Dear K.Chupong and Mr.Ronnel,During

Dear K.Chupong and Mr.Ronnel,
During we waiting for spare part from FOSS. Our management would like to ensure that technical team from PH distributor able to diagnostic the problem your Kjeltec correctly , So I have request to the support team of FOSS to verified the technical issue. Please share detail or any information about problem of instrument to them.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Chupong และ Mr.Ronnelในระหว่างที่เรากำลังรออะไหล่จาก FOSS จัดการของเราต้องการให้แน่ใจว่า เทคนิคทีมจาก PH จำหน่ายสามารถวินิจฉัยปัญหาของคุณ Kjeltec ถูกต้อง ดังนั้นฉันจะ ร้องขอไปยังฝ่ายสนับสนุนของ FOSS เพื่อตรวจสอบปัญหาด้านเทคนิค กรุณาแบ่งปันรายละเอียดหรือข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับปัญหาของเครื่องมือเหล่านั้นขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Chupong และ Mr.Ronnel,
ในระหว่างที่เรารอคอยสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่จากฟอสส์ ผู้บริหารของเราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าทีมงานด้านเทคนิคจากตัวแทนจำหน่าย PH สามารถที่จะวินิจฉัยปัญหา Kjeltec ของคุณอย่างถูกต้องดังนั้นผมจึงมีการร้องขอไปยังทีมสนับสนุนของฟอสส์ที่จะตรวจสอบปัญหาทางเทคนิค กรุณาแบ่งปันรายละเอียดหรือข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาของเครื่องดนตรีให้กับพวกเขาใด ๆ .
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณชูพงษ์ และ คุณ ronnel
ระหว่าง , เรารออะไหล่จากฟอส การจัดการของเราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทีมงานด้านเทคนิคจาก pH จำหน่ายสามารถวินิจฉัยปัญหาของคุณ kjeltec ได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นผมจึงขอสนับสนุนทีมของฟอสเพื่อตรวจสอบปัญหาทางด้านเทคนิค โปรดให้รายละเอียดหรือข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาของเครื่องมือเหล่านั้นใด ๆ

ขอบคุณครับ