In the meantime, European banks and

In the meantime, European banks and brokers are not waiting for governments to protect their business. In Britain, Barclays P.L.C., one of the largest banks with 2,500 branches throughout the country, will be the first to fight off the competition when it introduces its on-line brokerage service in September, complete with financial information and a real-time share trading service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ธนาคารยุโรปและโบรกเกอร์ไม่รอรัฐบาลปกป้องธุรกิจของตน ในสหราชอาณาจักร บาร์เคลย์ P.L.C. หนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดกับ 2500 สาขาทั่วประเทศ จะเป็นคนแรกที่จะต่อสู้กับการแข่งขันเมื่อจะแนะนำบริการนายหน้าซื้อขายง่ายดายในเดือนกันยายน ข้อมูลทางการเงินและการใช้ร่วมกันแบบเรียลไทม์ที่ค้าบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันธนาคารยุโรปและนายหน้าจะไม่รอให้รัฐบาลที่จะปกป้องธุรกิจของพวกเขา ในสหราชอาณาจักร, บาร์เคลย์สซึ่งเป็นหนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดที่มี 2,500 สาขาทั่วประเทศที่จะเป็นคนแรกที่จะต่อสู้กับการแข่งขันเมื่อมันแนะนำบริการนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในบรรทัดในเดือนกันยายนที่สมบูรณ์กับข้อมูลทางการเงินและการซื้อขายหุ้นเรียลไทม์ บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน ธนาคารยุโรป และโบรกเกอร์จะไม่รอรัฐบาลเพื่อปกป้องธุรกิจของตน ในอังกฤษ , p.l.c. บาร์เคลย์ส ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง กับ 2 , 500 สาขาทั่วประเทศจะเป็นครั้งแรกที่จะต่อสู้กับการแข่งขันเมื่อมันเปิดตัวในเดือนกันยายนเป็นนายหน้าซื้อขายออนไลน์พร้อมด้วยข้อมูลการเงินและหุ้นเรียลไทม์การซื้อขายบริการ