Duly noted and per your RR notice s

Duly noted and per your RR notice since earlier so our MKT team have been crosschecked in the market
and there will be the announcement of the RR implement for COC after the 15th JUL’14 but in the current practices that
most of carriers hold to collect RR and still offer same rates as JUN’14.

Anyway per discussed in the meeting, we shall recheck on RR subject again and revert outcome.

In the meantime…,,,
Dear MKT team, per P’Ta instruction, pls do educate and convince our customers to accept RR as per below quantum
For all shipment after 15th JUL’14 and for the feedback pls keep us (I & P’TA) post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองสำเนาถูกต้องไว้ และต่อทราบ RR ตั้งแต่ก่อนหน้านั้นทีม MKT ถูก crosschecked ในตลาด
และจะมีการประกาศใช้ RR สำหรับคอชหลังจากที่ 15 JUL'14 แต่ ในปัจจุบันปฏิบัติที่
ส่วนใหญ่สายค้างไว้เพื่อเก็บ RR และยัง มีราคาเดียวกันเป็น JUN'14.

Anyway ต่อกล่าวในที่ประชุมเราจะตรวจสอบในเรื่อง RR อีก และกลับผลลัพธ์

ในบัดนั้น...,
ทีม MKT รัก ต่อคำสั่ง P'Ta กรุณารู้ และมั่นใจลูกค้ายอมรับ RR ตามด้านล่างควอนตัม
จัดส่งทั้งหมดหลังจาก 15 JUL'14 และผลป้อนกลับกรุณาให้เรา (ฉัน& P'TA) ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตรับรองสำเนาถูกต้องและแจ้งให้ทราบต่อ RR ของคุณตั้งแต่ก่อนหน้านี้เพื่อให้ทีม MKT ของเราได้รับ crosschecked ในตลาด
และจะมีการประกาศผลการดำเนินการเพื่อ RR COC หลังจาก JUL'14 15 แต่ในการปฏิบัติในปัจจุบันที่
ส่วนใหญ่ของผู้ให้บริการค้างไว้เพื่อเก็บ RR และยังคงมีอัตราการเช่นเดียวกับ JUN'14 อย่างไรก็ตามต่อการหารือในที่ประชุมเราจะตรวจสอบในเรื่อง RR อีกครั้งและกลับผลในขณะเดียวกัน ... ,, ทีม MKT เรียนต่อการเรียนการสอน P'Ta, pls อย่ารู้และโน้มน้าว ลูกค้าของเราที่จะยอมรับ RR ตามด้านล่างควอนตัมสำหรับการจัดส่งทั้งหมดหลังจาก JUL'14 15 และสำหรับความคิดเห็น pls ให้เรา (I & P'TA) โพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบครับและต่อแจ้ง RR ตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วทีม MKT ของเรามี crosschecked ในตลาด
และจะมีการประกาศของ RR ตามก๊อก หลังวันที่ 15 ก.ค. '14 แต่ในปัจจุบัน ส่วนใหญ่ของผู้ถือปฏิบัติ
เก็บ RR และยังเสนออัตราเดียวกับจุน '14

ยังไงต่อ ถกกันในที่ประชุม เราจะตรวจสอบในเรื่อง RR อีกครั้งและกลับผล

ในขณะเดียวกัน . . . . . . . , ,
MKT ทีมที่รัก ต่อการจัดการเรียนการสอน p'ta กรุณาศึกษา และโน้มน้าวให้ลูกค้าของเราที่จะยอมรับ RR ตามด้านล่างควอนตัม
ทั้งหมดการจัดส่งสินค้าหลังจาก 15 ก.ค. '14 และความคิดเห็นกรุณาให้เรา ( ผม&
p'ta ) โพสต์