Instead of hunting today, I planned

Instead of hunting today, I planned to make presents for Gobumi-chan, Redhead, Alchemist-san, Blacksmith-san, and the Sisters.

Not armor, but rather cute clothes for travelling would be good is what I thought, I will measure their sizes for the time being. Though I may have already seen every corner of their bodies, I could only roughly guess their size, I really don’t know their exact sizes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนการล่าสัตว์ วันนี้ผมวางแผนเพื่อให้แสดงกล Gobumi-จัน แดง -ซาน ซานโกดังสินค้า และน้องสาวเกราะไม่ แต่ค่อนข้างน่ารักเสื้อผ้าสำหรับเดินทางจะดีเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่า ผมจะวัดขนาดของพวกเขาในระยะนี้ แม้ว่าผมอาจได้เห็นทุกมุมของร่างกาย ฉันสามารถเดาขนาดคร่าว ๆ เท่านั้น จริง ๆ ไม่ทราบขนาดที่แน่นอนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนการล่าสัตว์วันนี้ผมวางแผนที่จะให้ของขวัญสำหรับ Gobumi จัง, แดง, เล่นแร่แปรธาตุซังซังช่างตีเหล็กและน้องสาว. ไม่เกราะ แต่เสื้อผ้าน่ารักสำหรับการเดินทางจะดีคือสิ่งที่ผมคิดว่าผมจะวัดของพวกเขา ขนาดในขณะนี้ แม้ว่าผมอาจจะได้เห็นแล้วมุมของร่างกายของพวกเขาทุกคนที่ฉันสามารถเพียงประมาณเดาขนาดของพวกเขาผมไม่ทราบขนาดที่แน่นอนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนการล่าสัตว์ในวันนี้ , ฉันวางแผนที่จะทำของขวัญให้ gobumi ชาน , Redhead , Alchemist ซาน ช่างเหล็ก ซาน และพี่น้อง

ไม่ใช่เกราะ แต่เสื้อผ้าน่ารักสำหรับการท่องเที่ยวจะดี นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด ฉันจะวัดขนาดของพวกเขาในขณะนี้ ถึงแม้ฉันอาจจะได้เห็นทุกมุมของร่างกายของพวกเขา ผมสามารถเดาขนาดของพวกเขา ผมไม่รู้ว่าตนแน่นอน
ขนาด