it this workmen compensation or soc

it this workmen compensation or social security fund?
I remember workmen compensation is paid only 1 time per year. we already paid before.
Is this amount for 2016? IF so, in 2015, we paid THB 37,800 already and MT only started in june 2015.
this is also THB 37,800. Why in 2015 is full amount? can we ask Khun Larm to refund 50% of 2015 amount?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันชดเชยนี้คนงานหรือกองทุนประกันสังคม
ผมจำได้ว่าคนงานค่าตอบแทนเป็นค่าใช้จ่ายเพียงปีละ เรามีอยู่แล้วก่อนที่จะจ่ายเงิน
เป็นจำนวนเงิน ถ้าเป็นเช่นนั้นในปี
มิถุนายนนี้ยังเป็น37,800 ทำไมในปี เราสามารถขอให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่หรือ ประกันสังคม กองทุนเงินทดแทน ?
ผมจำเงินทดแทนจะจ่ายเพียง 1 ครั้งต่อปี เราจ่ายเงินไปแล้วก่อน
นี่คือยอดเงิน 2016 ? ถ้าเป็นเช่นนั้น ในปี 2015 เราจ่ายเงินบาท 37800 อยู่แล้วและ MT เท่านั้นเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 2015
นี่ก็บาท 37800 . ทำไมใน 2015 เต็มจํานวน ? เราขอให้คุณ larm คืนเงิน 50 % ของยอดเงิน 2015 ?