Dear all,We got Thyssen Escalator d

Dear all,

We got Thyssen Escalator drawings for details of installation work.
However, it is noted that there is a stamp for “For Information Only” on sent drawings.

Please contact Thyssen Supplier to clarify and confirm if this Dwg set is treated as official working drawing or not.

If not, please ask the Thyssen to send the official L&E working drawings for our current structural capacity reviews asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน

เราได้ Thyssen ภาพวาดบันไดเลื่อนสำหรับรายละเอียดของการทำงานของการติดตั้ง.
แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่ามีการประทับตราสำหรับ "เพียงข้อมูลเท่านั้น" ในภาพวาดที่ส่ง.

กรุณาติดต่อผู้จัดจำหน่าย Thyssen ที่จะชี้แจงและยืนยันว่า DWG นี้ ชุดถือว่าเป็นภาพวาดการทำงานอย่างเป็นทางการหรือไม่.

ถ้าคุณไม่ได้โปรดถาม Thyssen ที่จะส่งอย่างเป็นทางการจลิตร&ภาพวาดที่ทำงานให้กับกำลังการผลิตปัจจุบันคิดเห็นโครงสร้างของเราโดยเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,

เรามีบันไดเลื่อน Thyssen วาดรายละเอียดของงานติดตั้ง.
อย่างไรก็ตาม มันจะสังเกตว่า มีแสตมป์สำหรับ "สำหรับข้อมูลเฉพาะ" บนส่งภาพวาด

ติดต่อซัพพลายเออร์ Thyssen เพื่อชี้แจง และยืนยันถ้า Dwg ชุดนี้ถือว่าเป็นทางทำงานวาดรูปหรือไม่

ถ้าไม่ได้ สอบถาม Thyssen ส่งภาพวาดทำ L&E อย่างเป็นทางการสำหรับรีวิวกำลังโครงสร้างปัจจุบันของเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด

เราก็เป็นบันไดเลื่อน ภาพ วาดสำหรับรายละเอียดของงานการติดตั้ง.
อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่ามีค่าอากรแสตมป์สำหรับ"ให้ข้อมูลเท่านั้น"ใน ภาพ วาดส่ง.

โปรดติดต่อผู้จัดให้บริการเพื่อความกระจ่าง Thyssen อีกด้วยและยืนยันว่าหากตั้งค่า dwg แห่งนี้จะได้รับการปฏิบัติเป็น ภาพ การทำงานอย่างเป็นทางการหรือไม่.

หากไม่ได้โปรดสอบถาม Thyssen อีกด้วยที่จะส่ง ภาพ วาดการทำงาน l&e อย่างเป็นทางการสำหรับการตรวจสอบความจุ Virtualize ASAP โครงสร้างปัจจุบันของเรา.