If you buy it now from them, you wi

If you buy it now from them, you will have to wait until August. So basically that's like starting over, and you'll have to wait even longer. I've placed orders with them for items that come out in November. Because I want to make sure I get them.

So I understand your frustration, but I have around 1000 customers every 3 months, and believe me, there are lots of cancellations because people don't want to wait, which is fine. Alot of the Funko products that I sell they can get somewhere else. But when an item is hot, and it's sold out, it's a different story.

Year ago, I was able to get my hands on these very limited Star Wars giclee on canvas art prints. Customer wanted me to cancel his order because he didn't want to wait any longer. he thought he could buy it somewhere else. Then we he tried buying it from somewhere else and he couldn't find it. So he wanted to purchase it again, and I told him I was sold out. There were only 500 pieces being made. So he goes ahead and leaves me a negative feedback. So why did I deserve that? It doesn't matter, eBay removed it, but now in order to protect myself, I have to give everybody the same speech I'm giving you now, because it's not like this is easy to get. I've sold a ton more of these, that customers will be receiving in August. However, once you cancel, one of this customers is going to move up the line and get yours. Look on eBay - only 1 other guy has them, due in August. I just want to make you understand that once you give it up, I can not get it for you, and you most likely won't find it elsewhere. You are basically leaving your place in line

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณซื้อตอนนี้จากนั้น คุณจะต้องรอจนถึงเดือนสิงหาคม ดังนั้นโดยทั่วไปที่เป็นเหมือนการเริ่มต้นมากกว่า และคุณจะต้องรอได้อีกต่อไป ฉันได้วางใบสั่งกับที่ออกมาในเดือนพฤศจิกายน เพราะอยากให้แน่ใจว่า ผมให้พวกเขา ผมเข้าใจคุณแห้ว แต่ฉันมีลูกค้าประมาณ 1000 ทุก 3 เดือน และเชื่อฉัน มีจำนวนมากยกเลิก เพราะคนไม่ต้องการรอ ซึ่งเป็นการ Alot ผลิตภัณฑ์ Funko ที่ผมขายก็ได้ที่อื่น แต่ เมื่อสินค้าถูกน้ำร้อน ขายออก มันเป็นเรื่องแตกต่างกัน ปีผ่านมา ผมสามารถได้รับเหล่านี้ giclee สตาร์วอร์สทำเลบนผืนผ้าใบศิลปะภาพพิมพ์มือของฉัน ลูกค้าอยากให้ฉันยกเลิกสั่งของเขา เพราะไม่อยากรออีกต่อไป เขาคิดว่า เขาสามารถซื้อได้ที่อื่น แล้วเราได้ทดลองซื้อจากแฟนตาซีและไม่พบ ดังนั้นจะต้องซื้ออีกครั้ง และผมบอก ผมไม่ขายออก เท่านั้นมีการทำชิ้น 500 เพื่อให้เขาไปข้างหน้า และปล่อยฉันคำติชมเป็นลบ ดังนั้น ทำไมไม่ฉันสมควรที่ มันไม่ได้เรื่อง eBay ออก แต่ตอนนี้ เพื่อป้องกันตัวเอง ฉันมีเพื่อให้ทุกคนพูดเหมือนกับที่ฉันกำลังนำคุณตอนนี้ เพราะไม่เช่นนี้เป็นเรื่องง่ายที่ท่านจะได้รับ ผมได้ขายตันเพิ่มเติมเหล่านี้ ที่ลูกค้าจะได้รับในเดือนสิงหาคม อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณยกเลิก หนึ่งนี้ลูกค้ากำลังจะเลื่อนขึ้นบรรทัด และได้รับของคุณ ดูใน eBay - 1 คนอื่น ๆ ได้นั้น ครบกำหนดในเดือนสิงหาคม ฉันเพียงต้องการให้คุณเข้าใจว่าเมื่อให้ค่า ฉันไม่สามารถได้สำหรับคุณ และคุณจะไม่พบว่าอื่น ๆ คุณโดยทั่วไปจะออกจากสถานที่ของคุณในบรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณซื้อได้ในขณะนี้จากนั้นคุณจะต้องรอจนถึงเดือนสิงหาคม ดังนั้นโดยทั่วไปว่าเป็นเหมือนการเริ่มต้นและคุณจะต้องรอได้อีกต่อไป ผมเคยสั่งซื้อกับพวกเขาสำหรับรายการที่ออกมาในเดือนพฤศจิกายน เพราะผมต้องการที่จะให้แน่ใจว่าฉันได้รับพวกเขา. ดังนั้นผมจึงเข้าใจความยุ่งยากของคุณ แต่ฉันมีประมาณ 1000 ลูกค้าทุก 3 เดือนและเชื่อฉันมีจำนวนมากของการยกเลิกการจองเพราะคนไม่ต้องการที่จะรอซึ่งเป็นเรื่องปกติ จำนวนมากของผลิตภัณฑ์ Funko ที่ผมขายพวกเขาได้รับที่อื่น แต่เมื่อรายการที่มีอากาศร้อนและก็ขายออกไปก็เป็นเรื่องที่แตกต่างกัน. ปีที่ผ่านมาผมก็สามารถที่จะได้รับในมือของฉันในที่ จำกัด มากเหล่านี้สตาร์วอ Giclee บนผ้าใบศิลปะภาพพิมพ์ ลูกค้าต้องการให้ผมยกเลิกคำสั่งของเขาเพราะเขาไม่ต้องการที่จะรอนาน ๆ เขาคิดว่าเขาอาจจะซื้อที่อื่น แล้วเราเขาพยายามซื้อจากที่อื่นและเขาไม่สามารถหาได้ ดังนั้นเขาจึงต้องการที่จะซื้อมันอีกครั้งและผมบอกเขาว่าผมถูกขายออก มีเพียง 500 ชิ้นถูกทำ ดังนั้นเขาจะไปข้างหน้าและใบฉันลบความคิดเห็น ดังนั้นทำไมฉันไม่สมควรที่? มันไม่สำคัญว่าอีเบย์หยิบมันออกมา แต่ตอนนี้เพื่อที่จะปกป้องตัวเองผมจะต้องให้ทุกคนพูดเหมือนกันฉันให้คุณในขณะนี้เพราะมันไม่ได้เป็นเช่นนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับ ผมเคยขายตันมากขึ้นของเหล่านี้ว่าลูกค้าจะได้รับในเดือนสิงหาคม แต่เมื่อคุณยกเลิกหนึ่งในลูกค้านี้จะเลื่อนขึ้นบรรทัดและได้รับของคุณ มองบนอีเบย์ - เพียง 1 คนที่แต่งตัวประหลาดอื่น ๆ ที่มีพวกเขาเนื่องจากในเดือนสิงหาคม ผมแค่อยากจะทำให้คุณเข้าใจว่าเมื่อคุณให้มันขึ้นฉันไม่สามารถได้รับมันสำหรับคุณและคุณมักจะพบว่ามันไม่ที่อื่น คุณมีพื้นออกจากสถานที่ของคุณอยู่ในแนวเดียวกัน