villages in a total area of about 3

villages in a total area of about 386,000 ha. The rural population makes up 74
percent (ESCAP, 2007). Bangladesh has a favourable climatic and hydro-edaphic
conditions supporting intensive agriculture. Villages of Bangladesh have a long
heritage of growing trees along with other perennial shrubs and herbs. Homestead
agroforestry is an operational unit in which a number of crops including trees
are grown with livestock, poultry and/or fish production, mainly for the purpose
of satisfying the farmers basic needs (Akhter et al., 1997). It is also a part of
the long heritage of traditional agroforestry practices in Bangladesh as well as in
other regions of Asia (Abedin and Quddus, 1991; Abedin et al., 1990; Siddiqui
and Khan, 1999). NTFPs and vegetables gardens are found in the agroforestry
of poorer households (Siddiqui and Khan, 1999).
Agroforestry systems are most extensive in developing countries where
approximately 1.2 billion poor people depend directly on a variety of agroforestry
products and services (IPCC, 2000). In the five sub-Sahara African case studies
in Franzel and Scherr (2002), agroforestry is shown to have potential to increase
farm incomes and solve difficult environmental problems. It is financially more
profitable to local farmers in comparison with traditional cultivation, beside
its other economic and social benefits. Thus, it can be a potential alternative
cultivation practice that helps to enhance poverty reduction and transition to
permanent cultivation (Mai, 1999).
With an increased rate of deforestation and limitations to the state forestry
activities, agroforestry has now assumed a special significance. The practice
may be viewed as technology with considerable potential for the reduction of
rural poverty. This article is a modest attempt to identify the nature, land use
patterns and scale of the adoption of agroforestry in the Padma floodplain of
rural Bangladesh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านในพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 386,000 ฮา ประชากรในชนบททำให้ 74เปอร์เซ็นต์ (ESCAP, 2007) บังคลาเทศมีดีที่สภาพภูมิอากาศ และไฮโดร edaphicเงื่อนไขสนับสนุนการเกษตรแบบเร่งรัด หมู่บ้านของบังกลาเทศมีความยาวมรดกของปลูกต้นไม้พร้อมกับพุ่มไม้ยืนต้นและสมุนไพรอื่น ๆ โฮมสเตดทำวนเกษตรเป็นหน่วยงานซึ่งจำนวนของพืชรวมทั้งต้นไม้มีการปลูกการผลิต สัตว์ สัตว์ปีก และปลาส่วนใหญ่สำหรับวัตถุประสงค์ความพึงพอใจความต้องการเกษตรกรพื้นฐาน (Akhter et al. 1997) ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการทำวนเกษตรดั้งเดิมในบังกลาเทศเป็นอย่างดีในการทอดภูมิภาคอื่น ๆ ของเอเชีย (Abedin และ Quddus, 1991 Abedin et al. 1990 มีดและ คาน 1999) สวน NTFPs และผักที่พบในการทำวนเกษตรครัวเรือนยากจนกว่า (มีดและคาน 1999)ระบบทำวนเกษตรมีกว้างขวางมากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนาที่ประมาณ 1.2 พันล้านคนยากจนขึ้นโดยตรงบนความหลากหลายของการทำวนเกษตรผลิตภัณฑ์และบริการ (IPCC, 2000) ในห้าย่อยซาฮาราแอฟริกากรณีศึกษาFranzel และเชอร์ (2002), ทำวนเกษตรมีแสดงให้มีศักยภาพในการเพิ่มฟาร์มรายได้ และแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ยาก เป็นเงินเพิ่มเติมผลกำไรที่เกษตรกรเพาะปลูกแบบดั้งเดิม การเปรียบเทียบกับด้านข้างการเศรษฐกิจ และสังคมผลประโยชน์อื่น ๆ ดังนั้น มันสามารถเป็นทางเลือกที่มีศักยภาพปฏิบัติการเพาะปลูกที่ช่วยในการลดความยากจนและการเปลี่ยนแปลงเพาะปลูกถาวร (เชียงใหม่ 1999)มีอัตราการเพิ่มขึ้นของการตัดไม้ทำลายป่าและการป่าไม้รัฐจำกัดกิจกรรม ทำวนเกษตรได้ตอนนี้สันนิษฐานว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ การปฏิบัติอาจจะดูเป็นเทคโนโลยีที่มีศักยภาพมากสำหรับการลดของความยากจนชนบท บทความนี้จะระบุลักษณะ ที่ดินใช้พยายามเจียมเนื้อเจียมตัวรูปแบบและขนาดของการทำวนเกษตรใน floodplain มาของพื้นที่ชนบทของบังคลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่บ้านในพื้นที่รวมประมาณ 386,000 เฮกเตอร์ ประชากรในชนบททำให้ขึ้น 74
เปอร์เซ็นต์ (ESCAP, 2007) บังคลาเทศมีดีภูมิอากาศและน้ำทางดิน
เงื่อนไขการสนับสนุนการเกษตรแบบเร่งรัด หมู่บ้านของบังคลาเทศมีความยาว
มรดกทางวัฒนธรรมของการปลูกต้นไม้พร้อมกับพุ่มไม้ยืนต้นและสมุนไพรอื่น ๆ Homestead
วนเกษตรเป็นหน่วยในการปฏิบัติงานซึ่งจำนวนของพืชรวมทั้งต้นไม้
ที่ปลูกด้วยปศุสัตว์สัตว์ปีกและ / หรือการผลิตปลาส่วนใหญ่สำหรับวัตถุประสงค์ในการ
สร้างความพึงพอใจความต้องการขั้นพื้นฐานของเกษตรกร (Akhter et al., 1997) นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ
มรดกทางวัฒนธรรมที่ยาวนานของการปฏิบัติวนเกษตรแบบดั้งเดิมในบังคลาเทศเช่นเดียวกับใน
ภูมิภาคอื่น ๆ ของเอเชีย (Abedin และ Quddus 1991. Abedin, et al, 1990; Siddiqui
และข่าน, 1999) NTFPs และผักสวนจะพบในวนเกษตร
ของครัวเรือนยากจน (Siddiqui และข่าน, 1999).
