One of the best things that made th

One of the best things that made this book successful is the ability of its author to keep his balance while conveying didactic message about Christianity and spirituality with cheerful tone. Many times, he could have conveyed his moral message clearly, nevertheless, he present it in an amusing and silly manner. His description about pleasant things like beautiful nature or tasty meals—makes the readers to anticipate for Mr. Tumnus and Lucy together, have tea, and walk through countryside of Narnia. Therefore, due to such lovely evocations, the readers are willing to consider about ethics and morals that Lewis tries to put forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จคือความสามารถของผู้เขียนเพื่อรักษาดุลของเขาขณะลำเลียงพลวัตข้อความเกี่ยวกับศาสนาคริสต์และจิตวิญญาณ ด้วยเสียงร่าเริง หลายครั้ง เขาสามารถได้ถ่ายทอดข้อความทางศีลธรรมของเขาอย่างชัดเจน แต่ เขานำเสนอในลักษณะน่าขบขัน และโง่ คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติที่สวยงามหรืออาหารรสเลิศซึ่งทำให้ผู้อ่านการคาดการณ์สำหรับนาย Tumnus โดด ลูซี่มีชา และเดินผ่านชนบทของนาร์เนีย ดังนั้น เนื่องจาก evocations ดังกล่าวน่ารัก ผู้อ่านยินดีที่จะพิจารณาเกี่ยวกับจริยธรรมและศีลธรรมที่ลูอิสพยายามนำส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ที่ประสบความสำเร็จคือความสามารถของผู้เขียนที่จะรักษาความสมดุลของเขาในขณะถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการสอนเกี่ยวกับศาสนาคริสต์และจิตวิญญาณด้วยน้ำเสียงร่าเริง หลายครั้งที่เขาจะได้ถ่ายทอดข้อความทางศีลธรรมของเขาอย่างชัดเจนอย่างไรก็ตามเขานำเสนอในลักษณะที่น่าขบขันและโง่ คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่น่ารื่นรมย์เหมือนธรรมชาติที่สวยงามหรืออร่อยมื้ออาหารจะทำให้ผู้อ่านในการคาดการณ์ของนาย Tumnus และลูซี่ด้วยกันมีชาและเดินผ่านชนบทแห่งนาร์เนีย ดังนั้นเนื่องจาก evocations น่ารักเช่นนี้ผู้อ่านมีความยินดีที่จะพิจารณาเกี่ยวกับจริยธรรมและศีลธรรมที่ลูอิสพยายามที่จะหยิบยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จคือความสามารถของผู้เขียนที่จะรักษาความสมดุลของเขาในขณะที่การสอนถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับศาสนาคริสต์และจิตวิญญาณด้วยน้ำเสียงร่าเริง หลายๆ ครั้ง เขาจะถ่ายทอดข้อความทางศีลธรรมของเขาอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เขาเสนอในการสนุกและโง่แบบนี้ เขาอธิบายสิ่งที่น่ารื่นรมย์ เช่น ธรรมชาติที่สวยงาม หรือ อาหารอร่อย ทำให้ผู้อ่านคาดหวังให้นายทัมนุส และลูซี่ ด้วยกัน มีชา และเดินผ่านชนบทของนาร์เนีย ดังนั้น เนื่องจาก evocations น่ารักเช่น ผู้อ่านจะพิจารณาเกี่ยวกับจริยธรรมและคุณธรรมที่ลูอิสพยายามที่จะหยิบยก