he opening credits flash the titles

he opening credits flash the titles on the screen with brilliant colors and sounds and feature silhouettes of beautiful girls and a gun-barrel - a look and feel which has remained consistent throughout subsequent Bond films. In the opening credits sequence, white dots travel across the screen, opening up into a gun barrel sight as the secret agent steps into view. He turns and fires toward the audience, causing a bloody-red color to wash over the screen. To a calypso beat, colorful silhouettes of erotic dancing girls undulate, to be replaced by the black silhouettes of three blind men moving in single file, tapping ahead of them with walking canes. The music becomes a calypso version of "Three Blind Mice."

Gradually, the silhouettes become realistic - three apparently-blind blacks tap their way down the street and into the driveway of the Queens Club (for private members only). On the veranda of the club, four men are seated playing bridge. One of them [later identified as Strangways (Tim Moxon)] rises and excuses himself to make a regularly-scheduled appointment, walking out onto the driveway of the club and passing the three blacks seen earlier. The man drops a coin in the cup of the first "blind" man. As he reaches his car and opens the door, he slumps down, shot in the back five times by guns fitted with silencers, held in the hands of the three men. A black hearse roars into view - the men load his body into the back and then jump in as it speeds off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเปิดเครดิตแฟลชชื่อเรื่องบนหน้าจอสีสดใส และเสียง และ silhouettes คุณลักษณะของสาวสวยและเป็นปืนกระบอก - เป็นลักษณะและความรู้สึกที่ได้รับสอดคล้องกันตลอดทั้งบอนด์ตามมา ในการเปิดเครดิตลำดับ จุดขาวเดินทางผ่านหน้าจอ เปิดไปเห็นกระบอกปืนเป็นตัวแทนลับขั้นตอนในการ เขาเปิด และแรกต่อผู้ชม ทำให้เกิดสีแดงเปื้อนเลือดล้างผ่านหน้าจอ การคาลิปโซ silhouettes ชนะ สีสันของสาวเต้นเร้าอารมณ์ undulate ถูกแทนที่ ด้วย silhouettes ดำสามตาบอดคนในไฟล์เดียว เคาะก่อนนั้นมีอ้อย รุ่นปโซ่ "สามตาบอดหนู" กลายเป็นเพลง

ค่อย ๆ silhouettes กลายเป็นจริง - ดำเห็นได้ชัดว่าคนตาบอดสามเคาะทาง ลงถนน และ เป็นทางการของสโมสรควีนส์ (สำหรับส่วนตัวสำหรับสมาชิกเท่านั้น) บนระเบียงของสโมสร สี่คนกำลังนั่งเล่นสะพาน หนึ่งในนั้น [ในภายหลังระบุเป็น Strangways (Tim Moxon)] เพิ่มขึ้น และ excuses ตัวเองเพื่อให้การนัดหมายที่จัดกำหนดการเป็นประจำ เดินออกไปยังทางการของสโมสร และผ่านดำสามที่เห็นก่อนหน้านี้ ผู้ชายหยดเหรียญในถ้วยคนแรก "ตาบอด" เป็นเขาถึงรถ และเปิดประตู เขาแบบลง ยิงหลังได้ห้าครั้ง โดยปืนมี silencers จัดขึ้นในมือของคนสาม ทุกศพดำ roars ใน - คนโหลดของเขาร่างกายไปด้านหลังแล้ว ข้ามไปในขณะที่ความเร็วจะปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเปิดเครดิตกะพริบชื่อบนหน้าจอที่มีสีสดใสและเสียงและเงาคุณลักษณะของหญิงสาวที่สวยงามและปืนบาร์เรล - มองและความรู้สึกที่ยังคงสอดคล้องกันตลอดหนังบอนด์มา ในการเปิดสินเชื่อลำดับจุดสีขาวเดินทางข้ามหน้าจอเปิดขึ้นในสายตากระบอกปืนเป็นสายลับก้าวเข้าไปในมุมมอง เขาหันและไฟไปยังผู้ชมทำให้เลือดสีแดงในการล้างผ่านหน้าจอ ที่จะชนะคาลิปโซ่, เงาที่มีสีสันของสาว ๆ เต้นเร้าอารมณ์กระเพื่อมที่จะถูกแทนที่ด้วยเงาสีดำของชายสามคนตาบอดไปในไฟล์เดียวเคาะข้างหน้าของพวกเขาด้วยการเดินอ้อย เพลงจะกลายเป็นรุ่นคาลิปโซ่ของ "หนูตาบอดสาม". ค่อยๆกลายเป็นเงาที่เหมือนจริง - สามคนผิวดำที่เห็นได้ชัดตาบอดแตะทางของพวกเขาลงบนถนนและเข้าสู่ถนนของควีนส์คลับ (สำหรับสมาชิกส่วนตัวเท่านั้น) บนระเบียงของสโมสรชายสี่คนกำลังนั่งอยู่เล่นสะพาน หนึ่งของพวกเขา [ระบุภายหลังเป็น Strangways (ทิม Moxon)] เพิ่มขึ้นและข้อแก้ตัวที่จะทำให้ตัวเองได้รับการแต่งตั้งอย่างสม่ำเสมอกำหนดเดินออกมาบนถนนรถแล่นของสโมสรและผ่านสามคนผิวดำที่เห็นก่อนหน้านี้ คนหยอดเหรียญในถ้วยแรก "ตาบอด" ชายคนนั้น ในขณะที่เขามาถึงรถของเขาและเปิดประตูเขาทรุดลงยิงกลับห้าครั้งโดยปืนพอดีกับ silencers จัดขึ้นในมือของทั้งสามคน เสียงคำรามศพสีดำในมุมมอง - คนโหลดเข้าไปในร่างกายของเขากลับมาแล้วกระโดดในขณะที่ความเร็วในการออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเปิดเครดิตแฟลชชื่อบนหน้าจอที่มีสีสวยงามและเสียงและมีเงาของผู้หญิงที่สวยงามและปืน - ลักษณะและความรู้สึกที่ยังคงสอดคล้องกันตลอดทั้งภาพยนตร์บอนด์ที่ตามมา ในลำดับเครดิตเปิดจุดสีขาวเดินทางผ่านหน้าจอ เปิดเข้าไปในลำกล้องปืน ซึ่งเป็นสายลับ ตอนเข้าไปดูเขาจะยิงไปทางผู้ชม ก่อให้เกิดสีแดงล้างผ่านจอ ไปคาลิปโซ่ ชนะ สีสันเงากามเต้นรำสาวกระเพื่อม จะถูกแทนที่ด้วยเงาดำของชายตาบอดไป 3 ไฟล์เดียวแตะไปข้างหน้าของพวกเขาเดินไม้เท้า เพลง กลายเป็นรุ่น คาลิปโซ่ ของ " หนูตาบอดสามตัว "

ค่อย ๆเงากลายเป็นจริง - สามคนผิวดำตาบอดเห็นได้ชัดแตะทางของพวกเขาลงบนถนนและในถนนของควีนส์ คลับ ( สำหรับสมาชิกเท่านั้น ) บนระเบียงของคลับ สี่หนุ่มที่นั่งเล่นบริดจ์ หนึ่งของพวกเขา [ ต่อมาระบุว่า สแตรงเวย์ส ( ทิม ม็อกเซิ่น ) เพิ่มขึ้นและแก้ตัวเองให้กำหนดเป็นประจำค่ะเดินออกไปยังรถของคลับและผ่านสามคนผิวดำเห็นก่อนหน้านี้ คนหยอดเหรียญในถ้วยแรกของ " คนตาบอด " ผู้ชาย เขาถึงรถและเปิดประตู เขา slumps ลงยิงจากข้างหลัง ห้าครั้ง โดยปืนที่ติดตั้งกับตัวเก็บเสียง ที่จัดขึ้นในมือของทั้งสามคนรถขนศพสีดำ roars ในมุมมองผู้ชาย โหลด ตัวเข้าด้านหลัง แล้วกระโดด มันเร็วไป