ระบบวนเกษตรมีความครอบคลุมมากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนาที่
ประมาณ 1.2 พันล้านคนยากจนขึ้นอยู่โดยตรงกับความหลากหลายของวนเกษตร
ผลิตภัณฑ์และบริการ (IPCC, 2000) ในอนุซาฮาราแอฟริกากรณีศึกษาห้า
ใน Franzel และ Scherr (2002), ระบบวนเกษตรที่แสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพที่จะเพิ่ม
รายได้ภาคเกษตรและแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก มันเป็นทางการเงินมากขึ้น
ทำกำไรให้กับเกษตรกรในท้องถิ่นในการเปรียบเทียบกับการเพาะปลูกแบบดั้งเดิมข้าง
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ ดังนั้นจึงอาจจะเป็นทางเลือกที่มีศักยภาพ
การปฏิบัติการเพาะปลูกที่ช่วยเพิ่มการลดความยากจนและการเปลี่ยนแปลงเพื่อ
การเพาะปลูกถาวร (เชียงใหม่, 1999).
ด้วยอัตราการเพิ่มขึ้นของการตัดไม้ทำลายป่าและข้อ จำกัด ในการป่าไม้รัฐ
กิจกรรมวนเกษตรได้สันนิษฐานในขณะนี้ความสำคัญเป็นพิเศษ การปฏิบัติที่
อาจถูกมองว่าเป็นเทคโนโลยีที่มีศักยภาพมากสำหรับการลดลงของ
ความยากจนในชนบท บทความนี้เป็นความพยายามที่เจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อแจ้งธรรมชาติ, การใช้ประโยชน์ที่ดิน
รูปแบบและขนาดของการยอมรับของวนเกษตรในพื้นที่น้ำท่วมปัทมาของ
ชนบทบังคลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านในพื้นที่รวม ประมาณ 386000 ฮา ประชากรในชนบทสร้างขึ้น 74เปอร์เซ็นต์ ( แคป , 2007 ) บังคลาเทศมีภูมิอากาศและน้ำครั้งนี้ดีเงื่อนไขที่สนับสนุนการเกษตรแบบเร่งรัด หมู่บ้านของบังคลาเทศได้ยาวนานมรดกของต้นไม้ที่เติบโตพร้อมกับพุ่มไม้ยืนต้นและสมุนไพรอื่น ๆ . Homesteadวนเกษตร เป็นหน่วยปฏิบัติการที่จำนวนของพืชรวมทั้งต้นไม้ปลูกกับปศุสัตว์ สัตว์ปีก และ / หรือ การผลิตปลาส่วนใหญ่มีจุดประสงค์ความพึงพอใจของเกษตรกรความต้องการพื้นฐาน ( akhter et al . , 1997 ) ยังเป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่ยาวนานของการปฏิบัติแบบดั้งเดิมของบังคลาเทศเช่นเดียวกับในภูมิภาคอื่น ๆของเอเชีย และ abedin quddus , 1991 ; abedin et al . , 1990 ; siddiquiและ Khan , 1999 ) ntfps และผักสวนจะพบในสวนเกษตรของครัวเรือนยากจน ( siddiqui และ Khan , 1999 )ระบบวนเกษตรในการพัฒนาประเทศที่กว้างขวางที่สุดจนประมาณ 1.2 พันล้านคนขึ้นอยู่โดยตรงในความหลากหลายของวนเกษตรผลิตภัณฑ์ และบริการ ( IPCC , 2000 ) ในทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อย 5 กรณีศึกษาและใน franzel แชร์ ( 2002 ) , วนเกษตร คือแสดงให้มีศักยภาพเพิ่มขึ้นรายได้ และแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ยาก มันเป็นเงินมากกว่ากำไรให้กับเกษตรกรในท้องถิ่นในการเปรียบเทียบกับการปลูกแบบดั้งเดิม อยู่ข้าง ๆผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ ดังนั้น , มันสามารถเป็นทางเลือกที่มีศักยภาพการฝึกที่ช่วยในการเสริมการลดความยากจนและการเปลี่ยนแปลงการปลูกแบบถาวร ( เชียงใหม่ , 1999 )กับอัตราการเพิ่มขึ้นของการตัดไม้ทำลายป่าและข้อจำกัดต่อสภาพป่าไม้กิจกรรม , วนเกษตร ขณะนี้ถือว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ การปฏิบัติอาจจะดูเป็นเทคโนโลยีที่มีศักยภาพมากสำหรับการลดลงของความยากจนในชนบท บทความนี้เป็นความพยายามที่เจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อศึกษาธรรมชาติ การใช้ประโยชน์ที่ดินรูปแบบและระดับของการยอมรับของเกษตรกรใน Padma น้ำท่วมของชนบทบังคลาเทศ