(CNN) - Thailand is bracing for a critical showdown Monday, as anti-go การแปล - (CNN) - Thailand is bracing for a critical showdown Monday, as anti-go ไทย วิธีการพูด

(CNN) - Thailand is bracing for a c


(CNN) - Thailand is bracing for a critical showdown Monday, as anti-government protesters vow to occupy key Bangkok locations in a massive show of political might intended to shut down the capital and force an end to the political deadlock gripping the nation.

1. Why are the protesters demonstrating?

Since November, protesters have been taking to the streets and occupying government buildings, calling for an end to the elected government of Prime Minister Yingluck Shinawatra. They accuse Yingluck of being a puppet of her brother, the ousted prime minister and telecommunications billionaire Thaksin Shinawatra, who was overthrown in a 2006 military coup.

In response to the crisis, Yingluck dissolved parliament on December 9, calling new elections to be held on February 2. But the move failed to mollify protesters, with the opposition Democrat Party, closely aligned with the protest movement, announcing a boycott of the vote.

Led by Suthep Thaugsuban, a former deputy prime minister and Democrat MP who resigned his parliamentary seat in November to spearhead the protests, the demonstrators are demanding that no elections be held until major political reforms are implemented.

2. Why are the opposition refusing to participate in the polls?

Protesters contend that Thaksin's immense fortune has allowed him to warp Thailand's fragile democracy in his own interests, giving him an unfair political advantage and making substantial reform necessary.

Suthep has outlined his preferred vision for the current government to be replaced by a "people's council," made up of representatives from various professions and led by a prime minister appointed by the Thai king. The council would be charged with implementing a wide-ranging program of reform, including restructuring the police force and decentralizing power to provincial governors.

But observers say that the Democrats would be unlikely to win anyway against Yingluck's Pheu Thai party, which commands significant support in the populous rural areas of north and northeast of Thailand. Thaksin-affiliated parties have consistently triumphed in parliamentary elections since 2001.

READ: Violence fears as Thailand braces for 'Bangkok shutdown'
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

(ซีเอ็นเอ็น) - ประเทศไทยเป็นที่สดชื่นกับวันจันทร์เปิดไพ่ที่สำคัญในขณะที่ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลให้คำมั่นว่าจะครอบครองสถานที่สำคัญในกรุงเทพฯแสดงใหญ่ของทางการเมืองอาจมีเจตนาที่จะปิดตัวลงเงินทุนและบังคับให้สิ้นไปหยุดชะงักทางการเมืองที่จับประเทศ

1 ทำไมประท้วงแสดงให้เห็นถึง

ตั้งแต่พฤศจิกายนประท้วงได้รับการไปที่ถนนและครอบครองอาคารรัฐบาลเรียกร้องให้ยุติการเลือกตั้งรัฐบาลของนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตร พวกเขากล่าวหา Yingluck ของการเป็นหุ่นเชิดของพี่ชายของเธอนายกรัฐมนตรีตัดขาดและการโทรคมนาคมมหาเศรษฐีทักษิณชินวัตรที่ถูกโค่นใน 2006 ทหารทำรัฐประหาร.

ในการตอบสนองต่อวิกฤติที่รัฐสภาละลาย Yingluck ที่ 9 ธันวาคมเรียกการเลือกตั้งใหม่ที่จะมี ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์แต่ย้ายล้มเหลวที่จะระงับโทสะประท้วงกับฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ชิดอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหวประท้วงประกาศคว่ำบาตรการลงคะแนนเสียง.

นำโดยสุเทพเทือกสุบรรณอดีตรองนายกรัฐมนตรีและ ส. ส. พรรคประชาธิปัตย์ที่ลาออกที่นั่งของรัฐสภาของเขาในพฤศจิกายน เพื่อเป็นหัวหอกการประท้วงผู้ประท้วงจะเรียกร้องว่าไม่มีการเลือกตั้งจะจัดขึ้นจนกว่าการปฏิรูปทางการเมืองที่สำคัญจะดำเนิน.

2 ทำไมฝ่ายค้านปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งหรือไม่

ประท้วงยืนยันว่าโชคลาภอันยิ่งใหญ่ทักษิณได้อนุญาตให้เขาโค้งประชาธิปไตยที่เปราะบางของประเทศไทยในความสนใจของตัวเองให้เขาประโยชน์ทางการเมืองที่ไม่เป็นธรรมและทำให้การปฏิรูปที่สำคัญที่จำเป็น.

