Dear Mr. Nagano , ADM-Mgr.I explain

Dear Mr. Nagano , ADM-Mgr.

I explain about situation of these 3 months unpaid it as below;

1. In Jan -13 : Result of Waste Water that the over standard form Phase 9/2. I call Mr. Peerapong ( PIP Staff) to meeting this problem. Meeting of conclusion mistake form Waste Water System of W/H Rent that is responsible by PIP.
2. In Mar, Jun-13 13 : Result of Waste Water that the over standard form PLC. The reason that we don’t unpaid;
2.1 PLC is new W/H.
2.2 We want to test run the Waste Water System, that it don’t smooth.
2.3 We want to find root cause , take action and find corrective action with Kajima.
2.4 We prepare plan to clean it by Kajima advised.
2.5 We will prepare letter to PIP, that lessen the indulgent pay these claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายที่รัก nagano, ADM-Mgr

ฉันอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้ได้รับค่าจ้าง 3 เดือนมันดังนี้.

1 มกราคม -13: ผลมาจากน้ำเสียที่ผ่านขั้นตอนการรูปแบบมาตรฐาน 9/2 ที่ผมเรียกนาย peerapong (พนักงานจุด) จะมีการประชุมปัญหานี้ การประชุมของความผิดพลาดข้อสรุปรูปแบบระบบน้ำเสียของ w / h เช่าที่รับผิดชอบตามจุด.
2 มีนาคม, มิถุนายน-13 13:ผลมาจากน้ำเสียที่ผ่านรูปแบบมาตรฐาน plc เหตุผลที่เราทำไม่ได้ค้างชำระ;
2.1 plc ใหม่ w / h
2.2 เราต้องการที่จะทดสอบการทำงานของระบบบำบัดน้ำเสียที่มันไม่เรียบ
2.3 เราต้องการที่จะหาสาเหตุรากดำเนินการและหา.. การดำเนินการแก้ไขด้วย Kajima.
2.4 เราเตรียมแผนในการทำความสะอาดได้โดย Kajima แนะนำ.
2.5 เราจะจัดเตรียมจดหมายถึงจุดเล็ก ๆ ที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายตามใจเรียกร้องเหล่านี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายนากาโนะ ADM Mgr.

ฉันอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้ 3 เดือนที่ไม่ได้เป็นด้านล่าง;

1 ใน Jan -13: ผลของน้ำเสียที่มากกว่ามาตรฐานแบบฟอร์มขั้นตอนที่ 9/2 เรียกนาย Peerapong (ปีบพนักงาน) การประชุมปัญหานี้ การประชุมสรุปผิดฟอร์มเสียระบบน้ำของ W/H เช่าที่รับผิดชอบ โดยปีบ
2 ใน Mar, 13 13 jun: ผลของน้ำเสียที่มากกว่ามาตรฐานแบบ PLC เหตุผลว่า เราไม่ยัง;
2.1 PLC เป็น H. ใหม่ W
2.2 ที่เราต้องการทดสอบการทำงานระบบน้ำเสีย มันไม่เรียบ
2.3 เราต้องค้นหาสาเหตุราก ดำเนินการ และค้นหาการดำเนินการแก้ไขกับ Kajima
2.4 เราจัดเตรียมแผนการทำความสะอาดโดย Kajima ควร
2.5 เราจะจัดเตรียมจดหมายถึงปีบ ที่ช่วยลดค่าจ้างซูเหล่านี้อ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Nagano ADM - MGR .

ผมจะอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ใน 3 เดือนนี้คงค้างเป็นด้านล่าง

1 . ในเดือนมกราคม - 13 ส่งผลให้ของเสียน้ำที่ 9/2 มากกว่ามาตรฐานที่. ฉันโทรติดต่อนาย peerapong ( PIP พนักงาน)ในการประชุมแก้ไขปัญหานี้ การประชุมของเสียน้ำระบบความผิดพลาดในบทสรุปรูปแบบของค่าเช่า w /ชั่วโมงซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบโดย PIP .
2 . ในมี.ค. - 13 มิ.ย. 13ส่งผลให้ของเสียน้ำที่ผ่านมาตรฐานจำกัด(มหาชน)ให้เหตุผลว่าเราไม่ได้ทำไม่ได้ยังไม่ชำระ;
2.1 จำกัด(มหาชน)เป็นเรื่องใหม่ w / H .
2.2 เราต้องการทดสอบการที่ขยะระบบน้ำที่จะทำไม่ได้อย่างราบรื่น.
2.3 เราต้องการค้นหาสาเหตุหลัก,การดำเนินการและได้พบกับการแก้ไขการดำเนินการกับ kajima .
2.4 เราได้เตรียมแผนในการทำความสะอาดโดย kajima แจ้งให้ทราบ.
2.5 เราจะเตรียมตัวเพื่อ PIP ,ที่ลดแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมที่เหมาะสมกับความต้องการเหล่านี้อ้างว่า.