Mathieu Ngudjolo Chui allegedly com

Mathieu Ngudjolo Chui allegedly committed, through other persons, within the meaning of article 25(3)(a) of the Rome Statute:

Three crimes against humanity: Murder under article 7(1)(a) of the Statute; sexual slavery and rape under article 7(1)(g) of the Statute.
Seven war crimes: Using children under the age of 15 to take active part in hostilities under article 8 (2)(b)(xxvi) of the Statute; deliberately directing an attack on a civilian population as such or against individual civilians or against individual civilians not taking direct part in hostilities under article 8(2)(b)(i); wilful killing under article 8(2)(a)(i) of the Statute; destruction of property under article 8(2)(b)(xiii) of the Statute; pillaging under article 8(2)(b)(xvi) of the Statute; sexual slavery and rape under article 8(2)(b)(xxii) of the Statute.

On 18 December 2012, Trial Chamber II acquitted Mathieu Ngudjolo Chui of the charges of war crimes and crimes against humanity and ordered his immediate release. On 21 December 2012, Mathieu Ngudjolo Chui was released from custody. The Office of the Prosecutor has appealed the verdict.

On 27 February 2015, the Appeals Chamber confirmed, by majority, Trial Chamber II's decision of 18 December 2012 acquitting Mathieu Ngudjolo Chui of charges of crimes against humanity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mathieu Ngudjolo Chui ถูกกล่าวหาว่ากระทำผ่านบุคคลอื่นในความหมายของบทความ 25 (3) (ก) ของธรรมนูญกรุงโรม: สามอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ: ฆาตกรรมตามมาตรา 7 (1) (ก) ของธรรมนูญ; . เป็นทาสทางเพศและข่มขืนตามมาตรา 7 (1) (ก) ของธรรมนูญเจ็ดอาชญากรรมสงคราม: การใช้เด็กอายุต่ำกว่า 15 ที่จะมีส่วนร่วมในการสู้รบตามมาตรา 8 (2) (ข) (XXVI) ของธรรมนูญ; ผู้กำกับจงใจโจมตีประชาชนพลเรือนเป็นเช่นนี้ต่อพลเรือนหรือบุคคลหรือกับพลเรือนของแต่ละบุคคลไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการสู้รบตามมาตรา 8 (2) (ข) (i); การฆ่าโดยเจตนาตามมาตรา 8 (2) (ก) (i) ของธรรมนูญ; ทำลายทรัพย์สินตามมาตรา 8 (2) (ข) (XIII) ของธรรมนูญ; ปล้นสะดมตามมาตรา 8 (2) (ข) (เจ้าพระยา) ของธรรมนูญ; เป็นทาสทางเพศและข่มขืนตามมาตรา 8 (2) (ข) (xxii) ของธรรมนูญ. เมื่อวันที่ 18 เดือนธันวาคม 2012, การพิจารณาคดีครั้งที่สองหอการค้าพ้น Mathieu Ngudjolo จุ้ยของค่าใช้จ่ายของการก่ออาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติและสั่งปล่อยทันทีของเขา วันที่ 21 ธันวาคม 2012, Mathieu Ngudjolo จุ้ยได้รับการปล่อยตัวจากการดูแล สำนักงานอัยการได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาล. เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015, หอการค้าศาลอุทธรณ์ได้รับการยืนยันโดยส่วนใหญ่ตัดสินใจทดลองหอการค้าครั้งที่สองของ 18 ธันวาคม 2012 acquitting Mathieu Ngudjolo Chui ข้อหาก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาติเยอ ngudjolo ชุยที่ถูกกล่าวหาว่า กระทำ ผ่านบุคคลอื่น ในความหมายของมาตรา 25 ( 3 ) ( ก ) ของธรรมนูญกรุงโรมว่าด้วยศาลอาญาระหว่างประเทศ :

สามอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ : ฆาตกรรมภายใต้มาตรา 7 ( 1 ) ( ก ) แห่งข้อบัญญัติ ; ความเป็นทาสและข่มขืน ตามมาตรา 7 ( 1 ) ( G ) ของกฎเกณฑ์ .
7 อาชญากรรมสงคราม : ใช้เด็กอายุ 15 ใช้งานส่วนหนึ่งในการสู้รบภายใต้ข้อ 8 ( 2 ) ( b ) ( xxvi ) ของระเบียบ ;จงใจนำการโจมตีในประชากรพลเรือนดังกล่าว หรือบุคคล หรือต่อบุคคลพลเรือนพลเรือนไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการสู้รบภายใต้ข้อ 8 ( 2 ) ( b ) ( ผม ) ; ฆ่าความจงใจตามข้อ 8 ( 2 ) ( 1 ) ( ก ) แห่งข้อบัญญัติ ; ทำลายทรัพย์สินตามข้อ 8 ( 2 ) ( ข ) ( 13 ) ของกฎ ; การปล้นสะดมตามข้อ 8 ( 2 ) ( b ) ( XVI ) ของระเบียบ ;ความเป็นทาสและข่มขืนตามข้อ 8 ( 2 ) ( b ) ( XXII ) ของกฎ

ที่ 18 ธันวาคม 2554 , 2 ห้องพิจารณาคดีพ้นผิด มาติเยอ ngudjolo ชุยในข้อหาอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และสั่งให้ปล่อยตัวเขาทันที ในวันที่ 21 ธันวาคม 2012 , มาติเยอ ngudjolo ชุย ได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัว สำนักงานอัยการได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 ,ศาลอุทธรณ์สภายืนยัน โดยส่วนใหญ่ใช้ห้องที่ 2 การตัดสินใจของ 18 ธันวาคม 2012 acquitting ขึ้นมาติเยอ ngudjolo ชุยค่าใช้จ่ายของอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