สุเทพได้ระบุไว้วิสัยทัศน์ที่ต้องการของเขาสำหรับรัฐบาลปัจจุบันจะถูกแทนที่โดย "สภาประชาชน" สร้างขึ้นจากผู้แทนจากหลากหลายอาชีพและนำโดยนายกรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ไทย สภาจะมีการเรียกเก็บกับการใช้โปรแกรมหลากหลายของการปฏิรูปรวมทั้งการปรับโครงสร้างตำรวจและการกระจายอำนาจในการผู้ว่าการจังหวัด.

แต่ผู้สังเกตการณ์บอกว่าเดโมแครจะไม่น่าที่จะชนะอยู่แล้วกับ Yingluck ของบุคคลที่พรรคเพื่อไทยซึ่งคำสั่งที่ได้รับการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ชนบทที่มีประชากรมากของภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ฝ่ายทักษิณร่วมได้ชัยชนะอย่างต่อเนื่องในการเลือกตั้งรัฐสภาตั้งแต่ปี 2001

อ่าน. ความกลัวความรุนแรงในขณะที่ประเทศไทยวงเล็บสำหรับ 'กรุงเทพฯปิด'
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

(CNN) - ไทยมี bracing ในประลองร้ายแรงจันทร์ เป็นผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลสาบานครองคีย์กรุงเทพตำแหน่งในการแสดงขนาดใหญ่ของเมืองอาจตั้งใจปิดเมืองหลวง และบังคับสิ้นสุดการชะงักงันทางการเมืองที่จับยึดประเทศ

1 ทำไมมีประท้วงเห็น?

ตั้งแต่พฤศจิกายน ประท้วงได้ข้างถนน และมีที่อาคารรัฐบาล เรียกปลายรัฐบาลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรป่าว พวกเขากล่าวหา Yingluck เป็น หุ่นเชิดของพี่ชายของเธอ เปญฉงนายกรัฐมนตรี และสนับสนุนเป็นเศรษฐีโทรคมนาคมทักษิณชินวัตร ที่ถูก overthrown ในการ 2006 ทหารรัฐประหาร

ส่วนในการตอบสนองวิกฤต Yingluck ยุบรัฐสภาในเดือน 9 ธันวาคม เรียกการเลือกตั้งใหม่จะจัดขึ้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แต่การย้ายไม่สามารถ mollify ประท้วง มีฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ สอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหวประท้วง ประกาศคว่ำบาตรของคะแนน

นำ โดยสุเทพสั่ง อดีตรองนายกรัฐมนตรีและ MP ประชาธิปัตย์ซึ่งลาออกจากตำแหน่งนั่งของรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายนเพื่อ spearhead ประท้วง ผู้ประท้วงที่เรียกร้องว่า ไม่เลือกตั้งจัดขึ้นจนกว่าจะดำเนินการปฏิรูปทางการเมืองสำคัญ

2 ทำไมมีฝ่ายค้านปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสำรวจ?

ประท้วงแข่งว่า โชคอันยิ่งใหญ่ของทักษิณให้เขาประชาธิปไตยของไทยเปราะบางประโยชน์ส่วนตัว เขาให้เป็นประโยชน์ทางการเมืองที่ไม่เป็นธรรม และการปฏิรูปพบจำเป็นเส้นยืน

สุเทพได้อธิบายวิสัยทัศน์ของเขาต้องให้รัฐบาลปัจจุบันถูกแทนที่ ด้วยการ "ประชาชนสภา ประกอบด้วยผู้แทนจากสาขาอาชีพต่าง ๆ และนำ โดยนายกรัฐมนตรีที่แต่งตั้ง โดยพระมหากษัตริย์ไทย สภาจะคิดค่าดำเนินการโปรแกรมเกมของปฏิรูป ปรับโครงสร้างกองทัพตำรวจ และ decentralizing อำนาจผู้ว่าราชการจังหวัด

แต่ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าประชาธิปัตย์จะไม่ชนะ Yingluck ของพรรคเพื่อไทยหรือ พรรค สนับสนุนคำสั่งที่สำคัญในพื้นที่ชนบทมีประชากรของเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ฝ่ายที่เกี่ยวข้องทักษิณอย่างสม่ำเสมอได้มี triumphed ในการเลือกตั้งรัฐสภาตั้งแต่ปี 2001

