Researchers developed focus groupqu

Researchers developed focus group
questions in English; bilingual and native
Spanish speakers translated them into
Spanish and back translation methodology
was used to ensure accurate translations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มนักวิจัยที่พัฒนาขึ้นมาคำถามภาษาอังกฤษ สองภาษา และภาษาผู้พูดภาษาสเปนแปลเข้าสเปนและวิธีการแปลย้อนกลับถูกใช้เพื่อให้แน่ใจว่าแปลถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยพัฒนากลุ่มโฟกัส
คำถามเป็นภาษาอังกฤษ สองภาษาและชาวพื้นเมือง
พูดภาษาสเปนแปลพวกเขาเป็น
วิธีการแปลภาษาสเปนและกลับ
ถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยพัฒนามุ่งเน้นกลุ่ม
คำถามในภาษาอังกฤษสองภาษาและเจ้าของภาษา
ผู้พูดภาษาสเปนแปลเป็นภาษาสเปนและกลับมาแปล

วิธีการที่ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าแปลถูกต้อง