Nestle SA was sued over claims that

Nestle SA was sued over claims that its Fancy Feast cat food contains fish from a Thai supplier that uses slave labor.
The complaint against the Swiss food giant follows one last week accusing Costco Wholesale Corp. of selling farmed shrimp from Thailand, where slave labor and human trafficking in the fishing industry are allegedly widespread.
The four consumers who filed the Nestle case in Los Angeles federal court seek to represent all California buyers of Fancy Feast who wouldn’t have bought the product had they known that the fish was allegedly harvested using forced labor.
“By hiding this from public view, Nestle has effectively tricked millions of consumers into supporting and encouraging slave labor on floating prisons,” Steve Berman, a lawyer for the plaintiffs, said in a statement.
“It’s a fact that the thousands of purchasers of its top-selling pet food products would not have bought this brand had they known the truth -– that hundreds of individuals are enslaved, beaten or even murdered in the production of its pet food.”
Nestle said in an e-mailed statement that forced labor “has no place in our supply chain.”
The company declined to comment on the lawsuit specifically, but said it’s working with non-governmental organization Verite to “to identify where and why forced labor and human rights abuses may be taking place” in Thailand and southeast Asia.
Sold as Slaves
The slavery lawsuits follow the publication last month of the U.S. State Department’s annual report examining human trafficking in 188 countries, in which the agency cited concerns about slave labor in Thailand’s fishing industry and faulted the Thai government’s record in fighting exploitation.
Nestle’s Thai supplier gets its fish from trawlers whose crews are often men and boys who have been trafficked from Myanmar and Cambodia, according to Thursday’s complaint. They are sold as slaves by brokers and smugglers to fishing captains in Thai ports and frequently resold out at sea, the consumers said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนสท์เล่ SA ถูกฟ้องอ้างว่างานเลี้ยงอาหารแฟนซีแมวมีปลาจากซัพพลายเออร์ไทยที่ใช้แรงงานทาส.
ร้องเรียนกับยักษ์อาหารสวิสต่อไปนี้หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมากล่าวหา Costco ขายส่งคอร์ปในการขายกุ้งเพาะเลี้ยงจากประเทศไทยที่แรงงานทาสและ การค้ามนุษย์ในอุตสาหกรรมประมงที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นที่แพร่หลาย.
สี่ผู้บริโภคที่ยื่นกรณีเนสท์เล่ใน Los Angeles ศาลรัฐบาลกลางพยายามที่จะเป็นตัวแทนผู้ซื้อแคลิฟอร์เนียทั้งหมดของงานเลี้ยงแฟนซีที่จะไม่ได้ซื้อสินค้าได้ที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันว่าปลาถูกกล่าวหาว่าใช้การเก็บเกี่ยว การบังคับใช้แรงงาน.
"โดยการซ่อนนี้จากมุมมองของประชาชนเนสท์เล่ได้หลอกอย่างมีประสิทธิภาพผู้บริโภคนับล้านเข้ามาในการสนับสนุนและส่งเสริมให้แรงงานทาสในเรือนจำลอย" สตีฟ Berman ทนายความโจทก์กล่าวว่าในงบ.
"มันเป็นความจริงที่ว่าพัน ของผู้ซื้อของยอดขายผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์เลี้ยงของตนจะไม่ได้ซื้อแบรนด์นี้มีพวกเขาเป็นที่รู้จักกันจริง -. ว่าหลายร้อยบุคคลที่เป็นทาสตีหรือแม้กระทั่งฆ่าตายในการผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงของตน "
เนสท์เล่กล่าวว่าในการส่งอีเมล คำสั่งที่บังคับใช้แรงงาน "มีสถานที่ในห่วงโซ่อุปทานของเรา."
บริษัท ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในคดีเฉพาะ แต่กล่าวว่าจะทำงานกับองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ Verite "การที่จะระบุตำแหน่งและทำไมการบังคับใช้แรงงานและการละเมิดสิทธิมนุษยชนอาจจะใช้เวลา สถานที่ "ในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ขายเป็นทาส
คดีทาสทำตามที่ตีพิมพ์ในเดือนสุดท้ายของรายงานประจำปีของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐของการตรวจสอบการค้ามนุษย์ใน 188 ประเทศซึ่งในหน่วยงานที่อ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับแรงงานทาสในอุตสาหกรรมประมงของไทยและโทษฐานไทย บันทึกของรัฐบาลในการต่อสู้กับการแสวงหาผลประโยชน์.
