As consulted with safety team for t

As consulted with safety team for this lot we can’t to agree to accept (the items had been made more than 1 yrs.) krub.
For next chance, please shall do the official letter to explain the root cause of problem and define the shoe size, which have potential to expire specially. Moreover the warranty period shall be extended to cover of shoe life krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นขอคำปรึกษากับทีมงานความปลอดภัยสำหรับล็อตนี้ เราไม่ต้องการยอมรับ (สินค้ามีการทำมากกว่า 1 yrs.) krubในโอกาสถัดไป กรุณาอย่าจดหมายอย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายสาเหตุรากของปัญหา และกำหนดขนาดรองเท้า ซึ่งมีศักยภาพการเป็นพิเศษ นอกจากนี้ ระยะเวลาการรับประกันจะขยายให้ครอบคลุมของรองเท้าชีวิต krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ปรึกษากับทีมงานความปลอดภัยจำนวนมากที่เราสามารถที่จะไม่เห็นด้วยกับการยอมรับ (รายการที่ได้รับการทำเกิน 1 ปี.) ครับ.
สำหรับโอกาสต่อไปโปรดจะทำหนังสืออย่างเป็นทางการที่จะอธิบายถึงสาเหตุของปัญหารากและกำหนด ขนาดรองเท้าซึ่งมีศักยภาพที่จะหมดอายุพิเศษ นอกจากนี้ระยะเวลาการรับประกันจะได้รับการขยายให้ครอบคลุมรองเท้าของชีวิตครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ปรึกษากับทีมความปลอดภัยสำหรับล็อตนี้เราไม่สามารถที่จะยอมรับ ( รายการได้มากกว่า 1 ปี ) คับ .
สำหรับโอกาสต่อไป โปรดให้ทำจดหมายอย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายสาเหตุของปัญหา และกำหนดขนาดรองเท้า ซึ่งมีศักยภาพที่จะหมดอายุเป็นพิเศษ นอกจากนี้ระยะเวลาการรับประกันจะถูกขยายให้ครอบคลุมรองเท้า
ชีวิตคับ