We just got the information from TN

We just got the information from TNS that he changed the decision from 2316HLS to 2415HLS stainless steel SS316/316L NACE with internals SS316 NACE orifice size 3/16’’ (1st option) but the final size is 1.1/2” not 2” that we already had your offer so please kindly revise quotation once again.
Sorry for this changing again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้ข้อมูลจาก TNS ว่า เขาเปลี่ยนการตัดสินใจจาก 2316HLS เพื่อ 2415HLS สแตนเลส SS316 316L NACE กับ internals SS316 NACE ปากขนาด 3/16 '' (1 ตัวเลือก) แต่สุดท้ายขนาด 1.1/2" ไม่ 2" ว่า เรามีข้อเสนอของคุณดังนั้น โปรดกรุณาแก้ไขใบเสนอราคาอีกครั้ง ขออภัยสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับข้อมูลจาก TNS ว่าเขาเปลี่ยนการตัดสินใจจาก 2316HLS เพื่อ 2415HLS SS316 สแตนเลส / 316L NACE กับ internals SS316 NACE ขนาดปาก 3/16 '' (ตัวเลือกที่ 1) แต่ขนาดสุดท้ายคือ 1.1 / 2 "ไม่ได้ 2" ว่า แล้วเรามีข้อเสนอของท่านดังนั้นโปรดกรุณาทบทวนคำพูดอีกครั้ง.
ขออภัยสำหรับเรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปูกระเบื้องพร้อมยาแนว