ชื่อและกีฬาได้รับการฟื้นขึ้นมาในยุโรปเช่นปิงปอง. วิวัฒนาการหันของศตวรรษที่นำการปรับแต่งอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อการกีฬา ผู้เล่นเริ่มใช้ลูกเซลลูลอยด์หลังจากที่คนอังกฤษเจมส์กิบบ์พบพวกเขาในระหว่างการเดินทางไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1901 และพิสูจน์แล้วว่าพวกเขาจะสมบูรณ์แบบสำหรับปิงปอง ในปี 1903, EC กู๊ดแทนที่กระดาษกระดาษและฝาปิดกล่องซิการ์ด้วยยางกระปมกระเปาไฟไม้ "ใบมีด" เป็นไม้ และหลังจากที่ชิงแชมป์โลกในกรุงปรากในปี 1936 ซึ่งทั้งสองผู้เล่นฝ่ายรับช่วงต่อชั่วโมงในการแข่งขันจุดหนึ่งสุทธิลดลงที่จะทำให้ก้าวของการเล่นเกมได้เร็วขึ้น (ในความพยายามที่จะทำให้เกมรวดเร็วมากขึ้นอย่างรวดเร็วและสนุกสนานกฎมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในอีก 2001- เห็นกฎ). มันกระจายอีกรอบคราวนี้การเล่นกีฬาการแพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ประเทศในเอเชียเช่นจีนเกาหลีและญี่ปุ่นมีความเข้าใจที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่จากกองทัพอังกฤษที่จัดขึ้นโพสในสถานที่เหล่านั้น มีการแข่งขันชิงแชมป์โลกอย่างไม่เป็นทางการเป็นที่จัดขึ้นในปี 1901 แต่การแข่งขันชิงแชมป์โลกอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนในปี 1927 โดยปิงปองประเทศพันธมิตร ITTF ก่อตั้งขึ้นในกรุงเบอร์ลินในปี 1926 โดยอังกฤษ, สวีเดน, ฮังการี, อินเดีย, เดนมาร์ก, เยอรมนี, สโลวาเกียออสเตรียและเวลส์. ปัจจัยเอเชียแม้ว่ามันอาจดูเหมือนวันนี้ว่าการเล่นกีฬาในราชอาณาจักรมืออาชีพที่ถูกครอบงำโดยประเทศในเอเชียเช่นจีนและเกาหลีก็ไม่ได้เสมอวิธีการที่ ก่อนที่ในช่วงปลายปี 1950 และต้นปี 60 ของผู้เล่นยุโรปจากฮังการีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ยังมาจากฝรั่งเศสและสวีเดนดูเหมือนไม่มีการแข่งขัน แต่ในปี 1952 ผู้เล่นญี่ปุ่น Horoi Satoh แนะนำพายยางโฟม พายที่ทำเกมได้เร็วขึ้นและการปั่นลูกกลายเป็นปัจจัยที่ยิ่งใหญ่กว่า ญี่ปุ่นกลายเป็นผู้ชนะในการแข่งขันหลักของโลกในปี 1960 และในช่วงกลางปี 1960 ประเทศจีนเข้ามาในรัชสมัยผ่านไปช่วงต้นปี 1980 การปกครองที่แน่นอนของพวกเขาจากการเล่นกีฬาก็สงบในที่สุดก็มีเข้าปิงปองเข้ามาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1988 และการมีส่วนร่วมของผู้เล่นจากประเทศเกาหลีและสวีเดน. ปิงปองและสงครามเย็นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1971 ทีมปิงปองของสหรัฐได้รับเชิญ ในการเดินทางค่าใช้จ่ายทั้งหมดเงินที่จะเล่นในประเทศจีน สี่วันต่อมาผู้เล่นเก้าสี่เจ้าหน้าที่และสองคู่สมรสข้ามสะพานจากฮ่องกงไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ พวกเขาถูกกลุ่มแรกของชาวอเมริกันที่จะได้รับอนุญาตให้เข้ามาในประเทศตั้งแต่คอมมิวนิสต์ใช้เวลามากกว่าในปี 1949 หนึ่งในสัญญาณแรกในช่วงสงครามเย็นของความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนนิตยสารไทม์เรียกมันว่า "พงษ์ได้ยินตลอด โลก. "ตามมาในไม่ช้ากับการเข้าชมไปยังประเทศจีนโดยประธานาธิบดีนิกสัน
การแปล กรุณารอสักครู่..

ปิงปองใคร ?
กีฬาได้เริ่มในอังกฤษในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 เมื่อ หลังจากอาหารเย็น บางวิคต รียนชนชั้นกลางบน ตัดสินใจเปิดห้องอาหารตารางเป็นขนาดเล็กรุ่นดั้งเดิมที่ลอนเทนนิสเล่น วัตถุที่แตกต่างกันทุกวันหลายสถิติที่ใช้ในการสร้างกีฬา พวกเขาใช้บรรทัดของหนังสือสุทธิเป็นฝาไม้ว่างเปล่าจากซิการ์กล่อง และช้าไป กระดาษ parchment ยืดรอบกรอบ ลูกจะให้ลูกของสตริง , หรือบางทีอาจจะมากกว่าปกติ , แชมเปญก๊อกหรือลูกบอลยาง
ก่อน " ปิงปอง "
เมื่อเกมเริ่มมันถูกเรียกด้วยหมายเลขของชื่อที่แตกต่างกัน " whif whaf " หยากไย่ " และ " flim flam " ที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายมันคำที่สามารถยอมรับ ได้จากเสียงที่ลูกทำเมื่อตีไปมาบนโต๊ะ ใน 2444 แม้ว่าผู้ผลิตภาษาอังกฤษเจ ฌาคส์&ลูกชายกัด ลงทะเบียนหนึ่งในชื่อที่นิยมมาก ปิงปอง เป็นลิขสิทธิ์ ภายหลังเขาขายเครื่องหมายการค้ากับ Parker Brothers ในสหรัฐอเมริกา จากนั้นในปี 1920 ชื่อและกีฬาได้ revived ในยุโรปเช่นปิงปอง .
วิวัฒนาการ
ศตวรรษที่นำการปรับแต่งอื่น ๆอีกมากมายเพื่อการกีฬา ผู้เล่นเริ่มใช้ลูกเซลลูลอยด์ หลังจากชายชาวอังกฤษเจมส์กิบบ์ค้นพบในระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปี 1901 และพิสูจน์แล้วว่าพวกเขาจะสมบูรณ์แบบสำหรับปิงปอง ในปี 1903 , E . C กู๊ดแทนที่กระดาษ parchment และซิการ์กล่องฝากับสิวยางไฟไม้ " ใบมีด " เป็นไม้และหลังจากโลกประชันในปรากในปี 1936 ที่ สองผู้เล่นใช้เวลากว่าชั่วโมงเพื่อการประกวดจุดหนึ่งสุทธิลดลงเพื่อให้จังหวะของการเล่นเกมได้เร็วขึ้น ( ในอีกความพยายามที่จะให้เกม paced รวดเร็วและสนุกสนาน กฏมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในปี 2544 - เห็นกฎ )
มันกระจาย
ก็เวลาประมาณนี้กีฬาการแพร่กระจายไปยังประเทศยุโรปอื่น ๆและสหรัฐอเมริกา ประเทศในเอเชีย เช่น จีน เกาหลี และญี่ปุ่น จะเข้าใจได้เรียนรู้เรื่องนี้จากกองทัพอังกฤษเจ้าหน้าที่ที่จัดโพสต์ในสถานที่เหล่านั้น มีเรื่องเป็นทางการชิงแชมป์โลกที่จัดขึ้นใน 1901 , แต่ครั้งแรกอย่างเป็นทางการชิงแชมป์โลกที่จัดขึ้นในลอนดอนในปี 1927 โดย International ปิงปองสหพันธ์ที่ก่อตั้งขึ้นในเบอร์ลิน ในปี 1926 โดยอังกฤษ , สวีเดน , ฮังการี , อินเดีย , เดนมาร์ก , เยอรมนี , อิตาลี , ออสเตรีย , และเวลส์ เอเชีย ปัจจัย
แม้ว่ามันอาจดูเหมือนวันนี้ที่กีฬาในขอบเขตวิชาชีพ จะถูกครอบงำโดยประเทศในเอเชีย เช่น จีน และเกาหลี มันไม่ได้เป็นแบบนั้น . ก่อนที่ปลายทศวรรษ 1950 และ 60 ก่อนเป็นผู้เล่นในยุโรป จากฮังการี โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่จากฝรั่งเศส และ สวีเดน จะไม่มีการแข่งขัน แต่ในปี 1952 , ญี่ปุ่นเล่น horoi ซาโต้แนะนําโฟมยางพาย พายที่ทำเกมได้เร็วขึ้นและหมุนลูกบอลกลายเป็นตัวประกอบที่ยิ่งใหญ่ ญี่ปุ่นกลายเป็นผู้ชนะหลักในโลกการแข่งขันใน 1960 และโดยกลางทศวรรษ 1960 จีนมาครอบครองถึงช่วงต้น 1980อำนาจสัมบูรณ์ของกีฬาก็พ่ายแพ้กับการป้อนของปิงปองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1988 และการมีส่วนร่วมของผู้เล่นจากเกาหลีใต้และสวีเดน ปิงปอง
และสงครามเย็น
วันที่ 6 เมษายน 1971 สหรัฐปิงปองทีมรับเชิญในค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายไปเล่นในจีน . สี่วันต่อมา เก้าผู้เล่น4 เจ้าหน้าที่และสองผัวเมียข้ามสะพานจากฮ่องกงไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ พวกเขาคือกลุ่มแรกของชาวอเมริกันที่ได้รับอนุญาตในประเทศตั้งแต่คอมมิวนิสต์ยึดในปี 1949 หนึ่งในสัญญาณแรกในช่วงสงครามเย็นของการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน นิตยสารไทม์เรียกมันว่า " ปอง ได้ยินกันทั่วโลก" มันกำลังตามมาในไม่ช้าด้วยการไปเยือนจีนของประธานาธิบดีนิกสัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
