In their selection of SOM's proposa

In their selection of SOM's proposal, the jury called the design "an identity-building proposal that takes a smart holistic approach to both the skyscraper and the urban environment. The proposal integrates the local environment into a whole that allows for a vibrant urban environment. The skyscraper’s distinctive identity adds character and vitality to Lindholmen and will be Gothenburg’s new landmark and pride."

A particular element of praise was the urban plan for the area, contributed by Entasis, which with its "safe and well thought-out" layout "handles connections admirably, both north-south and east-west, creating meeting points and spaciousness in a way that encourages outdoor gatherings." This layout also includes an "inclusive" urban park which "can become a meeting place for all," with the jury adding that "having the park as part of a lush, ring-shaped walkway is positive from the city’s perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตัวเลือกข้อเสนอของส้ม คณะเรียกว่าแบบ "การสร้างตัวข้อเสนอที่ใช้วิธีการแบบองค์รวมแบบสมาร์ทตึกระฟ้าและสภาพแวดล้อมการเมือง ข้อเสนอการรวมสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นไปทั้งหมดที่ช่วยให้สิ่งแวดล้อมเมืองอันมีชีวิตชีวา เอกลักษณ์โดดเด่นของตึกระฟ้าเพิ่มอักขระและพลัง Lindholmen และจะเป็นแลนด์มาร์คใหม่ของโกเธนเบิร์กและไพรด์"องค์ประกอบเฉพาะสรรเสริญมีแผนเมืองพื้นที่ โดย Entasis ซึ่ง มีเค้าโครงของ "ปลอดภัย และดี thought-out" "จัดการเชื่อมต่อห้อง เหนือใต้และตะวันออกตะวันตก สร้างสถานที่ประชุมและกว้างขวางที่ชุมนุมกลางแจ้งให้" โครงร่างนี้ยังมีอุทยานการเมือง "รวม" ซึ่ง "สามารถเป็นประชุมทั้งหมด กับคณะเพิ่มว่า "มีสวนเป็นส่วนหนึ่งของการลัช ทางเดินรูปวงแหวนเป็นค่าบวกจากมุมมองของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเลือกของพวกเขาจากข้อเสนอของ SOM ของคณะลูกขุนที่เรียกว่าการออกแบบ "ข้อเสนอเอกลักษณ์ของอาคารที่ใช้วิธีการแบบองค์รวมสมาร์ททั้งตึกระฟ้าและสภาพแวดล้อมของเมือง. ข้อเสนอรวมสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นเป็นทั้งที่ช่วยให้สภาพแวดล้อมของเมืองที่สดใส อัตลักษณ์ที่โดดเด่นของตึกจะเพิ่มตัวละครและความมีชีวิตชีวาให้กับ Lindholmen และจะเป็นสถานที่สำคัญแห่งใหม่ของโกเธนเบิร์กและความภาคภูมิใจ. "องค์ประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการสรรเสริญเป็นผังเมืองสำหรับพื้นที่ที่สนับสนุนโดยEntasis ซึ่งด้วย" ความปลอดภัยและคิดว่าดีออก "รูปแบบ" จัดการการเชื่อมต่อชื่นชมทั้งทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันออกทิศตะวันตกสร้างจุดนัดพบและกว้างขวางในทางที่เอื้อให้เกิดการชุมนุมกลางแจ้ง. " รูปแบบนี้ยังรวมถึงการ "รวม" ที่สวนสาธารณะในเมือง "จะกลายเป็นสถานที่ประชุมสำหรับทุกคน" กับคณะลูกขุนเสริมว่า "มีที่จอดรถเป็นส่วนหนึ่งของที่เขียวชอุ่มเดินแหวนรูปเป็นบวกจากมุมมองของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อเสนอของส้มคือการเลือกคณะลูกขุน เรียกว่า " การออกแบบมีเอกลักษณ์สร้างข้อเสนอที่ใช้สมาร์ทองค์รวมทั้งตึกระฟ้าและสภาพแวดล้อมของเมือง ข้อเสนอรวมสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ให้เป็นที่ช่วยให้สภาพแวดล้อมที่เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของตึกระฟ้าเพิ่มตัวละครและพลังที่จะ lindholmen และจะค้นหาสถานที่ใหม่และความภาคภูมิใจ "

องค์ประกอบเฉพาะของการสรรเสริญเป็นวางแผนเมืองในพื้นที่ด้านมนุษยวิทยา ซึ่งด้วยความปลอดภัย " และความคิดดีๆ " เค้าโครง " จัดการการเชื่อมต่ออย่างน่าชื่นชม ทั้งเหนือ - ใต้และตะวันออก - ตะวันตก ,การสร้างจุดการประชุมและความกว้างขวางในทางที่สนับสนุนการชุมนุมกลาง " รูปแบบนี้ยังรวมถึงการ " รวม " ในเมืองพาร์ค ซึ่ง " สามารถเป็นสถานที่ประชุมสำหรับทุกคน " กับคณะลูกขุน เสริมว่า " มีอุทยานเป็นส่วนหนึ่งของแมกไม้นานาพันธุ์ ring-shaped ทางเดินเป็นบวกจากมุมมองของเมือง