ผู้จำหน่ายไทยเนสท์เล่ได้รับปลาจากอวนลากที่มีทีมงานมักจะมีชายหนุ่มที่ได้รับการค้ามนุษย์จากประเทศพม่าและกัมพูชาตามข้อร้องเรียนในวันพฤหัสบดี พวกเขาจะขายเป็นทาสโดยโบรกเกอร์และลักลอบกับนายประมงในท่าเรือไทยและบ่อยครั้งที่จำหน่ายออกไปในทะเลผู้บริโภคกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนสท์เล่ ซาถูกฟ้องมากกว่าการเรียกร้องของแฟนเลี้ยงแมวอาหารประกอบด้วยปลาจากไทย ผู้ที่ใช้แรงงานทาสร้องเรียนกับยักษ์อาหารสวิสแบบหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมากล่าวหา Costco ขายส่งคอร์ปขายฟาร์มกุ้งจากประเทศไทย ซึ่งแรงงานทาสและการค้ามนุษย์ในอุตสาหกรรมการประมงได้กล่าวหาอย่างกว้างขวางสี่ผู้ที่ยื่นกรณี Nestle ใน Los Angeles ศาลรัฐบาลกลางพยายามที่จะเป็นตัวแทนของผู้ซื้องานเลี้ยงแฟนซีทั้งหมดแคลิฟอร์เนียที่ไม่ได้ซื้อสินค้า พวกเขาไม่รู้ว่า ปลาที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวการใช้บังคับแรงงาน" โดยซ่อนนี้จากมุมมองของประชาชน , Nestle มีประสิทธิภาพหลอกล้านของผู้บริโภคในการสนับสนุน และส่งเสริมแรงงานทาสในคุกลอย " สตีฟ เบอร์แมน ทนายความโจทก์ กล่าวในแถลงการณ์" มันเป็นความจริงที่ว่า นับพันของผู้ซื้อของยอดขายสินค้าอาหารของสัตว์เลี้ยงจะไม่ซื้อยี่ห้อนี้พวกเขาไม่รู้ความจริงได้อย่างที่หลายร้อยคนตกเป็นทาส ตี หรือแม้แต่ฆาตกรรมในการผลิตอาหารสัตว์เลี้ยง .เนสท์เล่ กล่าวว่า ในการส่งงบแรงงานบังคับ " มีสถานที่ไม่มีในห่วงโซ่อุปทานของเรา”บริษัท ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีโดยเฉพาะ แต่กล่าวว่ามันทำงานกับองค์กรพัฒนาเอกชน เวไรท์ " ระบุที่ไหนและทำไมบังคับแรงงาน และการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่อาจจะเกิดขึ้นในไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขายเป็นทาสทาสถ้อยความตามสิ่งพิมพ์เดือนสุดท้ายของสหรัฐอเมริการัฐของกรม รายงานประจำปี การปราบปรามการค้ามนุษย์ใน 188 ประเทศ ซึ่งหน่วยงานที่อ้างความกังวลเกี่ยวกับแรงงานทาสในอุตสาหกรรมประมงของไทยและบันทึกตำหนิรัฐบาลไทยในการต่อสู้กับการเอารัดเอาเปรียบเนสท์เล่ ไทย ซัพพลายเออร์ที่ได้รับปลาจากอวนลาก ซึ่งมักจะเป็นลูกเรือ และชายผู้เคยค้า จากพม่า และกัมพูชา ตามข้อร้องเรียนของพฤหัสนี้ พวกเขาจะขายเป็นทาส โดยโบรกเกอร์และลักลอบตกปลากัปตันในท่าเรือไทย และบ่อยครั้งที่ขายต่อออกไปในทะเล ผู้บริโภคกล่าวว่า