From: Feng Chen [mailto:chen.fbomas

From: Feng Chen [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, February 11, 2015 12:27 PM
To: Cheryl Sookdeo; [e-mail]
Cc: [e-mail]
Subject: RE: IMPORTANT NOTICE



Hi Cheryl

OK. I received your mail and it not clear now. This is the reason below why I didnt not response to the amendement request of the contract initially.

Please note; Our domain email address(@om.asahi-kasei.co.jp) are malfunctioning..
So some functions are not working well, some times we dont received messages sent to us. Please only contact me below with my current business email for faster communication;


[e-mail]


Thanks,
Chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: Feng Chen [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 11 กุมภาพันธ์ 2015 12:27 PMถึง: เชอรีล Sookdeo [e-mail]: [e-mail]หัวข้อ: RE: ประกาศสำคัญสวัสดี เชอรีล ตกลง, ได้ ฉันได้รับจดหมายของคุณและไม่ใสตอนนี้ นี่คือเหตุผลด้านล่างทำไมผมไม่ได้ไม่ตอบสนองการร้องขอ amendement สัญญาเริ่มต้นหมายเหตุ Address(@om.asahi-kasei.co.jp) อีเมล์โดเมนของเราจะทำงานผิดปกติ...ดังนั้นบางฟังก์ชันไม่ได้ทำงานดี บางครั้งเราไม่ได้รับข้อความส่งถึงเรา เพียงติดต่อฉันด้านล่างกับอีเมลของฉันปัจจุบันสำหรับการสื่อสารที่รวดเร็ว[e-mail] ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: ฮเฉิน [mailto: [e-mail]]
ส่ง: พุธ 11 กุมภาพันธ์, 2015 12:27
เรียนเชอริล Sookdeo; [e-mail]
สำเนา: [e-mail]
เรื่องเรื่องสำคัญข้อสังเกตสวัสดีเชอริลตกลง ผมได้รับจดหมายของคุณและมันไม่ชัดเจนในขณะนี้ นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมถึงด้านล่างไม่ได้ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอ amendement ของสัญญาแรก. โปรดทราบ; ที่อยู่อีเมลของโดเมนของเรา (@ om.asahi-kasei.co.jp) จะชำรุด .. ดังนั้นฟังก์ชั่นบางอย่างจะไม่ทำงานได้ดีบางครั้งเราไม่ได้รับข้อความที่ส่งถึงเรา กรุณาติดต่อฉันเพียงด้านล่างด้วยอีเมลทางธุรกิจปัจจุบันของฉันสำหรับการสื่อสารได้เร็วขึ้น; [e-mail] ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพุธ ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2015 12 : 27 PM
: Cheryl sookdeo ; drrdass @ freeportmedtt . com
cc : @ freeportmedtt neilbabwah เรื่อง com
: Re : ข้อสังเกตสำคัญ



หวัดดีเชอรี่

ค่ะ ผมได้รับจดหมายของคุณและมันไม่ชัดแล้ว นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมไม่ได้ด้านล่างไม่ตอบสนองต่อการร้องขอของไม่มีใครสัญญาตอนแรก

โปรดทราบ ;ที่อยู่อีเมล์ของเราโดเมน ( @om.asahi-kasei.co.jp ) เสีย . . . . . . .
ดังนั้นบางฟังก์ชั่นไม่ทำงานได้ดี บางครั้งเราไม่รับข้อความที่ส่งถึงเรา ได้โปรดติดต่อผมด้านล่างกับธุรกิจของฉันอีเมลปัจจุบันสำหรับการสื่อสารได้เร็วขึ้น ;


เฉิน fbomasahikasei @ yahoo com


ขอบคุณ

, เฉิน