อ่าน: ความกลัวความรุนแรงเป็นวงเล็บปีกกาไทยสำหรับ 'ปิดกรุงเทพ'
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

( CNN ) - ประเทศไทยมีเกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้เพื่อที่สำคัญการเปิดแสดงไพ่:วันจันทร์,เป็นการป้องกันการประท้วงรัฐบาลตามคำปฏิญาณในการเข้ายึดคีย์กรุงเทพฯที่ตั้งในขนาดใหญ่แสดงของทางการเมืองอาจจะมีจุดประสงค์ที่จะปิดระบบ( Shut Down )ที่เงินทุนและมีผลใช้บังคับได้ในทางการเมืองยันกันได้หรือประเทศ.

1 . เหตุใดจึงมีผู้ชุมนุมประท้วงที่แสดงให้เห็นถึงหรือไม่?

มาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนผู้ประท้วงได้มีกับถนนสายและครอบคลุมพื้นที่อาคารรัฐบาลการโทรสำหรับปลายทางได้ในรัฐบาลชุดใหม่ ภายหลัง การเลือกตั้งของ yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรี พวกเขากล่าวหาว่า yingluck ของการเป็นหุ่นเชิดของพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรพี่ชายของเธอเศรษฐีพันล้านขับไล่นายกรัฐมนตรีและการติดต่อสื่อสารที่ถูกโค่นล้มลงมาในปี 2006 การรัฐประหาร.

ในการตอบสนองต่อวิกฤติ yingluck ยุบ รัฐสภา ในวันที่ 9 ธันวาคมการโทรการเลือกตั้งใหม่จะจัดขึ้นในวันวันที่ 2 กุมภาพันธ์แต่ย้ายที่ล้มเหลวบำบัดผู้ประท้วงฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ของผู้ผลิตรายอื่นที่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดในแนวเดียวกับการเคลื่อนไหวชุมนุมประท้วงจะประกาศการคว่ำบาตรของการลงคะแนนให้.

นำโดยนายสุเทพ thaugsuban อดีตรองนายกรัฐมนตรีและพรรคที่ลาออกจากตำแหน่งที่นั่งของ รัฐสภา ของเขาในเดือนพฤศจิกายนถึงกองหน้าที่มีการประท้วงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยผู้ชุมนุมบางคนที่มีความต้องการสูงที่ไม่มีการเลือกตั้งมีขึ้นจนกว่าการปฏิรูปทางการเมืองที่สำคัญมีการนำ.

2 ทำไมจึงมีการคัดค้านไม่ยอมให้มีส่วนร่วมในการสำรวจความคิดเห็นหรือไม่?

ต้องรับมือกับผู้ประท้วงที่ร่ำรวยมหาศาลของนายกรัฐมนตรีพ.ต.ท.ทักษิณได้รับอนุญาตให้เขาไปยืนระบอบประชาธิปไตยเปราะบางของประเทศไทยอยู่ในความสนใจของเขาทำให้เขาใช้ประโยชน์จากทางการเมืองที่ไม่เป็นธรรมและทำให้การปฏิรูปเป็นจำนวนมากที่จำเป็น.

นายสุเทพระบุวิสัยทัศน์ที่ต้องการของเขาสำหรับรัฐบาลชุดปัจจุบันที่จะถูกแทนที่ด้วยคณะมนตรีของ"ผู้คน"ทำให้ได้ของผู้แทนจากสาขาอาชีพต่างๆและนำโดยนายกรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ไทย คณะมนตรีที่จะมีการนำโปรแกรมที่หลากหลายของการปฏิรูปรวมถึงการปรับปรุงโครงสร้างหนี้บังคับให้ตำรวจและ decentralizing จ่ายไฟไปยังสุโขทัย.

แต่ผู้สังเกตการณ์บอกว่าพรรคประชาธิปัตย์จะไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะรับหรือไม่เป็นบุคคล yingluck pheu ไทยซึ่งคำสั่งการสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ชนบทที่มีประชากรของ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือและด้านทิศเหนือของประเทศไทย คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายพ.ต.ท.ทักษิณในเครือได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง รัฐสภา นับจากปี 2001 .

อ่านความรุนแรงความกลัวเนื่องจากประเทศไทยวงเล็บสำหรับ'กรุงเทพฯ'ปิดอย่างสม่ำเสมอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: