Ozymandias" is an ancient Greek nam

Ozymandias" is an ancient Greek name for Ramses II of Egypt. It is actually a Greek version of the Egyptian phrase "User-maat-Re," one of Ramses's Egyptian names. Why not just call the poem "User-maat-Re," you might ask? Well, this is Shelley, who had studied ancient Greek; it is therefore no surprise that he chooses to use the Greek name "Ozymandias," rather than the Egyptian name.

Ramses II was one of Egypt's greatest pharaohs, and many of the most famous tourist sites in Egypt, including the temple of Abu Simbel and the Ramesseum in Thebes, were built or planned during his incredibly long tenure (he lived until he was 90!). He is known not only for his building program, but also for several ambitious foreign military campaigns and for his diplomacy, especially with the Hittites, another important ancient people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ozymandias"จะเป็นชื่อกรีกโบราณสำหรับโรงแรมรามเซสที่สองของอียิปต์ มันเป็นจริงรุ่นกรีกของอียิปต์วลี "ผู้ใช้-maat-Re โรงแรมรามเซสของอียิปต์ชื่อ ทำไมไม่เพียงเรียกกลอน "ผู้ใช้-maat-Re คุณอาจถาม ดี เป็นเชลลีย์ ที่ได้ศึกษาภาษากรีกโบราณ จึงไม่แปลกใจที่เขาเลือกที่จะใช้ชื่อภาษากรีก "Ozymandias แทนชื่ออียิปต์โรงแรมรามเซสที่สองคือหนึ่งในฟาโรห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอียิปต์ และหลายสถานที่ท่องเที่ยวมีชื่อเสียงมากที่สุดในอียิปต์ รวมถึงวัดบู Simbel และ Ramesseum Thebes สร้าง หรือวางแผนในระหว่างอายุงานเขายาวอย่างเหลือเชื่อ (เขาอาศัยอยู่จน 90) เขามีชื่อเสียงไม่เพียงแต่เขาสร้าง โปรแกรม แต่ยัง สำหรับหลายทะเยอทะยานเสริมทหารต่างประเทศ และการ ทูตของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฮิตไทต์ คนโบราณสำคัญอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ozymandias "เป็นกรีกโบราณชื่อฟาโรห์รามเสสที่สองของอียิปต์. มันเป็นจริงรุ่นภาษากรีกวลีอียิปต์" ผู้ใช้ Maat-Re "หนึ่งในชื่อที่อียิปต์ฟาโรห์รามเสสของ. ทำไมไม่เพียงโทรบทกวี" ที่ผู้ใช้ Maat-Re, "คุณอาจจะถามอย่างนี้เชลลีย์ผู้มีการศึกษาภาษากรีกโบราณมันจึงไม่แปลกใจที่เขาเลือกที่จะใช้ชื่อภาษากรีก". Ozymandias "มากกว่าชื่ออียิปต์ฟาโรห์รามเสสที่สองเป็นหนึ่งของฟาโรห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอียิปต์และ หลายสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในอียิปต์รวมทั้งวิหารอาบูซิมเบลและ Ramesseum ในธีบส์ถูกสร้างขึ้นหรือวางแผนระหว่างการดำรงตำแหน่งนานอย่างไม่น่าเชื่อของเขา (เขาอาศัยอยู่จนกว่าเขาจะได้ 90!). เขาเป็นที่รู้จักไม่เพียง แต่สำหรับการก่อสร้างโครงการของเขา แต่ยังสำหรับการรบของทหารหลายทะเยอทะยานต่างประเทศและการเจรจาต่อรองของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนฮิตไทต์คนโบราณที่สำคัญอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีแมนเดียส " เป็นชื่อภาษากรีกโบราณสำหรับ Ramses II ของอียิปต์ ที่จริงแล้วเป็นรุ่นภาษากรีกคำว่า " อียิปต์ผู้ใช้มาอัตเร " หนึ่งของ Ramses เป็นชาวอียิปต์ชื่อ ทำไมไม่เรียกกลอน " ผู้ใช้มาอัตเร " คุณอาจถาม นี่ เชลลี่ ผู้ที่ได้ศึกษาโบราณกรีก มันจึงไม่แปลกเลยที่เขาจะเลือกใช้ชื่อ " กรีกซีแมนเดียส " มากกว่านะ

ชื่ออียิปต์ฟาโรห์ Ramses II เป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอียิปต์ และหลายแห่งมีชื่อเสียงมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในอียิปต์รวมทั้งวัด Abu Simbel และ ramesseum ใน Thebes ถูกสร้างหรือวางแผนไว้ในครอบครองชิ้นยาวของเขา ( เขาอยู่จนเขาอายุ 90 ) เขาเป็นที่รู้จักกันไม่เพียง แต่สำหรับการสร้างโปรแกรมของเขา แต่ยังสำหรับหลายทะเยอทะยานต่างประเทศทหารแคมเปญและทูตของเขาโดยเฉพาะกับคนฮิตไทต์โบราณสำคัญอีกคน