Education the education system in v

Education
the education system in vietnam was originally based on the french model, but the government has changed it a lot since the country achieved independence in 1954.
kindergarten : kids can enter play group as young as two years old, but it is not mandatory nor is it free. There is some basic instruction of numbers and litters, but mostly it's playtime and naps.
primary school : grades 1-5. Moat students only go to school for a half day. This is the only level of education that is both mandatory and partially paid for by the government; about half the cost is still paid by the parents. Consequently, only about 60 per cent of vietnamese students outside the big cities finish primary school. In cities like hanoi, it is over 95 per cent.
intermediate school : grades 6-9. Most students still only attend school for a half day, and it is not mandatory. Many different subjects are taught at this level, foreign languages (english, french and russian ) being one of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาระบบการศึกษาในเวียดนามเป็นไปตามเดิมในรูปแบบฝรั่งเศส แต่รัฐบาลที่มีการเปลี่ยนแปลงมากตั้งแต่ประเทศที่ประสบความสำเร็จในความเป็นอิสระในปี 1954
โรงเรียนอนุบาล. เด็กสามารถเข้าสู่กลุ่มการเล่นเป็นสาวเป็นสองปี แต่ก็ไม่ได้ บังคับไม่เป็นมันฟรี มีบางการเรียนการสอนขั้นพื้นฐานของตัวเลขและบาดเจ็บ แต่ส่วนใหญ่ก็เล่นและ naps
โรงเรียนประถม.เกรด 1-5 นักเรียนคูเมืองเพียงไปโรงเรียนครึ่งวัน นี้เป็นเพียงระดับของการศึกษาที่มีทั้งบังคับและจ่ายเงินบางส่วนจากการที่รัฐบาล; ประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายยังคงมีการจ่ายเงินจากพ่อแม่ จึงมีเพียงประมาณร้อยละ 60 ของนักเรียนเวียดนามนอกเมืองใหญ่จบการศึกษาระดับประถมศึกษา ในเมืองเช่นฮานอย, มันเป็นมากกว่าร้อยละ 95
โรงเรียนกลาง. เกรด 6-9นักเรียนส่วนใหญ่ยังคงเป็นเพียงเข้าโรงเรียนครึ่งวันและมันก็ไม่ได้บังคับ วิชาที่แตกต่างกันจำนวนมากได้รับการสอนในระดับนี้ภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ, ฝรั่งเศสและรัสเซีย) เป็นหนึ่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษา
ระบบการศึกษาในเวียดนามได้ถูกตามเดิมแบบฝรั่งเศส แต่รัฐบาลมีการเปลี่ยนแปลงมันมากเนื่องจากประเทศได้รับเอกราชใน 1954.
อนุบาล: เด็กสามารถป้อนกลุ่มเล่นเด็ก 2 ขวบ แต่ไม่ได้บังคับ หรือเป็นอิสระ มีบางคำสั่งพื้นฐานของตัวเลขและ litters แต่ส่วนใหญ่เป็นการผจญภัยและ naps
โรงเรียน: เกรด 1-5 นักเรียนคูเท่านั้นไปโรงเรียนสำหรับครึ่งวัน นี้เป็นการศึกษาที่บังคับ และชำระเงินบางส่วนสำหรับรัฐบาล ระดับเดียว ผู้ปกครองยังคงจ่ายค่าใช้จ่ายประมาณครึ่ง ดังนั้น เกี่ยวกับ 60 ร้อยละของนักศึกษาเวียดนามนอกเมืองใหญ่จนจบประถม ในเมืองฮานอย เป็นกว่า 95 ต่อ cent.
กลางโรงเรียน: เกรด 6-9 นักเรียนเข้าเรียนในโรงเรียนสำหรับครึ่งวันยังเท่านั้น และไม่บังคับ หลายวิชาต่าง ๆ จะสอนที่นี้ภาษาระดับ ต่างประเทศ (อังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย) เป็นหนึ่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมาตรฐานการศึกษาระบบการศึกษาในประเทศเวียดนามซึ่งในรุ่นฝรั่งเศสแต่รัฐบาลที่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างมากหลังจากที่ประเทศจีนได้รับความเป็นอิสระในชั้นอนุบาล 1954 .
เด็กๆสามารถเข้ากลุ่มเล่นเป็นหนุ่มสองปีแต่ก็เป็นการบังคับไม่ได้และไม่ได้แบบไม่เสียค่าบริการ มีการเรียนการสอนพื้นฐานบางอย่างของค่ายเติม ภูมิ เติมพลังและตัวเลขแต่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเวลาในการเล่นและ: NAPS ,เป็น.
โรงเรียนชั้นประถมศึกษาระดับ 1-5 1-5 1-5 . นักศึกษาเทพนิยายคูน้ำรอบปราสาทเท่านั้นไปโรงเรียนสำหรับแบบครึ่งวัน โรงแรมแห่งนี้มีระดับเพียงแห่งเดียวของการศึกษาที่เป็นทั้งจำเป็นต้องมีและบางส่วนชำระเงินสำหรับการที่รัฐบาลประมาณครึ่งที่ต้นทุนจะจ่ายเงินโดยผู้ปกครองยัง ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลเพียงประมาณร้อยละ 60 ของนักศึกษาเวียดนามอยู่ทางด้านนอกเมืองขนาดใหญ่ที่จบชั้นประถมศึกษา ในเมืองฮานอยเหมือนกับเป็นมากกว่าร้อยละ 95 ต่อโรงเรียน.
กลางระดับ 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9นักศึกษาส่วนใหญ่ยังเป็นเพียงเรียนในโรงเรียนสำหรับแบบครึ่งวันและมันเป็นการบังคับไม่ได้ วิชาที่แตกต่างกันจำนวนมากมีการสอนในระดับนี้ ภาษา ต่างประเทศ(อังกฤษ,ฝรั่งเศสและรัสเซีย)เป็นหนึ่งในนั้น