Vietnam’s Mekong Delta, which has a

Vietnam’s Mekong Delta, which has already endured years of water shortages due to upstream dams in China and Laos, now faces yet another threat as Thailand is planning major irrigation projects to retain more water for itself.
In a recent move, Thailand’s National Water Resources Committee has approved in principle two projects to divert water from the Mekong River for agricultural purposes to overcome a water shortfall, Thai media reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเวียดนามแม่โขงเดลต้า ที่อยู่ได้ทนปีขาดแคลนน้ำเนื่องจากขั้นต้นน้ำเขื่อนในประเทศจีนและลาว ใบหน้าคุกคามอีกตอนนี้ประเทศไทยมีการวางแผนโครงการชลประทานที่สำคัญที่เก็บน้ำเพิ่มเติมเอง ในย้ายล่าสุด ของประเทศไทยคณะกรรมการทรัพยากรน้ำแห่งชาติได้อนุมัติในหลักการโครงการสองสำราญน้ำโขงเกษตรประสงค์จะเอาชนะการขาดทั้งน้ำ สื่อไทยรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงซึ่งได้ทนแล้วปีของการขาดแคลนน้ำเนื่องจากเขื่อนต้นน้ำในประเทศจีนและประเทศลาวตอนนี้ใบหน้ายังเป็นภัยคุกคามอื่นเนื่องจากประเทศไทยมีการวางแผนโครงการชลประทานที่สำคัญในการกักเก็บน้ำมากขึ้นสำหรับตัวเอง.
ในการย้ายที่ผ่านมาประเทศไทยของคณะกรรมการทรัพยากรน้ำแห่งชาติ ได้อนุมัติในหลักการทั้งสองโครงการที่จะเปลี่ยนน้ำจากแม่น้ำโขงเพื่อการเกษตรที่จะเอาชนะความขาดแคลนน้ำสื่อไทยรายงาน